açımı ile cümle
açımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bizim açımızdan oldukça mantıklı.That kind of makes sense to us.
Zamanla bir adam gerçeği gördü ve bu adaya bakış açımızdan çok daha fazlasını değiştirdiIn time, one man saw the truth and changed much more than just our view of these islands
İnsanlar bu adalara ayak bastıklarından beri,onlara bakış açımız da değiştiSince people first came to these islands our understanding of them has changed too
Kesinlikle acımıyor!It doesn't hurt at all!
Gördün mü?!<br />Artık hiç acımıyor, değil mi?You see? It doesn't hurt at all, does it now?
Bu durumda açımız bir dar açı.So in this situation right over here, our angle, the angle in our
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.SSA, the angle was acute. This is an acute angle right over here.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
O gün Sen, kimi kötülüklerden korursan ona acımışsındır.Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Bu durum neden bizim açımızdan çok şanslı?Why is the set-up of things like this lucky?
Tabii ki, bizim açımızdan bu doğru bir şey değil."We are against this.
İşbirliği bizim açımızdan büyük bir avantaj ve kesinlikle bir engel teşkil etmiyor.Co-operation for us is a great advantage and in no way represents an obstacle.
Osmanlı dönemine bakış açımız esasen pek değişmedi.The way in which we view this era hasn't really changed so much.
Bizim açımızdan kazanç sağlamak için de iyi bir yol.It's a good way for us to profit as well.
Gaziler, "Biz, kendi açımızdan, muhtemelen onların sahip olmadıkları deneyimleri paylaşacağız."We, on our side, are going to share experiences that they probably don't have.
En güzel keşif yolculuklarını, dünyaya bakış açımızı değiştirdiğimizde yaparız.Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.
Bazen sadece bakış açımızı değiştirmemiz lazım.Manchmal müssen wir nur unsere Perspektive ändern.
Acımız çok büyük.Der Fall Groß.
Şimdiye kadar olan hayatımı düşündükten sonra, bakış açımı değiştirmeye ihtiyacım olduğuna karar verdim.Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
Bu bizim bakış açımız.C'est l'objectif qui est le nôtre.
Artık dirseği acımıyor.Il n'a plus mal au coude.
Acımı daha aza indiriyor," dedi.Et elles soulagent ma douleur, ».
Yörünge son derece eksantriktir (e=0,07) ve bizim bakış açımızdan yörünge eğikliği 72,0° yi bulur.L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.
Bizim açımızdan kesinleşti, seçime parti olarak gideceğiz.سوف يتعرفون علينا بمرور الوقت، وينضمون إلى صفوفنا.
Genellikle sığ sondajların açımında kullanılırlar.Zwykle skupionych na końcach pędów.
Bakış açımızı değiştirmeliyiz.Vi måste ändra vår synvinkel.
Toz örtüsü ve gazın yoğun tabakası, bizim görüş açımızdan merkezi yıldızın doğrudan gelen ışığını engeller.Густий шар газу та пилу окутує центральну зорю, тим самим блокуючи для нас її пряме світло.
Genellikle sığ sondajların açımında kullanılırlar.Som oftest må de lokaliseres ved prøvestikking.
Bizim açımızdan kesinleşti, seçime parti olarak gideceğiz.Ut ifra valgene blir en ledet til neste spørmål.
Bizim açımızdan kesinleşti, seçime parti olarak gideceğiz.上下方向に入れるとクラブの選択となる。
Namibya Hükûmeti, Himba çocukları için seyyar okullar açımıştır.祭主は深江信渓の子孫・深江種禄が務めている。
Acımız çok büyük.困難是巨大的。
Toz örtüsü ve gazın yoğun tabakası, bizim görüş açımızdan merkezi yıldızın doğrudan gelen ışığını engeller.Prašina i plin blokiraju svijetlost zvijezda iza sebe i onemogućavaju naš pogled u dubinu galaksije.
(1) "Ben bu dersin hayatımda, görüş açımı en çok genişleten ders olduğunu düşünüyorum."(1) 저는 이 수업이 제 삶에서 가장 폭넓은 경험 중 하나라고 생각합니다.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Muista minun kurjuuttani ja kodittomuuttani, koiruohoa ja myrkkyä.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l`absinthe et au poison;
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Spomni se edinščine moje in tavanja mojega, pelina in grenkega strupa!
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Vaak denk ik aan die bitterheid en het lijden, dat U mij hebt toebedeeld!
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Wszakże wspominając na utrapienie moje, i na płacz mój, na piołun, i na żółć.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Zajin. Pamätaj na moje trápenie a na moje blúdenie sem a ta, na palinu a na jed.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!At mindes min Vånde og Flakken er Malurt og Galde;
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!A však duše má rozvažujíc trápení svá a pláč svůj, pelynek a žluč,
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Emlékezzél meg az én nyomorúságomról és eltapodtatásomról, az ürömrõl és a méregrõl!
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Galle getränkt bin!
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!,,Gîndeşte-Te la necazul şi suferinţa mea, la pelin şi la otravă!``
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Hãy nhớ đến sự hoạn nạn khốn khổ ta, là ngải cứu và mật đắng.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Hãy nhớ đến sự hoạn_nạn khốn_khổ ta , là ngải_cứu và mật đắng .
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Lembra-te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Memikirkan pengembaraan dan kemalanganku bagaikan makan racun yang pahit
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Ενθυμηθητι την θλιψιν μου και την εξωσιν μου, το αψινθιον και την χολην.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!זכר עניי ומרודי לענה וראש׃
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!耶 和 華 阿 、 求 你 記 念 我 如 茵 蔯 和 苦 膽 的 困 苦 窘 迫