açmayı ile cümle
açmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.وأكدوا أيضا أن الجنود الذين رفضوا إطلاق النار على المدنيين أعدموا على أيدي الجيش السوري.
İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.ولا تغرس لكم الآمال إلاّ ما تجتنيه الآجال، وأقلّوا الرغبة في ما يورث العطب، فكل ما تزرعه العاجلة تقلعه الآجلة.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open».
Açmayın" anlamına gelmektedir.Gewoon niet aan beginnen dus'.
Ancak beyaz renkli yelkenleri açmayı unutmuştur.Hierdoor vergat hij het witte zeil te hijsen.
"Biz asla Irak'a savaş açmayız".Verkoop in Israël nooit een land voor altijd.
ARJ Parametreleri X : Dosya açmayı sağlar.Elementy xsl:param pozwalają na ich parametryzowanie.
Üç Amerikan bankası iki milyar dolar kredi açmayı kabul etti.Nationella libyska rådet hoppas på miljardlån.
Soyguncuların planı kasadaki sorumlu memur kasayı açmayı reddedince bozuldu.Le Matin krävde att kassaskåpet skulle öppnas.
Kutuyu açmayın. İçinde bomba olabilir.Не відкривай коробку. Всередині може бути бомба.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Několik vojáků, kteří odmítli střílet do civilistů bylo syrskou armádou popraveno.
Banka, yakın zamanda şubelerini bütün Avrupa’da açmayı hedefliyor.Toužil po rozšíření jejich bot do celé Evropy.
Parti ayrıca Uluslararası Kızıl Yardım'ın İspanyol şubesini açmayı da başardı.De asemenea s-a implicat în reorganizarea Crucii Roșii Spaniole.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Nu te plictisești, vreau să spun”.
Soyguncuların planı kasadaki sorumlu memur kasayı açmayı reddedince bozuldu.Varas oli saanut käsiinsä kassakaapin avaimet.
8 Eylül'de 5.000 lağımcı, Burg burcunda büyük gedikler açmayı başarmıştı.Joulukuuhun mennessä 8 500 oli pidätetty pääasiassa Kapmaassa.
İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.Forget vil få Forth til å glemme det ordet du ber den om i tillegg til alle ord som er definert etter dette.
Bunun üzerine Kongre, bir Impeachment (yargı yoluyla görevden alma) davası açmayı kararlaştırdı.Menyikapi hal itu, Hamka mengeluarkan surat keputusan (SK) mengenai penghentian edaran fatwa.
Parti ayrıca Uluslararası Kızıl Yardım'ın İspanyol şubesini açmayı da başardı.Ia pun minta bantuan Palang Merah Internasional.
15 yıl sonunda duvarda, gerçek dünyaya ulaşabilen bir delik açmayı başarır.Pada akhir abad ke-15, sebuah gerbang di dinding dekat Water Gate dibuka agar galai bisa masuk.
Açmayın" anlamına gelmektedir.「やすな」という。
Bu sırada Michael tuğlaları devirerek deliği açmayı başardı.それを見たトムはチャンスとばかりに、子ガモを撃とうとした。
İşleri ilerletip bir gün benim için market açmayı hayal ediyordu.自分が仕立てたものを、いつか壱也とりくが売ってくれることを夢見ていた。
Banka, yakın zamanda şubelerini bütün Avrupa’da açmayı hedefliyor.לפיכך, הבריטים הצליחו למפות כמעט את כל הפעילות של המוסד לעלייה ב' באירופה.
9 Mart 1937'de cumhuriyetçi hatta bir gedik açmayı başardılar fakat bundan iyi bir şekilde yararlanamadılar.ב-9 במרץ 1937 פרצו האיטלקים דרך קווי הרפובליקנים, אך לא הצליחו לנצל את הפרצה להבקעה.
Taboo, Rosemad'de gelirsiz bir resim okulu açmayı planlamaktadır.U planu ima osnovati neprofitnu školu umjetnosti u Rosemeadu.
8 Eylül'de 5.000 lağımcı, Burg burcunda büyük gedikler açmayı başarmıştı.Dňa 8. septembra päť tisíc skúsených tureckých ženistov znova vyhodilo do povetria veľkú časti hradieb.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Karius, kurie atsisakydavo šaudyti į civilius, sušaudydavo kariuomenė.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.1986-ban volt annyi eszem, hogy hozzáadjak egy koncerttermet az épület északi végéhez, miközben építettem.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.1986년에 음악홀을 만들어야겠다는 생각이 들었어요. 건물을 짓는 사이 든 생각인데 북쪽 끝자락이면 좋겠더군요.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.En 1986, tuve la astucia de agregar un teatro al extremo norte del edificio mientras lo estaba contruyendo.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.Nel 1968 avevo in mente di aggiungere un anfiteatro alla fine dell'ala nord mentre la stavo costruendo.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.В 1986 меня посетила мысль поместить концертный зал в северной части здания, которое я строил.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.През 1986, докато се строеше залата реших, че трябва да има концертна зала в севернита й страна.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.ב-1986 הייתה לי השראה להוסיף אולם מוזיקה בצפון הבניין בזמן הבנייה שלו.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.في عام 1968 خطر ببالي ان اضع قاعة للموسيقى في الجهة الشمالية للمبنى اثناء بناءه.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.ミュージックホールを入れたいと 考えていました ディジー・ガレスピーという男が現れて そこで演奏しました
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.앞으로 몇 달안에 착수 할 것입니다. 2008년과 9년에 개원할 것으로 예상하고 있습니다.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Acest proiect va incepe in urmatoarele luni. Speram sa il deschidem in 2008-09.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Chcemy go otworzyć w 2008-09 roku.®
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Das Projekt beginnt im Laufe der nächsten paar Monate. Hoffentlich können wir 2008-09 eröffnen.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Esperamos abrirlo en 2008-09.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Nous espérons l'ouvrir en 2008-09.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Speriamo di aprire nel 2008-09.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Мы надеемся открыть его в 2008-2009 году.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.Надяваме се откриването да е през 2008-2009 г.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.במהלך החודשים הקרובים. אנו מקווים לפתוח ב 2008-2009.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.خلالالأشهر القليلة القادمة. نتأمل أن نفتتح في ٢٠٠٨-٢٠٠٩
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.他のセンターも計画しています
Ağzınızı açmayın, Kutsal Ruh konuşamaz.[Insegnante] Non aprite la bocca,lo spirito santo non sa parlare
Amin Ağzınızı açmayın, Kutsal Ruh konuşamaz.Si no abris vuestra boca, el espíritu santo no puede hablar
Amin Ağzınızı açmayın, Kutsal Ruh konuşamaz.Ако не раздвижите устните си, светият дух не може да проговори.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla “hayır” dediğim için beni affedin efendim.Ik wil mij ook verontschuldigen voor mijn trotse 'nee' op uw vraag mijn mobiel te ontgrendelen.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla “hayır” dediğim için beni affedin efendim.Le chiedo scusa, non volevo dirle "No" con tale superbia quando mi ha chiesto di sbloccare il mio cellulare.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla “hayır” dediğim için beni affedin efendim.Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать «нет», когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Çiçek açmayı etkinleştirAanslaan inschakelen
Çiçek açmayı etkinleştirAbilita fioritura
Çiçek açmayı etkinleştirActivar a explosão
Çiçek açmayı etkinleştirActivar resplandor
Çiçek açmayı etkinleştirActivează ceața