açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Radyoyu fişe takıp açtı.He plugged in the radio and turned it on.
İçeri temiz hava girmesi için camı açtı.He opened the window to get some fresh air.
Ben istemememe rağmen kapıyı açtı.He opened the door, even though I asked him not to.
Top kitaplarını içine koymak için çantasını açtı.Tom opened his bag to put his books in.
Tom bavulunu açtı ve temiz bir gömlek çıkardı.Tom opened his suitcase and took out a clean shirt.
Skura gözünü açtığında Yanni'yi orasını burasını mıncıklarken buldu.Skura woke up to find Yanni fondling her.
Polis havaya uyarı ateşi açtı.The police officer fired a warning shot into the air.
Tom kapıyı hızla açtı.Tom flung open the door.
Yanni ucuz iş gücünden faydalanarak Fas'ta bir iş yeri açtı.Yanni set up a workshop with cheap labor in Morocco.
Başımıza açtığın derde bak.Look at the trouble you've brought upon us.
Ziri resmi açtı.Ziri opened the image.
Robert yavaşça kapının kilidini açtı.Robert unlocked the door slowly.
Robert kapının kilidini yavaşça açtı.Robert unlocked the door slowly.
Felix telefonu açtı ama sesi tanımadı.Felix picked up, but didn't recognize the voice.
Karl televizyonu açtı.Karl switched the television on.
Paul sonunda pencereyi açtı.Paul eventually opened the window.
Paul pencereyi nihayet açtı.Paul eventually opened the window.
Paul kafesi açtı.Paul opened the cage.
"Alas, Poor Activism, We Knew Her Well" (İngilizce)."Alas, Poor Activism, We Knew Her Well".
"Sıla sandığını benim için açtı"."Sıla sandığını benim için açtı".
"Killing of Crimean Tatar Activist Raises Fears in Community" (İngilizce)."Killing of Crimean Tatar Activist Raises Fears in Community".
"Coventry - an unlikely home to prominent Syria activist" (İngilizce)."Coventry – an unlikely home to prominent Syria activist".
Alvarez’in uçuş sorumlulukları birçok maceraya yol açtı.Alvarez's aviation responsibilities led to many adventures.
Yüksek toksisitesi DDT'nin gelişimine yol açtı.Its high toxicity led the development of DDT.
"Charo Santos-Concio returns to acting in upcoming Lav Diaz film" (İngilizce)."Charo Santos-Concio returns to acting in upcoming Lav Diaz film".
"For Gay Activists, The Lady Is a Champ" (İngilizce)."For Gay Activists, The Lady Is a Champ".
Erişim tarihi: 7 Şubat 2012. ^ "Manal...from driving activist to prison activist"."Manal...from driving activist to prison activist".
2001'de Van Eijk, Bergen'de "B: Underground Club" ı açtı.In 2001 Van Eijk opened «B: Underground Club» in Bergen.
Burbn'un gelişimi Instagram'ın oluşturulmasına yol açtı.The development of Burbn led to creation of Instagram.
Liste henüz tam değildir. ‡ Passiflora actinia Hook.The list is incomplete. ‡ Passiflora actinia Hook.
İşleri Almanya'da gelişti ve aynı zamanda Köln'de iki kahvehane açtı.His business flourished in Germany and also he opened two coffee houses in Cologne.
1980'e kadar Gay Activist isimli bir gazete yayınladılar.They published the Gay Activist newspaper until 1980.
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nde gösteriler komünist rejimin düşmesine yol açtı.Demonstrations in the People's Republic of Bulgaria lead to the fall of the communist regime there.
Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.On the path that you have paved, I swear to walk incessantly toward the aims that you have set.
Şarkıcının ailesi 2012'de New York'ta Joanne's Trattoria adlı bir restoran açtı.The singer's parents opened a restaurant called Joanne Trattoria in New York in 2012.
Bir avukat bürosu açtı ve 1929 yılında NSDAP üyesi oldu.He opened a lawyer office and became a member of the NSDAP in 1929.
ActiveSync, Outlook'un tüm özelliklerini desteklemez.ActiveSync does not support all features of Outlook.
Bunun üzerine Ahmet Hakan, aynı gün Cem Küçük'e dava açtı.As a result, Ahmet Hakan filed a complaint against Cem Küçük on the same day.
4 Kasım 1989'da Brierley Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde bir mağaza açtı.On 4 November 1989, it opened a store at the Merry Hill Shopping Centre in Brierley Hill.
The Bennetts: An Acting Family (İngilizce).The Bennetts: An Acting Family.
1981: Bangladeş Ziaur Rahman Suikast protestolar ve ayaklanmalara yol açtı.1981: Assassination of Ziaur Rahman in Bangladesh sparks protests and riots.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.This victory opened up the way for the recovery of most of the Latin possessions in Asia.
29 Eylül 2013'te Çin, Şangay Serbest Ticaret Bölgesi'ni açtı.On September 29, 2013, China opened the Shanghai Free-Trade Zone.
1925 yılında Joseph Edy, Oakland'daki "Edy's Character Candies Shop"'un kapılarını açtı.In 1925 Joseph Edy opened the doors to Edy's Character Candies Shop in Oakland.
İsrail, ilk diplomatik elçiliğini Yangon'da 1953'te açtı ve 1957'de büyükelçiliğe dönüştü.Israel opened its first Diplomatic mission in Yangon in 1953, and in 1957 it became an embassy.
Bu, bu üç araca toplu olarak "Sharalaxy" ya da "Shalambraxy" denilmesine yol açtı.This led to the three vehicles being referred to collectively as the "Sharalaxy" or "Shalambraxy".
Popsicle için bir patent aldıktan altı ay sonra, Good Humor Popsicle Corporation'a dava açtı.Six months after receiving a patent for the Popsicle, Good Humor sued Popsicle Corporation.
Barry Callebaut ayrıca Türkiye, Rusya, Çin, Brezilya ve Meksika'da çikolata fabrikaları açtı.Barry Callebaut also opened chocolate factories in Turkey, Russia, China, Brazil, and Mexico.
Actionscript 3 ve Flex 2'nin kullanılması, Flash Player'ın sürüm 9 veya daha sonrasını gerektirir.The use of ActionScript 3 and Flex 2 requires version 9 or later of the Flash Player runtime.
Roma da, Üçüncü Makedonya Savaşı'nı başlatarak Makedonya'ya savaş açtı.Rome declared war on Macedonia again, starting the Third Macedonian War.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.I think it has opened up a whole new intellectual bag for the kids.
Bu adaların başarılı bir şekilde fethedilmesi, Yedi Ada Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.Their successful capture of these islands led to the setting up of the Septinsular Republic.
Ancak,bu hesaplamalarda sınır koşulları sağlanması, bazı tartışmalara yol açtı.The treatment of boundary conditions in these calculations has led to some controversy.
Sanayileşme sosyal değişimlere de yol açtı.Industrialization also caused social changes.
Erişim tarihi: 2012-05-26. ^ "#OAMonday - A call to action".Retrieved 2012-05-26. "#OAMonday - A call to action".
Bu olay ailede daha büyük gerginliklere yol açtı ve Beyoncé'nin ebeveynleri ayrıldı.This put further strain on the family, and Beyoncé's parents separated.
Kardashian, kasetin sahiplenilmesi için Vivid Entertainment'a dava açtı.Kardashian sued Vivid Entertainment for ownership of the tape.
Nisan 2002'de Lopez kendi restoranı Madrè's'i açtı.In April 2002, Lopez opened her restaurant, Madrè's.
Hareketlerin anlamları konusunda gözlerimi açtı.He opened up my eyes to the meanings of movement.