açım ile cümle
açım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Katımızdan bir rahmet (bir acıma duygusu) ve temizlik de (verdik; o günahlardan) korunan oldu.And compassion from Us, and goodness. So he was devout,
O çılgın ateş halkına (Allah'ın acımasından) uzak olup ezilmek yaraşır!Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Eğer bizi affetmez, bize acımazsan elbette ki hüsrana uğrayanlardan olacağız."If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost."
Eğer beni affetmez, bana acımazsan hüsrana uğrayanlardan olurum."If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."
Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost."
De ki, "Onu kendiliğimden değiştiremem, benim açımdan bu olacak bir şey değildir.Say: "It is not for me to change it of my will.
Hani onlar ateşin başında oturur, müminlere yaptıklarını acımasızca seyrederlerdi.As they sat around it
Bizi bağışlamaz ve bize acımazsan kaybedenlerden oluruz," dediler.If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost."
Beni bağışlamaz ve bana acımazsan kaybedenlerden olurum."If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."
"Yakaladığınız vakit acımasız yakalıyorsunuz."And whenever you apply force become tyrannical.
O gün Sen, kimi kötülüklerden korursan ona acımışsındır.Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Günahlarını itiraf ettiler. O çılgın ateş halkına (Allah'ın acımasından) uzak olup ezilmek yaraşır!So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.’
Allah'ın ihsanı ve acıması olmasaydı pek azınız müstesna, Şeytan'a uyup gitmiştiniz.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Sonra da inananlardan ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve acımayı tavsiye edenlerden olmak.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
Server R. Acim sacim@ kde. org. trGary R. Cramblitt garycramblitt@comcast. net
Server AcimGary R. Cramblitt
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trCREDIT_FOR_TRANSLATORS
Gerekli pencere tanımlaması% 1 açımlayıcısında bulunamadı.Needed panel specification missing in expander %1
Açımlayıcı:% 1 için yanlış girdi:% 2 geçerli bir tanımlayıcı değilExpander: Bad argument to %1: %2 is not valid item specifier
Açımlayıcı: Sayım için yanlış girdi:% 1 geçerli bir tanımlayıcı değilExpander: Bad argument to Count: %1 is not valid item specifier
Açımlayıcı: tempfile açılamıyor (% 1)Expander: tempfile could n't be opened (%1)
Açımlayıcı:% Each% ikinci girdi olmayabilir burada:% Clipboard%Expander: %Each% may not be in the second argument of %Clipboard%
Açımlayıcı:% Each% ikinci girdi olmayabilir burada:% Copy%Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%
Açımlayıcı: Geçersiz URL (adres) içeren% _ Copy ("src", "dest")%Expander: invalid URL's in %_Copy("src "," dest ")%
Açımlayıcı: Geçersiz URL (adres) içeren% _ Move ("src", "dest")%Expander: invalid URL's in %_Move("src "," dest ")%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Expander: no column specified for %_ColSort(column)%
Açımlayıcı: Bilinmeyen Kolon tanımlanmış% _ ColSort (% 1)%Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%
Açımlayıcı: Betik tanımlanmamış% _ Script( script)%Expander: no script specified for %_Script(script)%
Açımlayıcı: Görüntülenecek dosya içermiyor% _ View( filename)%Expander: no file to view in %_View(filename)%
Açımlayıcı:% 2 Yertutucusu içindeki% 1 pencere tanımlayıcısı yanlışExpander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2
Bu durum neden bizim açımızdan çok şanslı?Why is the set-up of things like this lucky?
Sanki, acımasız tecavüzcüler ve katiller her gün aramızda dolaşıyormuş gibi hissediyorum.It feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Ellerini sıkacağız, açıma ve üzüntü gibi ifadeler edineceğiz.We will have hand wringing and expressions of sadness and pity.
Tabii ki, bizim açımızdan bu doğru bir şey değil."We are against this.
Solana, Uskup'e varışından birkaç saat önce meydana gelen acimasiz olayı da şiddetle kınadı.He strongly condemned a brutal incident that took place hours before his arrival.
İşbirliği bizim açımızdan büyük bir avantaj ve kesinlikle bir engel teşkil etmiyor.Co-operation for us is a great advantage and in no way represents an obstacle.
Duyuru, Belgrad basınında çıkan acımasız eleştiriler üzerine geldi.The announcement came amid scathing criticism by the Belgrade media.
Kendi açımdan konuşacak olursam, AB bize pek çok kapı açtı.For my part, the EU has opened many doors to us.
Osmanlı dönemine bakış açımız esasen pek değişmedi.The way in which we view this era hasn't really changed so much.
Benim açımdan, işim için iyi bir başlangıç olacak," diyor.For me it would be a good start for my work," she said.
Bizim açımızdan kazanç sağlamak için de iyi bir yol.It's a good way for us to profit as well.
Gaziler, "Biz, kendi açımızdan, muhtemelen onların sahip olmadıkları deneyimleri paylaşacağız."We, on our side, are going to share experiences that they probably don't have.
Ne var ki Sırp muhalefeti, Zivkoviç'in askeri katılım teklifini acımasızca eleştirdi.However, the Serbian opposition has fiercely criticised Zivkovic's offer of military engagement.
"Sanat sanat içindir" tezini savunan bu yazarlar aşk ve acıma gibi konuları işledi.These writers, who defended the thesis that "art is for art", covered topics such as love and pity.
Senaryosunu yazan James Ivory, temel André Aciman'nin 2007 romanın aynı adı.The screenplay, written by James Ivory, is based on André Aciman's 2007 novel of the same name.
Mezgit Vakfı André Aciman profiliProfile of André Aciman at The Whiting Foundation
André Aciman , (d.André Aciman (born 2 January 1951) is an Egyptian-born Sephardi Jewish writer.
Gallu kelimesi ayrıca tehlikeli ve acımasız bir insan düşmanına atıfta bulunabilir.The word gallu may also refer to a human adversary, one that is dangerous and implacable.[5]
Onlara devrimin acımasız olduğunu göstermek için hiç tutsak kabul etmedik."I have exterminated them all..."[2]
Master Lin, King's Dominion'un acımasız müdürüdür.Master Lin is the ruthless headmaster of King's Dominion.
Yani, size acımasız bir kısırlıkla savaşmaya devam edecekler.So, they will go on fighting you with unrelenting viciousness.
Rusların intikamı acımasızdı.The Russians' revenge was merciless.
Bezhan muhalefeti ezme konusunda acımasızdı; rakip soyluları öldürür ya da tutuklardı.Bezhan was ruthless in crushing opposition; rival noblemen were killed or arrested.
Burada kendine acımak yok, etki için uğraşmak yok.There is no self-pity here, not a striving for effects.
O zaman, bakış açımla ilgili hüzünlü bir Cat Power şarkısı.Then it's just a sad Cat Power song about my perspective.
Arama sırasında Reg acımasızca vurularak öldürülür.During the search, Reg is brutally shot and killed.
Dedektif Seo Do-cheol, konu suça geldiğinde sert ve acımasızdır.Detective Seo Do-cheol is tough and merciless when it comes to crime.
Ahti Saarelainen, acımasız bir deniz savaşçısı olarak anlatılır.Ahti Saarelainen is described as a fierce sea-going warrior.
Acımasız Suçlarından dolayı "kurt adam" ve "Angarsk manyağı" olarak bilinir.He is known as "The Werewolf" and the "Angarsk maniac" for the brutal nature of his crimes.