ağı ile cümle
ağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
% 1 kablosuz ağı kaybolduNotification text when multiple wireless networks have disappearedWPA-PSK Encryption
Doygunluk AğırlıklarıSaturation decrease
Balık AğıCommentSystem Load Viewer
Doğrudan yazıcı URI bilgisini verin, ya da ağı tarama özelliğini kullanın.Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.
Kağıt AğırlığıMedia Weight
HP Inkjet Kağıdı (Ağır)HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Daha ağır kağıt (28lb)Heavier paper (28lb)
En ağır kağıt (32lb)Heaviest paper (32lb)
Ağır kağıt (24lb)Heavy paper (24lb)
Icecream derleme ağı için bir izleyiciNameA monitor for an Icecream compilation network
Yeni ağın adını girin.Enter a new network name.
Geçerli ağı düzenleEdit current network.
En iyi ağı seçer ve bağlanırNameChoses best network and connect to it seemlessly
Adım 1: Bir Hızlı Mesajlaşma Ağı seçin.Step 1: Select an Instant Messaging Network.
Uzak ağın IP adresi geçersiz.IP address of remote network is not valid.
Ağı TaraScan Network
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıBride Kidnappers in Kyrgyzstan to Face Harsher Penalties · Global Voices
23 Mayıs 2008'de, Selek, İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.
24 Ocak 2013'de, mahkeme Pınar Selek'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verdi.And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek.
Ağır yağışlar ve taşkınlar Nijer'de 12 kişiyi öldürdü ve binlercesini evsiz bıraktı .Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes.
İlk günlerde, işkence o kadar ağırdı ki yürüyemiyordum.During the first days, the level of torture was so severe that it left me unable to walk.
Lübnan'da yaşayan Suriye'den gelen mülteciler şiddetli hava ve kar tarafından ağır zarar gördü.Syria's refugees living in Lebanon have been hit hard by stormy weather and snow.
Roswell adında bir blog yazarı Avustralya Bağımsız Medya Ağı 'na hemen yanıt verdi:A blogger using the name Roswell responded quickly on the Australian Independent Media Network:
Çalışma ağı inşa ediliyorBuilding upon the network
Ve her misafir ayırt edilmeden ağırlanmalıdır:And every guest must be greeted without exception:
Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.Sulamani Temple suffered heavy damage in the aftermath of the earthquake.
#Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar 1A yoluna balıkçı ağı getirdi.#Vietnam Fishermen bring fishing nets on road 1A to protest against #Formosa & demanding payouts.
Karısı Frida Urtiz, kocası ile birlikte çalışmaları nedeniyle ağır baskı altında kaldığını söyledi:His wife Frida Urtiz said she felt enormous pressure as well because of the work she did with Adame:
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.That applies overwhelmingly, and even covers cases of the most egregious domestic violence.
Taseva, "Örümcek Ağı'nın son sözünü uluslararası mahkemelerde söyleyeceğine eminim." dedi."I am convinced Cobweb will have its epilogue in international courts," Taseva said.
Ağırlıkları 297 tonu bulan toplam 4.246 antik eseri taşımak için üç adet vinç kullanılıyor.Three cranes are being used to move a total of 4,246 antiquities, amounting to 297 tonnes.
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine GetirilmesiImplementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
AGİT dönem başkanı konuşmasında, bu yıl için planlanan üç konferansa daha değindi.Passy took note of three other conferences planned for this year.
O zamandan bu yana, Latkovac her yıl binlerce turisti ağırladı.Since, Latakovac hosts several thousand tourists annually.
Bilim insanları hayvanın 4 metreden uzun ve 10 tondan ağır olduğunu düşünüyorlar.Scientists think the animal was more than 4m tall and weighed over 10 tonnes.
Kıbrıs Rum Kesimi Papa 16. Benedikt'i ağırladı. [Getty Images]Cyprus hosted Pope Benedict XVI. [Getty Images]
Kosova Başbakanı Agim Ceku. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Agim Ceku. [Getty Images]
Ülke çapında yaklaşık 14 bin ev ağır hasara uğrarken 238 tanesi de tamamen yıkıldı.Some 14,000 houses across the country have been severely damaged and 238 have been destroyed.
Oldukça geniş bir kadın ticareti ağının bulunduğu Bulgar kentlerinden biri de Sandanski.One of the Bulgarian cities where there is an extended network of women trafficking is Sandanski.
Romanya'da ekonomik krizin bedeli ağır olduEconomic crisis takes heavy toll in Romania
Turizm gibi hayati önem taşıyan sektörler krizden çok ağır etkilendi.Vital economic sectors such as tourism have been hit hard.
Akamai her üç ayda bir raporunu küresel sunucu ağında toplanan verilere dayanarak hazırlıyor.Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Bu arada DUI ve DPA da kötü bir ağız dalaşına girdiler.Meanwhile, the DUI and DPA have been engaged in a bitter war of words.
Ristevski ve Prilep Bira Fabrikası müdürü Saso Samarcioski çok sayıda hükümet bakanını ağırladılar.He and Prilep Brewery director Saso Samardzioski hosted several government ministers.
Gowing: Ortağım, eski Kosova Başbakanı Agim Çeku'nun danışmanı olarak işe girdi.Gowing: My partner got a job as an adviser to [former Kosovo] Prime Minister Agim Ceku.
Uzmanlar, Agim Zogay'ın ölümünün tanık koruması hakkında soru işaretleri oluşturduğu görüşündeler.Agim Zogaj's death raises questions about witness protection, experts say.
Gruevski, Makedon azınlık meselesinde NATO ve AGİT'ten yardım istediGruevski seeks NATO, OSCE help on Macedonian minority issue
Bono, "Bu güzel ülkede bizleri ağırladığınız için teşekkür ederiz."Thank you for hosting us in this beautiful country.
AGİT'in Hırvatistan Raporunda Hem Başarılar Hem de Daha Fazla Çaba Gereği VurgulandıOSCE's Croatia Report Highlights Both Successes and Needs for Further Efforts
(AGİT, AP - 12/07/05)(OSCE, AP - 12/07/05)
Kürt nüfusun ağırlıkta olduğu güneydoğuda çok sayıda namus cinayeti yaşanıyor. [Reuters]The heavily Kurdish southeast has been the scene of dozens of honour killings. [Reuters]
Sicilde vatandaşların kredi profilleri tutuluyor. [AGİT]The registry holds the credit profiles of citizens. [OSCE]
Hırvatistan ve Slovenya'dan, çözüm beklenen sorunlar konusunda ağız dalaşıCroatia, Slovenia spar over unresolved issues
AGİT Balkanlar'daki medya konusunda endişeliOSCE concerned about media in Balkans
(AP, Avrupa Konseyi, AGİT - 14/12/06; AP - 12/12/06)(AP, Council of Europe, OSCE - 14/12/06; AP - 12/12/06)
UNMIK'in yeniden düzenlenmesi Kosova'da AGİT için kapıları açıyorUNMIK reconfiguration opens doors for OSCE in Kosovo
(AGİT - 04/09/08)(OSCE - 04/09/08)
UNMIK başkanı Lamberto Zannier, 4 Eylül Perşembe günü Viyana'daki AGİT merkezindeydi. [AGİT]UNMIK chief Lamberto Zannier was at OSCE headquarters in Vienna on Thursday (September 4th). [OSCE]
Haberci, "Ziyaret son derece önemli bir ekonomik ağırlığa da sahipti."The visit … also had a very important economic weight.
Kıbrıslı Türk seçmenden ağır tokatTurkish Cypriot voters deliver rebuke