Bu alışılmadık yeniliklikçi fikrilere ve alışılmadık yaratıcılığa yol açan ortamlar nelerdir?ماهي البيئات التي تقود إلى مُستويات غير مسبوقة من الإبتكار، إلى مُستويات غير مسبوقة من الإبداع؟
Bu alışılmadık yeniliklikçi fikrilere ve alışılmadık yaratıcılığa yol açan ortamlar nelerdir?たぐいまれな革新や たぐいまれな創造が生み出されるのか？ 創造性をはぐくむ環境とか
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Boli teda overiteľné odhady tou veľkou inováciou, ktorá vyslobodila ľudský intelekt z väzenia?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?그러면 시험이 가능한 추측이라는 것이 지적 감옥의 문을 활짝 열어준 큰 개혁이었을까요?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Quindi, sono state le congetture testabili la grande rivoluzione che ha liberato l'intelligenza?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Să fi fost oare ipotezele testabile marea inovaţie care a deschis porţile închisorii intelectuale?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Så var efterprøvede antagelser den store innovation, der åbnede de tankemæssige fængselsporte?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Takže byly ověřitelné dohady tou skvělou inovací, která otevřela dveře z intelektuálního vězení?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Vậy, liệu những phỏng đoán được kiểm chứng có phải là phương pháp vĩ đại mở ra cách cửa tri thức?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Waren dan testbare hypothesen de grote vernieuwing die de deuren van onze intellectuele gevangenis openzetten?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Ήταν, λοιπόν, αποδεικτέες υποθέσεις η μεγάλη καινοτομία που άνοιξε τις πύλες των νοητικών φυλακών;
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Итак, были ли проверяемые гипотезы великим новшеством, открывшим врата темницы умов?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Тогава дали проверимите догадки са великата иновация, отворила портите на интелектуалния затвор?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?אז האם השערות ניתנות-לבחינה הן החידוש הגדול שפתח את שערי הכלא האינטלקטואלי?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?إذاً، نحن مُخمنون إختباريون الإبتكار العظيم الذي فتح بوابات السجن الفكرية؟
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?知力を解放する大革命であったでしょうか？ いいえ。通常言われていることとは反して、
Bu damgalama hastalığın kötüleşmesine yol açan sessizlik ve içe kapanmaya sebep olmakta.Il fenomeno porta la persona coinvolta ad isolarsi dal mondo esterno ed è, in alcuni casi, causa di morte.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Aşa că asta a ridicat o chestiune socială care, cred, trebuie să fi dus la noi forme sociale.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Dat riep de sociale vraag op... waarvan ik geloof dat het nieuwe sociale vormen heeft opgeleverd.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Dlužili něco lidé, kteří jedli maso z mamuta,
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Et donc, cela a soulevé une question sociale qui, je crois, a conduit à de nouvelles formes sociales.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Felmerült tehát egy társadalmi kérdés, ami véleményem szerint új társadalmi formákhoz vezetett.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Il che sollevò una questione sociale che credo abbia generato nuove forme sociali.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.그로 인해 발생한 사회 문제는 새로운 사회 형태를 이끌어냈다고 믿고 있습니다.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Và việc đó làm dấy lên một câu hỏi mà tôi tin rằng đã tạo nên những dạng thức xã hội mới.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Więc to zwiększa pytanie społeczne które wierze że napędziło nowe formy społeczne
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Κι αυτό έθεσε ένα κοινωνικό ερώτημα που πιστεύω ότι πρέπει να οδήγησε σε νέες κοινωνικές μορφές.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Таким образом, возникла социальная проблема, которая, я уверен, породила новые общественные формы.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.Това повдигнало социалния въпрос, който според мен е довел до възникването на нови социални форми.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.אז זה העלה שאלה חברתית שאני מאמין, הביאה להיווצרות מבנים חברתיים חדשים.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.ولقد أثار ذلك مسألة إجتماعية أعتقد أنها قادت نحو أشكال إجتماعية جديدة.
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.原動力となる社会問題を引き起こした そのマストドンの肉を食べた人は 狩人と
Bu fenomene yol açan ne oldu?Ce a provocat acest fenomen?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Cosa spiega questo fenomeno?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Co tedy tento jev způsobilo?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Co zatem jest przyczyną tego zjawiska?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Điều gì đã gây nên hiện tượng này?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Jadi apa penyebab fenomena ini?
Bu fenomene yol açan ne oldu?무엇이 이런 현상을 만들어내는걸까요?
Bu fenomene yol açan ne oldu?la pena de muerte pues la gente aún la apoya. ¿Qué causó este fenómeno?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Quelle est l'origine de ce phénomène ?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Was ist stattdessen der Auslöser?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Wat heeft dit fenomeen veroorzaakt?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Τι προκάλεσε αυτό το φαινόμενο;
Bu fenomene yol açan ne oldu?Какво е причинило този феномен?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Тоді в чому причина цього феномену?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Что же стало причиной этого явления?
Bu fenomene yol açan ne oldu?מה קרה שגורם לתופעה הזו?
Bu fenomene yol açan ne oldu?ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة؟
Bu fenomene yol açan ne oldu?実は
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Acestea sînt specii cheie. Specii de avangardă care deschid uşile pentru alte comunităţi biologice.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Đây là những sinh vật mở đường. Những loài vật tiên phong mở cửa cho những cộng đồng sinh học khác.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Dessa arter är "inkörsportar". Förtrupper som öppnar dörrarna för andra biologiska samhällen.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Dies sind bahnbrechende Gattungen. Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Disse er grænse-arter, specielle arter, der åbner døren for andre biologiske samfund.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Dit zijn pioniersoorten. Voorhoedesoorten die de deur openen voor andere biologische gemeenschappen.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Ezek átmeneti fajok. Előőrs fajok, amelyek ajtót nyitnak más biológiai közösségeknek.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Grzyby to gatunki przejściowe otwierające drzwi innym biologicznym społecznościom.