Arşiv Açma PenceresiDialog rozbalování
Arşiv Açma PenceresiDialogruta för uppackning
Arşiv Açma PenceresiEntpacken-Dialog
Arşiv Açma PenceresiFinestra di dialogo di estrazione
Arşiv Açma PenceresiJanela de Extracção
Arşiv Açma PenceresiKibontási párbeszédablak
Arşiv Açma Penceresi압축 풀기 대화상자
Arşiv Açma PenceresiOkno rozpakowywania
Arşiv Açma PenceresiOkno za izvlečevanje
Arşiv Açma PenceresiPurkamisvalintaikkuna
Arşiv Açma PenceresiUdpakningsdialog
Arşiv Açma PenceresiUitpakdialoog
Arşiv Açma PenceresiΔιάλογος εξαγωγής
Arşiv Açma PenceresiДіалогове вікно видобування
Arşiv Açma PenceresiИзвличане
Arşiv Açma PenceresiРаспаковка
Arşiv Açma Penceresiפורס קובץ אחד
Arşiv Açma Penceresiمربع حوار اللاستخراج
Arşiv Açma Penceresi展開ダイアログ
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.De fapt, el a vrut să deschidă uşa.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Egentligen ville han öppna dörren.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Eigenlijk wilde hij de deur te openen.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Eigentlich wollte er die Tür zu öffnen.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.En fait, il a voulu ouvrir la porte.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.En realidad, quería abrir la puerta.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Faktisk, han ønskede at åbne døren.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.In realtà, voleva aprire la porta.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.그는 그것에 자신을 세우려고했다. 사실, 그는 문을 열어 싶었어요.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Na verdade, ele queria abrir a porta.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Oikeastaan, hän halusi avata oven.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Pravzaprav je hotel odpreti vrata.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Sebenarnya, ia ingin membuka pintu.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Trên thực tế, ông muốn để mở cửa.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Valójában azt akarta nyitni az ajtót.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Vlastne, chcel otvoriť dvere.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Vlastně, chtěl otevřít dveře.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Właściwie chciał otworzyć drzwi.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Στην πραγματικότητα, ήθελε να ανοίξει την πόρτα.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Всъщност, той искаше да отвори вратата.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.На самом деле, он хотел, чтобы открыть дверь.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Насправді, він хотів, щоб відкрити двері.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.הוא מנסה להעלות את עצמו על זה. למעשה, הוא רצה לפתוח את הדלת.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.كان يحاول رفع نفسه على ذلك. في الواقع ، أراد أن يفتح الباب.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.彼は本当に彼自身がによって見られるように、マネージャーと話をしたかった。
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Mit dem Fallschirm. Wir müssen den Schirm nur wenige Sekunden vorher öffnen, vor dem Aufschlag sozusagen.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Musimy otworzyć spadochron sekundy przed, powiedziałbym, zderzeniem.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Nous devons ouvrir un parachute quelques secondes avant, comment dire, l'impact.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Trebuie să deschidem o paraşută cu doar câteva secunde înainte de, aş spune, impact.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: bằng dù. Chúng tôi bung dù ra 1 vài giây trước khi..., bị rơi xuống tan xương nát thịt.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: Dengan parasut. Kami harus membuka parasut beberapa detik sebelum, saya menyebutnya, benturan.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: Ejtőernyővel. Ejtőernyőt kell nyitnunk másodpercekkel a - mondjuk úgy - becsapódás előtt.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: 낙하산이요. 낙하산을 펴야 합니다. 착지 몇 초 전, 충격이 오기 직전에요.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UG: Col paracadute. Dobbiamo aprirlo una manciata di secondi prima... dell'impatto.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UG: Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UG: Je treba otvoriť padák pár sekúnd pred... povedzme, zrážkou.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.We moeten een parachute openen enkele seconden voor, laat ik zeggen, impact.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Πρέπει να ανοίξουμε ένα αλεξίπτωτο λίγα δευτερόλεπτα πριν, θα έλεγα, την σύγκρουση.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Трябва да отворим парашут само секунди преди, бих казал, удара.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.א"ג: מצנח. אנחנו צריכים לפתוח מצנח ממש כמה שניות לפני, הייתי אומר, ההתנגשות