açım ile cümle
açım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sadece benim açımdan.C'est juste mon point.
Bu sadece benim açımdan.Das ist nur mein Punkt.
Bu sadece benim açımdan.Dat is gewoon mijn punt.
Bu sadece benim açımdan.Det är bara min poäng.
Bu sadece benim açımdan.Det er netop min pointe.
Bu sadece benim açımdan.Đó chỉ là quan điểm của tôi.
Bu sadece benim açımdan.Eso es sólo mi punto.
Bu sadece benim açımdan.Ez csak az én.
Bu sadece benim açımdan.Isso é apenas o meu ponto.
Bu sadece benim açımdan.Itu hanya poin saya.
Bu sadece benim açımdan.Questo è solo il mio punto.
Bu sadece benim açımdan.Tämä on juuri pointtini.
Bu sadece benim açımdan.To je jen můj názor.
Bu sadece benim açımdan.To je len môj názor.
Bu sadece benim açımdan.To je samo moje točke.
Bu sadece benim açımdan.To tylko mój punkt widzenia.
Bu sadece benim açımdan.Αυτό είναι ακριβώς το σημείο μου.
Bu sadece benim açımdan.Това е просто моята гледна точка.
Bu sadece benim açımdan.Це тільки мою точку зору.
Bu sadece benim açımdan.Это только мою точку зрения.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.Dan itu hanya bermula dengan sebuah perubahan kecil dalam cara pandang kita.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.E inizia con appena un piccolo cambiamento nella nostra prospettiva.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.그리고 이런 작은 변화가 우리의 관점을 바꿔놓습니다.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.Och det börjar bara med en liten förändring i vårt perspektiv.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.Şi totul începe cu o mica schimbare în perspectiva noastră.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.И они начинаются с одного маленького изменения в нашем будущем.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Rozwija się zatem przerażający scenariusz - ma miejsce przerażająca zemsta.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Итак перед нами разворачивается этот ужасный сюжет, этот ужасный способ мести.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Тож, ми маємо розвиток цього жахливого сюжету, жахливої помсти.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.An draci vynímajíce prsy, krmí mladé své, dcera pak lidu mého příčinou ukrutníka podobná jest sovám na poušti.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀 내 백성은 잔인하여 광야의 타조 같도다
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Selv Sjakaler byder Brystet til, giver Ungerne Die, men mit Folks Datter blev grum som Ørkenens Strudse.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.גם תנין חלצו שד היניקו גוריהן בת עמי לאכזר כי ענים במדבר׃
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 、 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 、 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野狗 尚且 把 奶乳哺其子 、 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 、 好像 曠野 的 鴕鳥 一般
Cevaplar genelde şöyleydi: "Sınırlama", "Korku", "Acıma", "Kısıtılanma".Ik besefte dat ik deze antwoorden internaliseerde en ze veranderden wie ik was.
Cevaplar genelde şöyleydi: "Sınırlama", "Korku", "Acıma", "Kısıtılanma".הם השתמשו במלים כמו "מוגבלות", "פחד", "רחמים" ו"נכות".
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trAlberto Campanile acd_82@people. it
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trEnrique Matías Sánchez (Quique) cronopios@gmail. com
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trMaciej Wikło maciej. wiklo@ wp. pl
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trÖversättning Stefan Asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trTradução de José Nuno Pires jncp@ netcabo. pt
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trTraduction française par & StanislasZeller;, relecture par & LudovicGrossard;.
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trÜbersetzung Ingo Malchow [email protected]
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trПереклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net
CFB'de 90 derecelik bir açımız var.우리는 여기 CFB가 90도라는 것을 알고 있고
CFB'de 90 derecelik bir açımız var.Vi har en 90-grader vinkel her i CFB.
CFB'de 90 derecelik bir açımız var.Тук, ъгълът CFB е 90 градуса.
Charles, sen kendi arkadaşlarından yeterince büyüksün, ama ona acıman Piple olan ilişkinizi tehlikeye atar.Charles, ya eres grande para hacer amigos... pero sería una pena que pusieras en riesgo tu relación con Pip.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.Egyértelműnek vesszük, hogy a kínai gyárak elnyomók, és a mi vágyunk az olcsó áruk után teszi őket azzá.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.중국의 공장환경이 열악하고 억압적이란걸 알면서도 우리는 그곳에서 생산되는 물건들을 어떻게든 싸게 사려고만 합니다.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.Все согласны с тем, что китайские фабрики жестоки и это наша жажда к дешёвым продуктам делает их таковыми.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.Зрозуміло, що китайські фабрики - гнітюче місце, але ж такими їх робить наше бажання купувати дешеві речі.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.זה מובן לנו מאליו שהמפעלים בסין מדכאים, ושהתשוקה שלנו לסחורה זולה היא שהופכת אותם לכאלה.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.اُتخذت كمسلمة به أن المصانع الصينية قمعية، وأنه من رغبتنا في السلع الرخيصة التي تجعل منهم ذلك.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.低価格を求める我々の欲望が その原因であるというのが 常識になっています 発展国の欲と 中国人の生活苦を