Belki de bir dükkân açarım.Oh, peut-être que je devrais démarrer un magasin.
Belki de bir dükkân açarım.Oh, talvez abra uma loja.
Belki de bir dükkân açarım.Poate voi deschide un magazin.
Belki de bir dükkân açarım.Quizá abra una tienda.
Belki de bir dükkân açarım.Ω, ίσως ανοίξω ένα μαγαζί.
Belki de bir dükkân açarım.Может, я открою магазин.
Belki de bir dükkân açarım.ربما سأفتح لي دكانا
Ben açarım.Je vais prendre cet appel.
Ben açarım.Majd én felveszem.
Ben açarım.Θα απαντήσω εγώ.
Ben açarım.سأرد علي المكالمة
Ben telefonu açarım, o bana bir cümle söyler ve görüşmemiz sonlanır, sanıyordum.그리고 내가 전화를 데리 러 기다리고 있었다 견적을 얻을 것 이다 그리고 그것은 그 것일 것 이다.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.A bolondnak munkája elfárasztja õt, mert a városba sem tud menni.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Cuvintele unui înţelept sînt plăcute, dar buzele nebunului îi aduc pieirea.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.지혜자의 입의 말은 은혜로우나 우매자의 입술은 자기를 삼키나니
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Las palabras de la boca del sabio son agradables, pero los labios del necio causan su propia ruina
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Le parole della bocca del saggio procurano benevolenza, ma le labbra dello stolto lo mandano in rovina
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l`insensé causent sa perte.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Lời của miệng người khôn ngoan có ơn; nhưng môi của kẻ khờ dại lại nuốt lấy nó.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Lời của miệng người khôn_ngoan có ơn ; nhưng môi của kẻ khờ_dại lại nuốt lấy nó .
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Dåres Læber bringer ham Våde;
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Sanat viisaan suusta saavat suosiota, mutta tyhmän nielevät hänen omat huulensa.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Slova úst moudrého jsou příjemná, ale rtové blázna sehlcují jej.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Slová úst múdreho sú ľúbezné, ale rty blázna pohltia jeho samého.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Słowa ust mądrego są wdzięczne; ale wargi głupiego pożerają go.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Ucapan orang arif membuat ia dihormati, tetapi orang bodoh binasa karena kata-katanya sendiri
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Οι λογοι του στοματος του σοφου ειναι χαρις τα δε χειλη του αφρονος θελουσι καταπιει αυτον.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него;
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.Слова из уст мудрого – благодать, а уста глупого губят егоже:
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.דברי פי חכם חן ושפתות כסיל תבלענו׃
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.智 慧 人 的 口 、 說 出 恩 言 ． 愚 昧 人 的 嘴 、 吞 滅 自 己
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.智慧 人 的 口 、 說出 恩言．愚昧 人 的 嘴 、 吞滅 自己
Bilmiyorum. Yoksa bir tane açarım.Om det inte finns så gör jag en.
Bilmiyorum. Yoksa bir tane açarım.Hvis der ikke er, så laver jeg en.
Bir adam kapısını açar ve vurulur. O adam ben miyim sence? Hayır.Myślisz, że miałbym zginąć we własnych drzwiach?
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Also gehe ich einen Schritt zurück und erweitere die Sichtweise.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Así que puedo volver, y expandir eso.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Donc je peux prendre un peu de recul, et explorer cette idée.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Então eu posso voltar atrás e expandir essas edições.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Faccio un passo indietro e allargo la visuale.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Ik doe een stap terug en ga daarop in.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.저는 한발 물러나서, 그것을 펼쳐볼 수 있습니다
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Mă întorc şi deschid asta.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Więc cofnę się i rozwinę to.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Έτσι, μπορώ να κάνω ένα βήμα πίσω και να επιλέξω αυτόν τον τομέα.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Мога да се върна стъпка назад и да разширя това.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.Я могу вернуться и расширить запрос.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.אז אני יכול ללכת אחורה, ולהרחיב על הנושא.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، والتوسع في هذا الشأن.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.するとグレッグ レモンが出てきます。
Bir altyazı dosyası açarÅbner en undertekstfil
Bir altyazı dosyası açarAbre um ficheiro de legendas
Bir altyazı dosyası açarApre un file dei sottotitoli
Bir altyazı dosyası açarAvaa tekstitystiedoston