açmayı ile cümle
açmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pop-up menüyü açmayın.Don't open the pop-up menu.
Eğer sinüs a eksi c'yi açmayı isteseydik ne olacaktı? .What if I wanted to figure out the sine of a plus-- I'll write it this way-- minus c?
"Kapıyı açmayın" diye çığlık attı."Don't open the door," he screamed.
"Lütfen kapıyı açmayın."Please don't open the door.
Kadar hızlı ana açmayın.Don't turn on the master so fast.
"Kısa devre -- makinayı açmayın.""A short -- do not turn the machine on."
Yazı yazmanın temeli kurşun kalemi açmayı öğrenmek midir?Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Lütfen kapıyı açmayın.Please don't open the door.
Annem bilgisayarı açmayı bile zar zor biliyor.My mom barely knows how to turn her computer on.
Ne duyarsanız duyun sakın kapıyı açmayın.No matter what you hear, don't open the door.
Hiçbir şey duymasanız bile, yine de kesinlikle kapıyı açmayın.Even if you don't hear anything, don't open the door.
Dirseğinizi açmayı düşünüyorsunuz başka bir kesimdeki kaslar kasılıyor.You think, "Bend elbow," a different section contracts.
2008-2009 sezonunda açmayı planlıyoruz.We hope to open in 2008-09.
Şey... İlginç geldi. Bu yüzden açmayı denedim.I was curious so I tried opening it, then it became like that.
Ağzınızı açmayın, Kutsal Ruh konuşamaz.[Teacher] You don't open your mouth, the Holly Spirit can't talk.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın."Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
Eğer kapalıysa, 'tarama ofsetlerini güncelle' seçeneğini açmayı deneyin.Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.
Son açılan dosyayı tekrar açmayınDo not reopen the last open file
Çiçek açmayı etkinleştirEnable blooming
RWE 797 kişi için mülke tecavüzden dolayı dava açmayı düşündüğünü açıkladı.RWE announced it is considering to file 797 charges for trespassing.
Guo ortadan kayboldu ama takipçileri yine de gözlerini açmayı reddediyorlar.Guo vanished , and yet his followers still refuse to wake up.
AB, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde iki yeni fasıl açmayı kabul ettiEU agrees to open two new chapters in Turkey's accession talks
Kıbrıs Rumları liman ve havalimanlarını Kıbrıslı Türklere açmayı teklif ettiGreek Cypriots offer to open ports, airports to Turkish Cypriots
Bu hafta ayrıca: Sorbonne, Atina'da lisansüstü çalışmalar için bir merkez açmayı planlıyor.Also this week: the Sorbonne plans to open a centre for postgraduate studies in Athens.
MiniMAX Discount üç süpermarket açtı ve 2010 yılına kadar Romanya'da 100 mağaza açmayı planlıyor.MiniMAX Discount has launched three supermarkets, and plans to open 100 stores in Romania by 2010.
Avrupa Komisyonu ise burada bir büro açmayı planladığını açıkladı.The European Commission says it is planning to open an office there.
Sanatçılar Hırvatistan, Avusturya ve İngiltere'de bir dizi sergi açmayı planlıyorlar.They plan a number of exhibitions in Croatia, Austria and Britain.
Sloven Mercator Bulgaristan'da yeni mağazalar açmayı planlıyor.Slovenia's Mercator plans to open more stores in Bulgaria.
Şirket tesisi 2011 yılında açmayı planlıyor.The company expects to open the facility in 2011.
Bu hafta ayrıca: Hırvat Plodine 2007'de on yeni süpermarket açmayı planlıyor.Also this week: Croatia's Plodine plans to open ten new supermarkets in 2007.
Ankara, liman ve havaalanlarını Kıbrıs Rum uçak ve gemilerine açmayı reddediyor.Ankara refuses to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
NBG şimdi Balkanlar'da 32 yeni şube açmayı planlıyor.NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç uzlaşma yolunda çığır açmayı hedefliyor. [Getty Images]Croatian President Ivo Josipovic aims to make inroads in reconciliation. [Getty Images]
İsveçli mobilya devi Balkanlar'da bir takım mağazalar açmayı planlıyor.The Swedish furniture giant plans to open a number of stores in the Balkans.
IKEA eski Yugoslav cumhuriyetlerinde alışveriş merkezleri açmayı planlıyor. [Getty Images]IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics. [Getty Images]
Şirket bölgede sekiz alışveriş merkezi ve dokuz mağaza açmayı planlıyor.The company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.
Hilton Podgorica'da beş yıldızlı bir otel açmayı planlıyor. [Getty Images]Hilton plans to open a five-star hotel in Podgorica. [Getty Images]
Şirket Bükreş bölgesinde üçüncü bir şube açmayı da planlıyor.The company also plans to open a third branch in the Bucharest area.
Diagram hem şifrelemeyi hem de şifre açmayı göstermektedir.The diagram illustrates both encryption and decryption.
"Her içeri girdiğimizde hemen hemen temiz bir sayfa açmayı alışkanlık haline getiriyoruz."We make a habit of kind of starting pretty much with a clean slate every time we've gone in.
Bir konserve fabrikası açmayı ve Spratlys'de guano yataklarını geliştirmeyi istiyordu.He aspired to open a cannery and develop guano deposits in the Spratlys.
Priştine Belediyesi yeni turizm planları ile 2019 yılına kadar 3 yeni müze açmayı planlamaktadır.With new plans for tourism, the Municipality of Prishtina is planning to open 3 new museums by 2019.
Kanadalı Gabriel Resources bölgede yeni bir maden açmayı planladı.Gabriel Resources of Canada plan to open a new mine.
Sonraki yıllarda sergilerini İstanbul'da açmayı sürdürdü.In den ersten Monaten gelang es ihm Ruhe in der Steiermark zu bewahren.
Ancak beyaz renkli yelkenleri açmayı unutmuştur.Bei der Konservierung wurde auf das Wiederherstellen der weißen Farbgebung verzichtet.
İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.Ne vous penchez pas tout à fait vers l'une d'elles, au point de laisser l'autre comme en suspens.
"Biz asla Irak'a savaş açmayız".Nous n'avons jamais été en guerre avec l'Italie".
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open ».
Bizanslıların çabalarına rağmen, Sasaniler duvarlara yaklaşıp ve gedik açmayı başardılar.Malgré les efforts des Byzantins, les Perses parviennent à s’approcher des murs et à créer une brêche.
Nizarî İsmailîlere karşı bir askeri sefer açmayı planladı.Il a promis d'ouvrir une porte aux troupes nicéennes.
Kutuyu açmayı başardı.Ella logró abrir la caja.
Onu açmayın, lütfen.Por favor, no lo abra.
Taksi şoförü taksimetreyi açmayı unuttu.Al taxista se le olvidó conectar el taxímetro.
Bununla birlikte, tek bir videoyu görüntülemek Windows Live ID'ye oturum açmayı gerektirmez.Sin embargo, la visualización de un único vídeo no es necesario inicio de sesión en Windows Live ID.
"Biz asla Irak'a savaş açmayız".Nunca creí que hubiera justificación alguna para entrar en guerra con Iraq.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Muchos soldados que se negaron a disparar contra civiles fueron ejecutados por el ejército.
İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.¡No matéis a cualquier rebaño del enemigo, a excepción de los que os sirvan de alimento.
Üç Amerikan bankası iki milyar dolar kredi açmayı kabul etti.Los estadounidenses, a su vez, ofrecieron un préstamo de mil millones de dólares sin intereses.
Fal kurabiyelerini açmayı seviyorum.Adoro aprire i biscotti della fortuna.
KGB yetkilileri ilione'nin geçit töreni sırasında perdeleri açmayı yasakladı.Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.