Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:且 吩咐 將這 歌 教 導猶 大人 ． 這 歌名 叫 弓歌 、 寫 在 雅煞珥 書上
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.A rozvinul ho predo mnou, a bol popísaný z líca i z ruba, a bolo na ňom napísané: Náreky, úpenie a beda.
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.그가 그것을 내 앞에 펴시니 그 안팎에 글이 있는데 애가와 애곡과 재앙의 말이 기록되었더라
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.Kteroužto rozvinul přede mnou, a byla popsaná s předu i z zadu, a bylo v ní psáno naříkání, kvílení a běda.
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.И той го разви пред мене. Писаното бе отвътре и отвън, в което бяха написани плачове, ридание и горко.
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 、 內 外 都 寫 著 字 、 其 上 所 寫 的 有 哀 號 、 歎 息 、 悲 痛 的 話
Tomarı önümde açtı, her iki yanı da yazılıydı. Orada ağıtlar, iniltiler, figanlar yazılıydı.他 將書 卷 在 我 面前 展開 、 內外 都 寫著字 、 其上 所 寫 的 有 哀號 、 歎息 、 悲痛 的 話
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Bo choć lubi ofert natura nas wszystkich lament, jednak natury łzy rozumu wesołość.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Denn obwohl fond Natur gebietet uns alle beklagen, doch die Natur die Tränen sind der Vernunft Fröhlichkeit.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.For selvom glad naturen byder os alle beklager, naturens tårer Men er fornuftens lystighed.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Karena meskipun tawaran sifat suka kita semua ratapan, air mata Namun alam yang gembira alasan itu.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.우리가 좋아하지만 자연 입찰가 모두 애도 들어, 그러나 자연의 눈물이 이유의 흥겨운 있습니다.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Mặc dù hồ sơ dự thầu bản chất thích tất cả chúng ta than thở, tự nhiên nước mắt là lý do của niềm vui.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Mert bár szerette jellegű ajánlatot mindannyiunk panasza, mégis a természet könnyek oka a mulatság.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Pois, embora os lances natureza fond todos nós lamento, Mas as lágrimas da natureza são merriment da razão.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Pre hoci fond povahu ponuky nás nariekať, napriek tomu prírody slzy rozumu veselí.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Pro ačkoli fond povahu nabídky nás naříkat, přesto přírody slzy rozumu veselí.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Ty även förtjust naturen bjuder oss alla klaga, Men naturens tårar är förnuftets munterhet.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Za čeprav rad naravo ponudbe nas vse naricati, vendar solze narave, so razlog za veselje.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.За въпреки че обичат природата ни оферти всички се оплакват, е все пак сълзи природа са причина за веселие.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.Ибо, хотя любит ставки природе всех нас плакать, Но слезы природы являются веселья разума.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.שכן אף על פי הצעות הטבע אוהב אותנו כל קינה, אבל דמעות של הטבע הם בעליצות סיבה.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.على الرغم من العطاءات لطبيعة مولعا رثاء لنا جميعا ، ولكن الدموع هي طبيعة العقل فرح.
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.キャピュレット我々は祭りを定められたすべてのもの