ağır ceza ile cümle
ağır ceza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.37
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Birçok ülkede, ölüm cezası en ağır cezadır.In many countries, the death penalty is the most severe punishment.
Ersöz, İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 11.03.2014 tarihinde tahliye edildi.He was released on 11.03.2014 by the 4th High Criminal Court.
Poyrazköy iddianamesi 27 Ocak 2010'da İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.Poyrazköy İddianamesi kabul edildi, Yeni Şafak of 27 January 2010.
27 Ocak - Millet Partisi, Ankara Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kapatıldı.February 27 – Sitdown strikes are outlawed by the Supreme Court of the United States.
23 Mayıs 2008'de, Selek, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.
Sollaku’nun yerine, Yargıtay Ağır Ceza Mahkemesi eski hakimlerinden Ina Rama getirildi.Sollaku was replaced by a former judge in the Appeals Court of Serious Crimes, Ina Rama.
Suçlu bulundukları takdirde, üçlünün karşılaşabileceği en ağır ceza ömür boyu hapis.The maximum sentence the three could face, if convicted, is life in prison.
Nikoliç hâlâ, mahkemenin verebileceği en ağır ceza olan ömür boyu hapse çarptırılabilir.Nikolic could still face the court's maximum sentence of life imprisonment.
Mahkemece suçlu bulursa, Markoviç'e verilecek en ağır ceza beş yıl olacak.If convicted, Markovic's maximum sentence would be five years.
Yazdığı yazılardan dolayı birçok kez Bursa Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandı.He was judged many times in Bursa High Criminal Court because of the articles he wrote.
Dava, Ankara 13. Ağır Ceza Mahkemesince Sincan Ceza İnfaz Kurumları Kampüsü'nde görülmektedir.Gefängnis Szene 4. Im Gefängnis beklagt Amenaìde ihren bevorstehenden ungerechten Tod.
En ağır ceza olan 21 yıl hapse mahkûm edilen Breivik'in cezası müebbete çevrilebilecektir.Anders Breivik è stato condannato a 21 anni di carcere, massima condanna prevista in Norvegia.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В наиболее тяжких случаях наказание может составлять до 20 лет тюремного заключения.
İlgili Diyarbakır 5’inci Ağır Ceza Mahkemesi, Yargıtay’ın kararına uydu.وكانت المحكمة القضائية العليا الخامسة بديار بكر والوثيقة الصلة بالموضوع تمتثل لقرار المحكمة العليا.
Ağır Ceza Mahkemesi beraat kararı verdi.[5][3]
Çet ve yoldaşları ağır ceza mahkemesinde yargılandılar.Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Se condenado, o ex-governador poderá pegar até 20 anos de prisão pelas acusações mais sérias.
En ağır ceza gençlikten atılmaktır.A maior fonte de apoio ao Juventude.
En ağır ceza gençlikten atılmaktır.Najmłodszy poseł na wylocie z PiS.
Dava 7 yıl sürmüş ve eşinin açtığı dava Ankara 2. Ağır Ceza Mahkemesinde görülmüştür.Sprawa trwała 7 lat, a pozew wniesiony przez jego żonę do Drugiego Wydziału Ankarskiego Sądu Karnego.
15 Nisan - "Mobilya Yolsuzluğu" davasının görülmesine, Zonguldak Ağır Ceza Mahkemesi'nde başlandı.15 жовтня в процесі чергового засідання в доставленого до суду Гордєєва виникли шийні судоми.
Yapılan değişiklikle bu türden davalar, belirli ağır ceza mahkemelerinin görev alanına girmiştir.A jako takový má nepochybně své místo v systému alternativních trestů.
Ağır Ceza Hakimliği, Avukatlık, Sosyal Güvenlik Bakanlığı Müşavirliği yaptı.La nivel central funcționează Casa de Asigurări a Avocaților, persoană juridică de interes public.
Daha sonra Adana Ağır Ceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Στη συνέχεια, στη δίκη που έγινε στα Άδανα, 34 άνθρωποι καταδικάστηκαν σε θάνατο.
En ağır ceza gençlikten atılmaktır.Hukuman kurungan merupakan salah satu jenis hukuman yang lebih ringan dari hukuman penjara.
En ağır ceza gençlikten atılmaktır.Je to najťažší trest v hádzanej.
Yapılan değişiklikle bu türden davalar, belirli ağır ceza mahkemelerinin görev alanına girmiştir.Tokie veiksmai karo meto sąlygomis buvo susiję su sunkių bausmių grėsme.
23 Mayıs 2008'de, Selek, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.El 23 de mayo de 2008, Selek fue absuelta por segunda vez por el 12º Tribunal Penal Superior de Estambul.
23 Mayıs 2008'de, Selek, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.Le 23 mai 2008, Selek fut acquittée pour la deuxième fois par la 12e Cour d'Appel.
23 Mayıs 2008'de, Selek, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.No dia 3 de maio de 2008, Pinar foi absolvida pela segunda vez, pelo 12° Tribunal Superior Criminal.
Ağır Ceza Mahkemesi kararını açıkladıktan sadece bir gün sonra tekrar itirz etti.Le procureur fit appel de l'acquittement, le lendemain même de la décision de la 12e Cour d'Appel.
Ağır Ceza Mahkemesi kararını açıkladıktan sadece bir gün sonra tekrar itirz etti.Y el 24 de enero de 2013, el tribunal dictó una sentencia a cadena perpetua para Pinar Selek.
Alkollü araba kullanmak kanunen yasaktır ve bu eylemden ağır ceza alınabilir.Att köra bil under alkoholpåverkan är förbjudet enligt lag och det kan ge ett hårt straff.
Alkollü araba kullanmak kanunen yasaktır ve bu eylemden ağır ceza alınabilir.Auton ajaminen alkoholin vaikutuksen alaisena on laissa kielletty, ja siitä voi saada ankaran rangaistuksen.
Alkollü araba kullanmak kanunen yasaktır ve bu eylemden ağır ceza alınabilir.Conduire en état d’ivresse est un acte répressible et peut donner lieu à une peine sévère.
Alkollü araba kullanmak kanunen yasaktır ve bu eylemden ağır ceza alınabilir.La ley prohíbe conducir bajo los efectos del alcohol, y hacerlo puede suponer una estricta sanción.
Alkollü araba kullanmak kanunen yasaktır ve bu eylemden ağır ceza alınabilir.قيادة السيارة تحت تأثير الكحول ممنوعة قانونياً، ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى عقوبة صارمة.