Önemsiz şeyler üzerinde birbirleriyle ağız dalaşına girdiler.They fell out with each other over trifles.
Tom ağız dalaşına girmek istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want to get into a shouting match.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.One of our daughters had gotten into a spat.
Bu arada DUI ve DPA da kötü bir ağız dalaşına girdiler.Meanwhile, the DUI and DPA have been engaged in a bitter war of words.
Hırvatistan ve Slovenya'dan, çözüm beklenen sorunlar konusunda ağız dalaşıCroatia, Slovenia spar over unresolved issues
BM misyonu başkanı General Jacques Klein ile çok kereler ağız dalaşı yapmıştı.He had many open quarrels with the UN's mission head, General Jacques Klein.
Doktor ile Baron, Comtessa'nın nasıl ayıtılabileceği hakkında bir ağız dalaşına girerler.Der Graf und der Baron sehen ihre Chance gekommen, Gretchen zu verführen.
Selim ile Fiorilla önce ağız dalaşına girerler ama sonra araları iyileşir.Selim y Fiorilla se pelean pero luego se reconcilian.
Ağız dalaşını sürdürdüler.Они не прекращали спорить.
Doktor ile Baron, Comtessa'nın nasıl ayıtılabileceği hakkında bir ağız dalaşına girerler.De baron en zijn familie besluiten om op bezoek te gaan bij Gravin van Stiepelteen.
Selim ile Fiorilla önce ağız dalaşına girerler ama sonra araları iyileşir.Selim și Fiorilla se ceartă, dar în cele din urmă se împacă.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Eén van onze dochters had naar iemand gespuwd.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Egyik lányunk egy kis botrányba keveredett.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Eine unserer Töchter war in einen Streit geraten.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Jedna z córek wdała się w konflikt.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.딸 아이 중 한 명이 가벼운 다툼을 했다더군요.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Một đứa nhà tôi dính đến 1 vụ gây gổ.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Salah satu putri kami terlibat sebuah pertengkaran.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Una delle nostre figlie era rimasta coinvolta in una zuffa.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Una de nuestras hijas había tenido una pelea.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Une de nos filles avait eu une prise de bec.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Μια από τις κόρες μας έμπλεξε σε έναν καυγά.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Една от дъщерите ни попаднала в свада.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Наша донька зчинила сварку.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.Одна из наших дочерей затеяла ссору.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.אחת מבנותינו נקלעה למריבה.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.احدى بناتنا قامت بشجار.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.うちの子は意地悪なのかと 心配になりました