açın ile cümle
açın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buzdolabını açınca etin çürümüş olduğunu fark ettim.Открыв холодильник, я заметил, что мясо испортилось.
Acını hissediyorum.Я чувствую твою боль.
Bakış açın biraz demode.Твоя точка зрения несколько старомодна.
Onu açın.Включите его.
İnsanlar gözlerinizi açın!Люди, раскройте глаза!
Böyle bir yağmurun ardından güneş açınca orman yemyeşil olup her yeri elmas gibi ışıl ışıl parlar.А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.
Buyurun siz açın.Отворите нам!
Öyleyse yaşam, can sıkıntısı ile acının arasında sallanarak gidip gelendir.В общине жизнь протекала между делами благочестия и милосердия.
Doktor kısa süre sonra acının geçeceğini söyler.Врачи сказали ему, что рано или поздно он оглохнет.
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.Плачевное состояние византийского флота на тот момент привело к ужасным последствиям.
Şehristanın şehirleri Esedabad ve Acin'dir.Жители городов жестоки и изнежены.
Önce ona kendisini açındırmakla başlar.Нам придётся сначала разоблачить его.
Buyurun siz açın.سيكون عليك فتحه.
28 nisan 1920 yılında Azerbaycan'da darbe olduktan sonra ülkede oldukça acınacak bir durum oluşmuştu.بعد انقلاب حكومة أذربيجان في ٢٨ أبريل عام ١٩٢٠ تفاقم الوضع في البلد.
Ağaç çiçek açınca, insanlar ağacın altına piknik yapmaya gelir.كان الناس في تلك الفترة يتأملون أزهار شجرة الخوخ، ثم حلت أزهار شجرة الكرز محلها أثناء فترة هييآن.
Acını hissediyorum.أشعر بألمك
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.Documentos do asilo falam que as duas meninas foram "resgatada de uma casa muito miserável."
Buyurun siz açın.Veja.Abril.
Buyurun siz açın.Voorts: Dichtl.
Önce ona kendisini açındırmakla başlar.Daarna start Nopel hem dan maar zelf op.
Gerçekleşmeyen beklenti ve umutlarla hüznün, acının ortaya çıkışını yaşıyoruz.Afwezigheid van vrees en pijn garanderen ons geluk.
Acının içinden süzülen sevincin kendisine daha cazip geldiğini belirtiyor.Hun pijn schijnt hem daadwerkelijk gelukkig te maken.
Buyurun siz açın.EFFATA – Otwórz się.
Bir açının tanjantı, tümlerinin kotanjantına eşittir.Jednakże pierwszy kolor każdego tła musi być taki sam dla wszystkich palet tła.
Bir gün üstâdıyla sohbet ederken kapı çalar, ancak Cevad kapıyı açınca kimseyi göremez.Pozwala sprawdzić, co dzieje się po drugiej stronie drzwi, bez ich otwierania.
Bir hesap açın.Otwórz konto.
Buyurun siz açın.Sesam öppna dig!
Aslı Açina kelimesinden gelmektedir.Ordet kommer ursprungligen av ordet middag.
Fotoğraflara erişmek için Fotoğraf uygulamasını açın.Publiken börjar fotografera dem.
Dizinin sloganı "Bazen mutluluk ve acının yolları kesişir"dir.Företagets slogan är ungefär "Spara tid och pengar".
Ay'ın göründüğü açının küçük değişimleri (Ay sallantısı) nedeniyle Ay yüzeyinin %59'u görünür.Detta innebär att totalt 59 procent av månens yta kan observeras från jorden.
Filmin sinemaya en büyük katkısı alt açının doğru bir biçimde kullanılmaya başlanmasıdır.Programmet avslutas ofta med att den film som bedömts vara sämst förstörs på ett våldsamt sätt.
Buyurun siz açın.І мусиш одкривати.
Buna karşın Almadovar kahramanlarını "yargılamıyor", "acındırmıyor".Також уточнюється, що Теодоміро «не дасть притулку ні втікачам, ні ворогам».
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.Плачевний стан візантійського флоту на той момент призвів до жахливих наслідків.
Zekâ ülkesinde acının yeri yoktur.«У Британії немає місця брудним грошам.
Öyleyse çaba acının son hedefi ve ölçütü değildir.Бути коханою — це не мета і не сутність буття.
Kitaplarınızın 30. sayfasını açın.Відкрийте свої книжки на сторінці тридцять.
Daha sonra hamuru merdane ile açın.Následně otevřete kohoutek.
Buyurun siz açın.Sezname, otevři se!
Olayın bir de ruhsal yanı var ki, bedensel acının üstüne biniyor.Zde je další případ jak tělo ovlivňuje duši.
Taziyeler ise mahallede acının paylaşıldığı en önemli olaydır.Tyto události jsou spojeny s největším úpadkem obce.
Bir açının tanjantı, tümlerinin kotanjantına eşittir.Chelința are o situare paralelă cursului Someșului.
Ağaç çiçek açınca, insanlar ağacın altına piknik yapmaya gelir.A virágokat hozó szára a levelek csokrából tör elő.
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu."Gyertek, nézzétek meg!" - mondta nekik.
Walt televizyonun sesini açınca Michael uyanır ve ona TV’nin sesini kısmasını söyler.Az utazás napján, Walt felébreszti Michael-t a hotelszobában, amikor felkapcsolja a TV-t.
Buyurun siz açın.Avaa tästä.
Gerçek sorumlulukları olan evli bir kadın, karışık duyguları olan acınası bir kızdım.Hän oli uskonnollinen mies, jolla oli suuria tunnontuskia naida pakanallinen nainen.
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu.He olivat: 'Okei, ehdotus huomioitu!'
Buyurun siz açın.Άναψε το.
Fotoğraflara erişmek için Fotoğraf uygulamasını açın.Για φωτογραφίες πατήστε εδώ.
Buyurun siz açın.Igen US Open.
Daha sonra hamuru merdane ile açın.Senere trinbræt med sidespor.
Aslı Açina kelimesinden gelmektedir.Ordet kommer antagelig fra punisk.
Burada anlatılmak istenen bu yaşanan acının zamanla geçmesidir.Ini merupakan waktu penting untuk berduka yang harus dilalui.
Fotoğraflara erişmek için Fotoğraf uygulamasını açın.Tekan gambar kamera untuk berbagi foto dengan teman Anda.
Acınmaktan nefret ederim.Ibukotanya adalahZwoleń .
Buyurun siz açın.Mở ra!
Var mısınız?" ve "Sabırlı olun ve gözünüzü dört açın," gibi gizli mesajlar vardır.Bạn đã sẵn sàng?" và "Hãy kiên nhẫn và luôn trông chừng".
Tarih Bir açının derecesine karşı radyan ölçü kavramını 1714 yılında Roger Cotes ortaya koymuştu.Có nguồn xem Roger Cotes là người đưa ra khái niệm radian vào năm 1714.