açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Seçili metni çeviri belleğinde ara@ item Undo action itemLookup selected text in translation memory
Metni değiştir@ item Undo action itemReplace text
Ekleme@ item Undo action itemInsertion
Silme@ item Undo action itemDeletion
Onayla / onaylama@ item Undo action itemApprovement toggling
İşaretleme Ekleme@ item Undo action itemMarkup Insertion
İşaretleme Silme@ item Undo action itemMarkup Deletion
Not ayarları@ item Undo action itemNote setting
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemTranslation Equivalence Setting
Çeviri Durumu@ action: inmenu Edit termTranslation Status
Çevirideki değişikliği kabul et@ item Undo action itemAccept change in translation
Sadece önceki şablon@ action: inmenuPrevious template only
Sadece sonraki şablon@ action: inmenuNext template only
Sadece önceki çeviri@ action: inmenuPrevious translation only
Sadece sonraki çeviri@ action: inmenuNext translation only
Aç@ action: inmenu Open currently selected file in EditorOpen
Çeviriye eklemek için herhangi bir sözcüğe çift tıklayın@ item Undo actionDouble-click any word to insert it into translation
Bu girdiyi sil@ action: inmenuRemove this entry
Çeviri Belleği Girdisi Silme@ item Undo actionTranslation Memory Entry Removal
Büyük küçük harf duyarlı@ action: inmenuCase sensitive
Bulanık@ action: inmenuScanning Files...
Tümünü Topladuplicate actionCollapse All
Grup okunurken bir hata oluştu: @ action: inmenu AmorError reading group:
& Yardım@ action: inmenu Amor& Help
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Configure...
KDE boş disk alanı yardımcısıUpdate actionKDE free disk space utility
& Hiçbirishow only active keys& None
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineSearch Line
Büyüt:% 1% @ action: inmenuZoom: %1%
Geri Al@ action: inmenuUndo
Yinele@ action Undo: [change]Redo
Geri Al:% 1@ action Redo: [change]Undo: %1
Oluştur@ action: button create the new documentCreate
Diğerlerinin Tümünü Kapat@ action: intoolbarClose All Other
& Tümünü Değiştir@ action: button& Replace
& Atla@ action: buttonStart replace
@ action: button build the statistic of the byte frequencyThe number of the bytes the statistic was built for.
Baytları Değiştir@ action; buttonReplace Bytes
Parametreler@ action: button calculate the checksumParameters
@ action: button keep the unused bytesThe new value needs fewer bytes (%1 instead of %2). Keep the unused bytes or remove them?
En küçük uzunluk: @ action: button extract the strings from the byte arrayMinimum length:
& Seçimi genişlet@ action: button& Extend selection
Baytları Bul@ action: buttonFind Bytes
Yer İmini Kaldır@ action: inmenuRemove Bookmark
Tüm Yer İmlerini Temizle@ action: inmenuRemove All Bookmarks
Sonraki Yer İmine Git@ action: inmenuGo to Next Bookmark
[Hiçbiri] @ action: inmenu[None]
Kullanılabilir değil. @ action: button%1%
Yer İmlerine Ekle@ action: inmenuRedo
yazdırılıyor" executing object "actionprinting
Uygulama eylemleriCurrent form' s actionsApplication actions
Komut Düğmesine bir Eylem AtamaAssign actionAssigning Action to Command Button
En son açtığınız Kexi projeleri var. Açmak için birini seçiniz:There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open:
Kaldır@ action Insert ViewRemove
Düzenle... @ action View a documentEdit...
& Ara@ action: button Go back to the previous word in historySearch
Geri@ action: button Go forward to the next word in historyBack
& Değiştir: @ action: button Close thesaurus dialog& Replace with:
Duyurular: @ action: inmenuAnnotations:
... @ action Assign a tag to the selected resource...