ağaçtan ile cümle
ağaçtan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Like a cicada that sticks to a tree like glue and cries all summer long!
Bu muhteşem bir ağaçtan çok, artık bir ağ.It is now a network instead of a perfect tree.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Bu bir 1923 ağaçtan romörk, tamamen Douglas çamından yapılmış.This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
O size yeşil ağaçtan ateş yaptı da siz ondan yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
(O zaman) Rableri kendilerine seslendi: "Ben sizi bu ağaçtan menetmemiş miydim?And the Lord said to them: "Did I not forbid you this tree?
Ki O, size yeşil ağaçtan bir ateş kılandır; siz de ondan yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Şüphesiz zakkum olan bir ağaçtan yiyeceksiniz.Will eat of the tree of Zaqqum,
Rableri onlara, "Ben sizi o ağaçtan menetmemiş miydim?And the Lord said to them: "Did I not forbid you this tree?
Yaş ağaçtan size ateş çıkarandır. Ondan ateş yakarsınız.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Öyle bir mabuttur ki size, yemyeşil ağaçtan ateş halketmiştir de ateşlerinizi onunla yakarsınız.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
O size, o yeşil ağaçtan bir ateş oluşturdu da siz ondan tutuşturup duruyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Zakkumdan bir ağaçtan mutlaka yiyeceksiniz/yiyecekler.Will eat of the tree of Zaqqum,
Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur. İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.Will eat of the tree of Zaqqum,
Size o yeşil ağaçtan bir ateş yapan O'dur. Şimdi siz ondan tutuşturmaktasınız.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
O'dur ki sizin için yeşil ağaçtan bir ateş yaratır, siz de onu tutuşturup durursunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Nihayet onları kandırarak aşağı çekti. O ikisi ağaçtan tadınca çirkin yerleri kendilerine açıldı.Thus with guile he caused the twain to fall.
Yaş ağaçtan size ateş çıkarandır.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Size o yeşil ağaçtan bir ateş yapan O'dur.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Andolsun biz, önceden Adem'e (o ağaçtan yememesini) emretmiştik, unuttu.Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot.
Eğer bu ağaçtan yerseniz her ikiniz de kendine kötülük eden zalimlerden olursunuz, dedik.But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'
O ağaçtan yediler. Böylece kendilerine kötü yerleri göründü (üreme organları ortaya çıktı).Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Bunun üzerine ikisi de o ağaçtan yediler. Hemen ayıp yerleri kendilerine açılıp görünüverdi.Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Depodaki bir ağaçtan kusurlu bir versionsuz kopyayı kontrol etNameCheckout out an unversioned copy of a tree from a repository
Dalın ağaçtan Noel Arifesinin erken saatlerinde kesilmesi gerekir.It has to be cut from the tree early on Christmas Eve.
Diskin hafif bir ağaçtan yapılmış örnekleri bile olmuştur.There have even been instances of the puck being made of a lightwood as well.
Klonal bir koloni, tek bir ağaçtan çok daha uzun süre hayatta kalabilir.A clonal colony can survive for much longer than an individual tree.
Daha sonra 2.400 ağaçtan alınan verilere dayanan istatistiksel modelleme kullanıldı.They then used statistical modelling based on data from 2,400 trees.
Kardeşim ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.
O, ağaçtan düştü.Er fiel vom Baum.
Onu ağaçtan indirmek imkânsızdı.Es war unmöglich, es vom Baum herunterzuholen.
Bu arazi üzerine ağaçtan bir kilise ve bir ev inşa edilmiştir.Auf dem Gelände wurden eine Kirche aus Holz sowie ein Haus errichtet.
Ağaçtan olan tepe kısmı tahrip oldu.Der obere Teil des Baumes ist beschädigt.
Kraliçe Lisargo'ya Lubino'yu bağlamış olduğu ağaçtan çözmesi emrini verir.Die Königin befiehlt, Lubino loszubinden.
Park sayısız ağaçtan oluşmakta.Le parc est composé de nombreux arbres.
Tundra neredeyse ağaçtan yoksundur.L'île est pratiquement dépourvue d'arbres.
Kağıt ağaçtan üretilir.El papel se fabrica de la madera.
Ken ağaçtan indi.Ken se bajó del árbol.
Tom ağaçtan indi.Tom se bajó del árbol.
Ağaçtan in.¡Bájate del árbol!
Birden Jin onları çağırır, çünkü Hurley ile beraber ağaçtan sarkan paraşütün işaret ışığını bulurlar.Jin los llama repentinamente, con Hurley han descubierto la luz y el paracaídas colgando inmóviles del árbol.
Tundra neredeyse ağaçtan yoksundur.La ausencia casi absoluta de madera.
Erkek kardeşim bir ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
1871'de ise köprü yeniden ve bu kez ağaçtan yapılmıştır.Questo ponte venne poi demolito nel 1871 e sostituito da un ponte simile a quello attuale.
Erkek kardeşim ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.
Tom ağaçtan indi.Том слез с дерева.
Ağaçtan yere bir yaprak düştü.Лист упал с дерева на землю.
Eski kampüste bulunan 4,506 ağaçtan 1,000 yeni kampüs içinde yeniden ağaçlandırılacak.Из 4506 деревьев прежнего кампуса, 1000 будет пересажена в новый кампус.
1871'de ise köprü yeniden ve bu kez ağaçtan yapılmıştır.В 1891 году мост был перестроен, также в дереве.
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.تم العثور عليها بشكل منفصل على مسافات 300 و 480 و 630 متر من الشجرة.
Oğuzname’deki “Kıpçak” efsanesinde de ağaçtan söz edilmektedir.ب- شرح العقيلة للعلامة ابن القاصح في رسم القرآن الكريم.
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.Eles foram encontrados separadamente, a distâncias de 300, 480 e 630 metros do pinheiro.
"Çörten" sözcüğü ağaçtan oluk manasına gelmektedir.A palavra joglo refere-se à forma do telhado.
Uçar makiler bir ağaçtan diğerine geçmek isterse, uçma derisini gerip ağaçtan sıçrar.Mas para se deslocar de uma árvore para a outra, voa com trajectos curvos.
Tundra neredeyse ağaçtan yoksundur.De appel valt niet ver van de boom.