Ben çocukken, evimizin yanındaki bir ağılda siyah bir domuz vardı.When I was a kid, there was a black pig in a pen beside our house.
Philae'nin iniş alanına Agilkia adı verildi.Philae's landing site was named Agilkia.
Keçiler ağılda.The goats are in the pen.
Koyunlar ağılda.The sheep are in the pen.
Domuzlar ağılda değil.The pigs are not in the pen.
Çiftçi domuz ağılına girdi.The farmer entered the pigsty.
O kaya parçasını ağıldan uzağa taşı.Move that boulder away from the barn.
AGILE uzay teleskobu da olayın bir gama ışını meslektaşı tespit edemedi.The AGILE space telescope also did not detect a gamma-ray counterpart of the event.
AGILE, ASI,INAF ve INFN ortak çalışması olan küçük bir İtalyan görevidir.AGILE is an all Italian small mission by ASI, INAF and INFN collaboration.
Kral Agilulf ve Katolik kraliçe Theodelinda'nın oğludur.He was son and heir of King Agilulf and his Catholic queen Theodelinda.
Film, Agil Abbas'ın romanınından uyarlanmışken ilk sahne çekimleri İsmayıllı'de yer aldı.The film based on Agil Abbas's novel, while initial stage of shootings took part in Ismayilli.
Agilolfingler klanına bağlıdır.His loyalty is to clan Skryre.
Agil Guliyev acil ameliyat ihtiyacındaydı.Officer Buskirk required facial surgery.
Aralık 2014'te bir başka Opel modeli Agila'nın yerini aldı.It replaced the Agila in December 2014.
Şimdi niye ağılıyorsun?Why are you crying now?
Dev çiftlikler, ağıllar, kimyasal müdahaleler, uzun tedarik yolculukları, işlenmiş gıdalar.Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.
- Ben bunun ağıl/ahır gibi bi yerde doğum yapmak anlamına geldiğini sanıyordum- I thought it meant, you know, having the baby in a barn somewhere.
Bugün, agile yüzlerce ülkede kullanılıyor ve de yönetimlerin içine giriyor.Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Agile metodunu izleyerek üç soru soruyoruz:So following the agile model, we ask three questions:
Sanırım zaman 'Agile Aile Manifesto' su için uygun.I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
Benim için bu onaylanmış bir agile mucizesiydi.To me that is a certified agile miracle.
Yaklaşık 32 kilo ağılığında, yaklaşık 2,5 cm'lik çapa sahip bir kablosu var.Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.
Bir gün, sığır ağıldayken.So, one day, cattle in a pen.
Joel üç gün bekliyor. Ve sonra yumurtamobil denen şeyi ağıla çekiyoruz.He waits three days, and then we towed in something called the Eggmobile.
Ne evinden bir boğa, Ne de ağıllarından bir teke alacağım.I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
Kulu Davutu seçti, Onu koyun ağılından aldı.He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;
RABbin kızgın öfkesi yüzünden Güvenlikte oldukları ağıllar yok oldu.The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Nitekim üzerlerine bir çığlık gönderdik de, ağılcıların kullandığı kurumuş ot gibi oldular.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Gerçekten de bir bağırış gönderdik onlara, derken hayvan ağılına konan çalıya çırpıya döndüler.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Üzerlerine bir tek patlama gönderdik ve onlar ağılcının topladığı saman yığınına döndüler.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
AĞILConstellation name (optional)SHEEPFOLD
Arioald asillerin yardımıyla birlikte Agilulf'un varisi Adaloald'ı azletti.Arioald deposed Agilulf's heir Adaloald with the support of the nobility, for Adaloald had gone mad.
591'de Agilulf ile evlenip Authari'nin varisi olmayı seçmesi için izin verildi.Theodelinda was allowed to pick Agilulf as her next husband and Authari's successor in 591.
Kral Agilulf ve Katolik kraliçe Theodelinda'nın oğludur.He was son and heir of King Agilulf and his Catholic queen Theodelinda.
Film, Agil Abbas'ın romanınından uyarlanmışken ilk sahne çekimleri İsmayıllı'de yer aldı.[2][3]The film based on Agil Abbas's novel, while initial stage of shootings took part in Ismayilli.[2][3]
Agilent Technologies. ↑ Harvey, David (2016-05-25).Spectrochimica Acta Part B: Atomic Spectroscopy. 45. pp. 633–655.
Malakbel , güneş tanrısı ve Agilbol'un kardeşi.Malakbel, god of the sun, vegetation, welfare, angel of Bel and brother of Agilbol.
Kara gagalı amazon (Amazona agilis), Jamaika'ya endemik bir papağandır.The black-billed amazon (Amazona agilis) is a parrot endemic to Jamaica.
"A new small ornithopod (Agilisaurus louderbacki gen. et sp. nov.) from Zigong, China"."Small-bodied ornithischian dinosaurs from the Middle Jurassic of Sichuan, China".
Ağıllar yıkıldı ve hayvanlar telef oldu.Es trat Stille ein und hervor kamen die Tiere.
Ağılda oğlak toğsa teride otu üner.In Süßen mündet die Lauter in die Fils.
Domuzları kapalı ağıllarda tutarak insan dışkısı ile temaslarının önüne geçilmesi.Sie sind auf Primärwälder angewiesen und scheuen die Nähe des Menschen.
Daha sonra "Çalıdan ağıl" kelimesi "Çalağıl" olmuş."Vernetzung von unten" heißt dabei das Schlagwort.
Arthrobacter agilis bitki büyümesini destekler.Ottó Herman warb aktiv für den Vogelschutz.
Agil Guliyev acil ameliyat ihtiyacındaydı.Phyllis doit être opérée d’urgence.
Bu yüzden bu mahallenin adının kıl ağılı konduğu rivayet edilir.On voit donc ici que le village porte son nom à juste titre.
AGI (Agility) (Çeviklik) Saldırı ve kaçış hızınızı etkiler.AGI (Agilité) : augmente la vitesse d'attaque ainsi que le taux d'esquive.
Kral Agilulf ve Katolik kraliçe Theodelinda'nın oğludur.Si bien qu'il éveilla la jalousie du roi Agilulf et même de la reine Théodelinde.
Ağıllar yıkıldı ve hayvanlar telef oldu.Una ardilla se hace daño y los animales dejan de pelearse.
Agil Mammadov 1987 yılında askeri hizmete çağırılmıştır.Агиль Мамедов был призван на военную службу в 1987 году.
Agilolfingler klanına bağlıdır.Основать свой клан.
Zamanla Ağılışık sözü Allıışık adına çevrilmiştir.Тогда же возник и сам термин.
Hayvanlar çevre arazilerinde otlatılmaktadır, kışında ağıllarda besiye alınmaktadır.В противном случае изгнать их из жилищ и выслеживать, как диких животных зимой.
Çevik Askerler (Agiles):Sizin kadar hızlı koşup duvarlara tırmanabilir.Кэрол во время бега способна сворачиваться для атаки перекатом и может карабкаться по стенам.
Agility: Paralı üye yeteneğidir, çeviklik.ليلى أمداح: فنانة تشكيلية، ونحاتة جزائرية.
Turin Dükü olarak kral Agilulf ve kraliçe Theodelinda'nın kızı prenses Gundeberga ile evlendi.Duque de Turim, casou-se com a princesa Gundiberga, filha do rei Agilulfo e da rainha Teodelinda.
Ağıllar yıkıldı ve hayvanlar telef oldu.Árvores foram arrancadas e animais foram levados pelo vento.
Evin arkasına ağıl kurdum.Construí um galpão atrás de casa.
AGI (Agility) (Çeviklik) Saldırı ve kaçış hızınızı etkiler.Bloodlust: vergroot de aanvalssnelheid en loopsnelheid van je troepen.