Ben nedeni ayrıntılı olarak açıkladım.I explained the reason in detail.
Ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.I don't know this system, but the man in charge will explain.
Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.I have nothing to open the can with.
Doktora bir dava açtım.I brought a suit against the doctor.
Meseleyi ona açıkladım.I explained the matter to him.
Pencereyi açmalıyım.I must open the window.
Pencereyi açabilirim.I can open the window.
Açıklamayı doğru olarak kabul ediyorum.I accept the statement as true.
Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.I can't explain the difference between those two.
Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.I tried to break the door open, which I found impossible.
Kapıyı yavaşça açtım.I opened the door slowly.
Ben kapıyı açık tuttum.I held the door open.
Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.I asked Tom to open the window.
Haber dinlemek için radyoyu açtım.I turned on the radio to listen to the news.
Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.I left the window open all through the night.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
Işıkları açtım.I turned on the lights.
Ben bu konuya farklı bir bakış açısından bakıyorum.I am looking at the matter from a different viewpoint.
Ben çatıyı açık maviye boyadım.I painted the roof light blue.
Bir açılış adresi verdim.I gave an opening address.
Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Ben köşeyi döndüm ve yeni açılmış bir restoranı gördüm.I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
Konuşamayacak kadar çok açtım.I was too hungry to speak.
Bir trafik sıkışıklığı nedeniyle geç kaldığımı ev sahibine açıkladım.I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Fikrimi değiştirmeyeceğime açıklık getirmek istiyorum.I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Dersi açıkça duymak için önde oturdum.I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.I started sailing last year.
Geçen gece televizyon açıkken uyumuşum.Last night I fell asleep with television on.
Bazen bir konserve açacağı olarak makas kullanırım.I sometimes use scissors as a can opener.
Fikrimi değiştirmediğimi açıklığa kavuşturmak istiyorum.I want to make it clear that I have not changed my mind.
Ben hiç aç değilim.I'm not hungry at all.
Kalabalıkta kendime yol açtım.I made my way through the crowd.
Osaka'ya açık bir biletim var.I have an open ticket to Osaka.
TV'de açlıktan ölen birçok insan gördüm.I saw many people starving to death on TV.
Öğle yemeği yemediğim için açım.I am hungry because I did not eat lunch.
Kahvaltıdan beri bir şey yemedim ve ben çok açım.I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
Dükkânın açılmasını bekliyorum.I am waiting for the store to open.
Çalmaktansa açlıktan ölürüm.I would rather starve to death than steal.
Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.I would rather starve to death than steal.
Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.I would rather starve to death than steal.
Kutuyu açtım ve içine baktım.I opened the box and looked inside.
Ona kuralı açıkladım.I explained the rule to him.
Kapıyı açtı, açmamasını söylememe rağmen.He opened the door, though I told him not to.
Onun kapıyı açmasını istedim ama o öyle yapmadı.I asked him to open the door, but he would not do so.
Ona kapıyı açtırdım.I made him open the door.
Ben onu ona açıkladım.I explained it to him.
Onun açıklaması ile ikna edildim.I was convinced by his explanation.
Oyunun kurallarını onlara açıkladım.I explained the rules of the game to them.
Ben zarfı açtım ve bir mektup çıkardım.I opened the envelope and pulled out a letter.
Zarfı yırtarak açtım.I ripped the envelope open.
Kitabı indirdim ve ışığı açtım.I put the book down and turned on the light.
Ben açık renkleri severim.I like light colors.
Kapıyı açmam rica edildi.I was asked to open the gate.
Tüm gücümle kapıyı açmaya çalıştım.I tried to open the door with all my force.
Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.I tried to open the door with all my force.
Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.From my personal point of view, his opinion is right.
Henüz çok aç değiliz.We aren't very hungry yet.
Hikayeyi resimlerle açıkladık.We have illustrated the story with pictures.
Yoğun ısı nedeniyle açık havada oynayamadık.We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Açık havada iyi zaman geçirdik.We had a good time in the open air.