açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Katılımcıları göster@ action: inmenuShow participants
Hata nedeni ile bağlantı kesildi. @ actionDisconnected with error.
Video göndermeyi durdur@ actionStop sending video
Bağlandı@ actionConnected
Bağlantıyı kes@ actionDisconnect
Bağlantı kesildi@ actionDisconnected
Kerberos ile kimlik doğrulamayı dene (Active Directory)Try to authenticate with Kerberos (Active Directory)
Active Directory (LDAP/ Kerberos)ADS: Active Directory environment (LDAP/ Kerberos)
Unknown investment activityReinvest Dividend
& KPilot Uygulamasını Yapılandır... Default sync action& Configure KPilot...
Tarayıcınızla Facebook oturumu açtığınızda tıklayınClick when you have logged into Facebook in your browser
GüncellenenThe action of the package, in past tenseUpdated
Dosyalar yeniden paketleniyorThe action of the package, in past tenseCopying files
İndirildiThe action of the package, in past tenseDownloaded
KaldırıldıThe action of the package, in past tenseRemoved
TemizlendiThe action of the package, in past tenseCleaned Up
Rakamları Göster@ action: button Numpad keyShow Numeric Keypad
Rakamları Gizle@ action: buttonHide Numeric Keypad
Esc@ action: button Backspace keyEsc
lt; -- @ action: button Tabulation keylt; --
Tab @ action: buttonTab
Caps Lock@ action: buttonCaps Lock
Enter@ action: buttonEnter
Shift@ action: buttonShift
Ctrl@ action: button Windows( Super) keyCtrl
Pencere@ action: buttonWin
Alt@ action: buttonAlt
Alt Gr@ action: button Menu( Context Menu) keyAlt Gr
Ho me@ action: button Page Up keyHo me
Pg Up@ action: buttonPg Up
End@ action: button Page Down keyEnd
Pg Dn@ action: button Numpad insert keyPg Dn
Ins@ action: button Numpad delete keyIns
Del@ action: button Numpad numeric lock keyDel
Num Lock@ action: button Numpad enter keyNum Lock
Ent@ action: inmenuEnt
Yazı Tipini Seç... @ action: inmenuChoose Font...
Yazı Tipini Otomatik olarak Yeniden Boyutlandır@ action: inmenuAuto Resize Font
Klavyeyi Ayır@ action: inmenuDock Keyboard
El Minye ayaklanmaları bir polis memurunun ölümüne yol açtı; 529 sanığın suçlandığı bir vukuat.The Minya riots left one police officer dead - a crime all 529 defendants are accused of.
Deprem, Nepal'de izi silinmeyecek bir yara açtı.The earthquake has left an indelible scar in Nepal.
Bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.
İran'ın Kürdistan Üniversitesi, Kürt Dili ve Edebiyatı için yeni bir bölüm açtı.Iran's University of Kurdistan has opened a new department of Kurdish Language and Literature.
Bu etkinlik için kullanılan etiket #ActivismoLenguasCO idi.The hashtag used for the event was #ActivismoLenguasCO.
Yani ilk okurun ilk sayfada neyi açtığı hayal etmek hoşuma gidiyor.""So I like to imagine what that first reader might open the first page to."
Daha sonra Nepalli bir mülteci olan Pradip Upreti, iki yıl önce UK Süpermarketi'ni açtı.Then two years ago, Pradip Upreti, a Nepalese refugee, opened UK Supermarket.
Çatışmalar 1900 yılında Pekin istilasına, işgaline ve yağmalanmasına yol açtı.The conflicts led to the invasion, occupation and looting of Peking in 1900.
İki füze patlamazken, üçüncüsü on metre uzaklıktaki bir ağaçta hasara yol açtı.Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.
Hollandalı Fokker Elmo firması Türkiye'nin İzmir kentinde uçak kabloları üretim fabrikası açtı.The Dutch company Fokker Elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in Izmir, Turkey.
Ancak süreçteki terslikler ve gecikmeler Kosovalı çoğunluk arasında bıkkınlığa yol açtı.But setbacks and the delays in the process have fuelled frustration among Kosovo's majority.
Bulgaristan'daki Bildirimli Anket Görüşlerde Kayda Değer Değişmelere Yol AçtıDeliberative Poll in Bulgaria Leads to Significant Changes of Opinion
Papanikolaou'nun avukatı satışı durdurmak için 2006 yılında dava açtı ve dava hala devam ediyor.Papanicolaou's lawyer filed a lawsuit in 2006 to halt the sale, which is still pending.
Bilim ve Teknoloji: Microsoft Atina'da merkez açtıScience and Technology: Microsoft opens centre in Athens
Bu hafta ayrıca: BH cumhurbaşkanlığı Reisi Zlejko Komsiç blog açtı.Also this week: BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic starts a blog.
Bu arada olay, Salı günü Bükreş'teki yetkililerin acil tepki vermesine yol açtı.Meanwhile, the incident prompted quick reactions Tuesday from officials in Bucharest.
Şirketin işi olumlu yorumlar alarak diğer Hırvat firmalarının da yolunu açtı.Its work received positive reviews, thus opening a path for other Croatian companies.
Yolcu bilgilerini paylaşma planı, verilerin gizliliğiyle ilgili korkulara yol açtıPassenger data sharing plan stokes privacy fears
Hemşirelerin açtığı beraate itiraz davaları ise delil yetersizliği yüzünden reddedildi.The nurses' appeal against their acquittal was rejected due to insufficient evidence.
Aşırı merkezileşme kentleri doldurarak kırsal bölgeleri boşalttı ve dev farklılıklara yol açtı.Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
Haradinay'ın Kosova Başbakanlığına Beklenen Adaylığı Endişelere Yol AçtıConcerns Raised Over Haradinaj's Expected Appointment as Kosovo Prime Minister