açım ile cümle
açım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Rose'un Jack'le olan ilişkisi hakkında gittikçe daha mahcup, kıskanç ve acımasız hale gelir.Ele fica cada vez mais invejoso e cruel sobre a relação de Rose com Jack.
Acımasız ve tehlikeli bir Moğol savaşçısıdır.Possui monstros assustadores e perigosos.
Asla acımaz.Ela nunca chorou.
Sonunda serbest kalan adam, acımasız bir yüz ifadesi ile kadını boğarak öldürür.Finalmente livre, ele mostra uma face cruel, e estrangula-la à morte.
Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009. ^ "André Aciman".Consultado em 18 de agosto de 2009 «André Aciman profile».
O da aynı şekilde acımasızdır.Ele também é muito pálido.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.Peço-Vos perdão para os que não crêem, não adoram, não esperam e não Vos amam.
Hiçbir acıması yoktur.Não tenho arrependimentos.
Okçular acımadan saldırdı ona.Os cruzados a saquearam sem misericórdia.
(Ben açım.)"Eu estou com fome.
Patronu gibi acımasız olmak istemiyordur.São tão cruéis quanto seu chefe.
Cao Cao, tarihe acımasızlığı ve bilgeliği ile geçmiştir.Do Douro para o mundo passou a lenda da sua tenacidade e bondade.
Ey Allah, bir tanesine bile acıma.Seja, Senhor, a tua misericórdia sobre todos os que te amam.
Ama sonra ona acımaya başlar.Logo, porém, ela começou a afetá-lo.
Bulgarlar yavaşça geri çekilmeye başlamadan önce Bizans saldırısı acımasız ve uzun değildi.O ataque bizantino foi feroz e não demorou para os búlgaros começarem a recuar vagarosamente.
Hapishanede pedofillere acımasızca davranılır.Pedófilos são tratados cruelmente na prisão.
Merhamet, acıma duygusudur.Eleos is het medelijden.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Wie echter niet offert, staan vreselijke straffen te wachten.'
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.Hij ging met zijn vrienden om als een despoot en was meedogenloos richting zijn vijanden.
Bu arada, kendine bağlı birimi acımasız mücadelelere devam etti.Ondertussen ging hij ook door met zijn solo gevechten tegen uiteenlopende criminelen.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.Zeker 185 vrouwen en kinderen worden ontvoerd.
Çok zalim ve acımasızdır.Hij is gehard en wreed.
Moğollar onlara son derece acımasız davranmışlardı.De Mongolen waren gevreesd om hun wreedheid.
Acıma, sevgi ve şefkat erdemi anlatılmaktadır.Salems vrede in liefde, trouw en waerheyd behartigt. o.
Yabancılara karşı ise çok acımasızdırlar.Hij is onvriendelijk tegenover vreemden.
Gemide acımasız kuralları vardır.Op het schip bevindt zich een dakruiter.
Hogan, her üç serseriyi de de büyük bir soğukkanlılıkla ve acımasızca öldürerek kadını kurtarır.Chon geeft hun alle drie een injectie zodat ze snel en pijnloos sterven.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.Hij had zoveel pret kunnen hebben als een heer zonder schaduw, zonder zorgen, zonder narigheid, zonder iets.
Protestanlar acımasızca katledildiler.De protestanten werden intussen wel hevig vervolgd.
At gibi açım.Ik heb honger als een paard.
Ben açım.Ik heb honger.
Ben açım çünkü kahvaltı yapmadım.Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.
Çok açım.Ik ben uitgehongerd.
Hâlâ açım.Ik heb nog steeds honger.
Anne, açım.Ma, ik heb honger.
Ben neden açım?Waarom heb ik honger?
Ben de açım.Ik heb ook honger.
Gemide acımasız kuralları vardır.Na okrętach panowały trudne warunki.
Toros'dan daha acımasız.Jest grubszy od Beerusa.
Hemen, şimdi kadınlara acımasızca yapılan işkenceyi durdurun.Stop Przemocy Wobec Kobiet.
(Ben açım.)J’ai une faim ! → Ależ jestem głodny!
Acımasız ve zalimdir ve en büyük isteği dünyayı ele geçirmektir.Zimny, bez litości, chce być panem wszechświata.
Tadı acımsıdır.W smaku kwaśny.
Başlarda sert ve acımasızdır, ama zamanla Buffy'nin yöntemlerine saygı duymaya başlar.Jest początkowo dość nieśmiała, ale przy Buffy nabiera śmiałości i wiary we własne możliwości.
Ayrıca insanlık tarihinin en acımasız kadınları arasında yer alır.Ukazują ponadto najciemniejsze strony ludzkiej natury.
Çok zalim ve acımasızdır.Postać bardzo zła i okrutna.
Okurun gözünde, onun acımasız eleştirileri tarafsızlığıyla dengelenir.Na szczęście dla naszych bohaterów jego okrucieństwo idzie w parze z jego głupotą.
Acımasız bir katildir.Jest łagodnym przestępcą.
Dünya'dan çok uzaktaki bu acımasız, kanlı, sonu gelmez savaş onlarca yıldır devam ediyor.Wyczerpujące i krwawe walki prowadzone na ziemi i z powietrza trwały do następnego rana.
Fareleri hiç sevmez, onları acımasızca avlar.Mimo że koty te nie są zbyt skoczne, uwielbiają polować.
Genellikle sığ sondajların açımında kullanılırlar.Zwykle skupionych na końcach pędów.
Maximinus soylulardan nefret ederdi ve kendisine karşı plan yapanlara karşı acımasızdı.Lehár miał żal do librecistów, oni do niego.
(Ben açım.)(Jag är hungrig.)
Acımasız bir katildir.Han är fortfarande en brutal mördare ...
Filmin senaryosu James Ivory tarafından, André Aciman'ın 2007 yılında çıkan aynı adlı romanından uyarlandı.Filmen bygger på romanen med samma namn av André Aciman från 2007.
Okurun gözünde, onun acımasız eleştirileri tarafsızlığıyla dengelenir.Han besvarar deras förakt med brutalitet och godtyckliga bestraffningar.
Protestanlar acımasızca katledildiler.De har uppenbarligen blivit brutalt mördade.
Spike'ın yaraları hala acımaktadır.Eskil bär på en sorg.
Merhamet, acıma duygusudur.Medkänsla Barmhärtighet
Bakış açımızı değiştirmeliyiz.Vi måste ändra vår synvinkel.