ağaçlarda ile cümle
ağaçlarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni Zelanda kaka yuvalarını içi boş ağaçlarda yapar, kışın 2 ila 4 yumurta yapar.New Zealand kaka make their nests in hollow trees, laying clutches of 2 to 4 eggs in late winter.
Başka yerlerde, çardaklarda, pergolalarda, duvarlarda veya ağaçlarda yetiştirilir.Elsewhere, it is grown on arbours, pergolas, walls, or trees.
Tohumlar tarlalarda, sınırlarda, yol kenarlarında ve açık ağaçlarda dağılır ve gelişir.The seeds disperse and thrive in fields, borders, roadsides and open woods.
Ayak bileği kemikleri primatlarınkine benzerdi ve ağaçlarda yaşam için uygundu. [1]Bones from the ankle are similar to those of primates, and were suited for a life up in trees.[8]
Türlerine bağlı olarak içi boş ağaçlarda veya oyuklarda yaşarlar.They live in hollow trees or burrows, depending on the species.
Bir ağaççık [ağaçlarda yaşayan] alışkanlığı olduğu varsayılır.An arboricole [living in trees] habit is assumed.
Macrauchenia, muhtemelen ağaçlardan veya otlardan gelen yapraklar üzerinde yaşayan bir otoburdu.Macrauchenia was a herbivore, likely living on leaves from trees or grasses.
Tabiat parkının bitki örtüsü daha çok geniş yapraklı ağaçlardan oluşmaktadır.The vegetation of the nature park are mostly wide-leaved trees.
Titrek kavak kolonisi olan Pando, bilinen en yaşlı klonal ağaçlardan biridir.Pando, a colony of quaking aspen, is one of the oldest-known clonal trees.
Otların evrimi, primatları ağaçlardan yere indirerek insan evrimini başlattı.The evolution of grass also brought primates down from the trees, and started human evolution.
Bina küçüktür ve yerel ağaçlardan kabaca yontulmuş ahşaptan yapılmıştır.The building is small and made rough hewn wood from local trees.
Gündüzleri aktiflerdir. Ağaçlarda yaşarlar, ağaçların arasında hızla koşar ve zıplarlar .They are diurnal and arboreal, and run and jump quickly through the trees.
Çoğu türler iyi tırmanıcıdır ve ağaçlarda yaşar.Die meisten Arten können gut klettern und sind Baumbewohner.
Geceleri birlikte ağaçlarda tünerler.Nachts, unter Bäumen.
Bu ağaçlardan bazıları 45 m yüksekliğe kadar büyüyebilir.Einige dieser Bäume erreichen eine Höhe von bis zu 40 Metern.
Sadece keseli farelerin bazıları ağaçlarda da yaşar.Etliche Warane jagen auch in Bäumen.
Ağaçlardan da besin elde edilebilir.Auch Bäume können angehoben werden.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.In ihrer Lebensweise ist sie sehr stark an Bäume gebunden.
Geceleri hareketlidir, gündüzleri ağaçlarda dinlenerek geçirir.Sie fressen bei Tage und ziehen sich nachts zum Ruhen in die Bäume zurück.
Bazı türler ağaçlarda, bazı türler yerde yaşarlardı.Einige Arten schlafen allerdings in Bäumen.
Ağaçlarda ve kayalık yerlerde bulunurlar.Sie leben an Bäumen und Felsen.
Başları yukarı olarak ağaçlarda tırmanırlar.Ils se grattent le dos sur les arbres.
Bazı türler ağaçlarda, bazı türler yerde yaşarlardı.On pense qu'au moins certaines espèces vivaient en troupeau.
Avrupa'da baharda ilk çiçek açan ağaçlardandır, çoğunlukla Şubat ortasında görülürler.Elles figurent parmi les premières vivaces à fleurir au printemps, souvent dès la mi-avril.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Ils sont bien adaptés pour vivre dans les arbres.
Ağaçlarda yaşar.Elle vit dans les arbres.
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.Les oiseaux sont souvent perchés en groupes sur les arbres.
Pottolar ağaçlarda yaşarlar.Les imagos vivent sur les arbres.
Meyvelerin bir kısmı ağaçlarda yetişmektedir (elma, armut, kiraz, vişne, şeftali, erik ve birçok benzerleri).Frutos oblongos a globosos, crestas aladas, esponjosos.
Pottolar ağaçlarda yaşarlar.Estos caracoles viven en árboles.
Gün boyunca ise yerde oturur ya da ağaçlarda tünerler.Durante el día permanece en cuevas o bajo las salientes.
Uzun boynunu su içmek ve yüksek ağaçlardaki bitki ve çiçeklerle beslenmek için kullanmıştır.Utilizaba su largo y robusto cuello para alimentarse de las copas de los árboles.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.Viven básicamente en los árboles.
Erkek ve dişi çiçekler farklı ağaçlarda bulunur.Las flores masculinas y femeninas se encuentran en árboles separados.
Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.In autunno le foglie sugli alberi cambiano colore.
Kırmızı akçaağaç (Acer rubrum), yaprak döken ve Kuzey Amerika’nın doğusunda yaygın olan ağaçlardan biri.L’acero rosso è una delle specie di albero più abbondanti e diffuse nella parte orientale del Nord America.
Bazı türler ağaçlarda, bazı türler yerde yaşarlardı.Считается, что по крайней мере некоторые виды жили стадами.
Tacı dar, genç ağaçlarda konik, yaşlı ağaçlarda ise silindiriktir.Крона узкоконическая у молодых деревьев, у старых деревьев становится цилиндрической.
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.Птиц часто можно заметить сидящими на деревьях.
Erkek ve dişi çiçekler farklı ağaçlarda bulunur.Мужские и женские цветки находятся на отдельных деревьях.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.Большинство их живёт в лесах.
Geoffroy kedisi geceleri faal bir hayvan olup, gündüzleri ağaçlarda uyur.Кошка Жоффруа активна в ночное время, а днём спит на деревьях.
Yuvalar ağaçlarda, çatı altında ve toprak altında kurulabilir.Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле.
Bambu, rotan gibi çok yumuşak olmayan, eğilme kapasitesi olan ama kolay kırılmayan ağaçlardan yapılır.Ведь фермер знает - как Нечистая сила ни могущественна, но пересечь текучую воду она не в силах.
Ağaçlarda yaşar.تعيش في الأشجار.
Genç ağaçlarda dallar incedir, sonradan kalınlaşır ve gövdeye çevrel olarak dizilmiştir.Entretanto, à noite, os escravos subiam na árvore, colhiam os frutos e vendiam, na clandestinidade.
110 kilometrekare alan karışık ağaçlardan oluşur ve İngiltere'nin yaşayan antik ormanlarından biridir.Tem mais de 110 km² de floresta, uma das mais antigas da Inglaterra, e que avança para o País de Gales.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.A maioria das espécies fica em árvores.
Ağaçlarda yaşar.Hij leeft in bomen.
Bu ağaçlardan bazıları 45 m yüksekliğe kadar büyüyebilir.Sommigen van deze bomen kunnen 90 meter hoog worden.
İkisi de gece aktif olur ve ağaçlarda yaşar.Deze soort is 's nachts actief en leeft in bomen.
Ağaçlardan da besin elde edilebilir.Ze kunnen ook hout hakken als dat moet.
Çoğu türler ağaçlarda, diğerleri yerde yaşar.Sommige soorten leven in bomen, anderen op de grond.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.Ze leven voornamelijk in de bomen.
Erkek ve dişi çiçekler farklı ağaçlarda bulunur.Mannelijke en vrouwelijke bloemen bevinden zich vaak op verschillende bomen.
Gün boyunca ise yerde oturur ya da ağaçlarda tünerler.Ze rusten overdag op planten of balken in de schaduw.
Yuvalar genellikle suya yakın ağaçlarda bazen de bataklıklarda ya da suda bulunan küçük adacıklardadır.Met name kleine kinderen verdrinken soms al in kleine plasjes water of in een ligbad.
Ağaçlarda yaşar.Żyje na drzewach.
Batı yamaçlarında ise karışık ağaçlardan oluşan bir koru vardır.Spośród drzew powszechnym gatunkiem jest palma daktylowa.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Pakożer leśny znakomicie przystosował się do życia w lasach.