açılması ile cümle

açılması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.Atidarius Panamos kanalą, Nikaragvos kanalo idėja nebuvo pamiršta.
Yeni demiryolu hattı 2018 yılında açılması bekleniyor.2017 m. planuojama atidaryti trečią metro liniją.
1904 yılında New York şehir metrosunun açılması yeni şehrin bir araya gelmesini sağladı.1904. aastal avati metroo, mis aitas ühendada uusi linnaosi.
Normal sinemalarda açılmasına ek olarak, aynı zamanda IMAX olarak gösterilecektir.See oli esimene film, mida näidati korraga nii tavalistes kui ka IMAX-kinodes.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Uuesti käivitades taastatakse eelmine seanss.
Almanya ile diplomatik ilişkilerin açılması için İsrail'e birkaç milyar mark ödendi.Gruusia katkestas Venemaaga diplomaatilised suhted.
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.Pärast Panama kanali rajamist on Stanley sadama tähtsus vähenenud.
Önümüzdeki on yılda ek yerlerin de açılması planlanmaktadır.Järgmise kümnendi jooksul plaanitakse toetusi mõnes valdkonnas vähendada.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.파일 '% 1' 을( 를) 처리하는 중 오류가 발생했습니다.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Erreur lors de l'analyse du fichier « & #160; %1 & #160; ».
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Hiba történt a( z) '% 1' fájl feldolgozása közben.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Nastaly problémy během analýzy souboru '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Ocorreram problemas ao analisar o ficheiro '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Ongelmia jäsennettäessä tiedostoa '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problemas interpretando el archivo '%1 '.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problem att tolka filen "% 1".
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problem beim Einlesen von„ %1“
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Probleme la parcurgerea fișierului „% 1 ”.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problemen tijdens het ontleden van bestand '%1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problemer ved fortolkning af filen '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problemi durante l' analisi sintattica del file "%1".
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problémy počas spracovania súboru '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Težave med razčlenjevanjem datoteke »% 1 «.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Wystąpiły problemy podczas parsowania pliku '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Προβλήματα κατά την ανάλυση του αρχείου '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Невозможно обработать файл «% 1 ».
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Проблеми при синтаксичному розборі файла «% 1 ».
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.היו שגיאות בעת פיענוח הקובץ "% 1"
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.خطأ أثناء تعريب الملف '% 1'.
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.ファイル %1の解析中に問題が発生しました。
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Åbn bilag '% 1'? Bemærk, at åbning af bilag kan kompromittere dit systems sikkerhed.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.¿Abrir el adjunto « %1 »? Tenga en cuenta que abrir un adjunto puede comprometer la seguridad de su sistema.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Abrir o anexo '% 1'? Lembre- se que a abertura de um anexo pode comprometer a segurança do seu sistema.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Ali naj odprem prilogo »% 1 «? Upoštevajte, da lahko priloga ogrozi varnost sistema!
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Aprire l' allegato « %1 »? Nota che aprire un allegato può compromettere la sicurezza del tuo sistema.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Avataanko liite ”% 1 ”? Huomaa, että liitteen avaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskin.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Bijlage '%1' openen? Bedenk dat het openen van een bijlage de veiligheid van uw systeem in gevaar kan brengen.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Öppna bilagan "% 1"? Observera att öppnandet av en bilaga kan äventyra systemets säkerhet.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Otevřít přílohu '% 1'? Upozornění: otevřením přílohy můžete ohrozit bezpečnost svého systému.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Otvoriť prílohu '% 1'? Uvedomte si, že otvorenie prílohy môže narušiť bezpečnosť vašeho systému.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Otworzyć załącznik '% 1'? Otwarcie załącznika może naruszyć bezpieczeństwo systemu.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Відкрити долучення «% 1 »? Відкриття долучення може бути джерелом проблем з безпекою у системі.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Открыть вложение «% 1 »? Имейте ввиду, что это может повредить безопасности вашей системы.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.האם לפתוח מצורף "% 1"? שים לב כי פתיחת מצורף עלולה לסכן את אבטחת המערכת שלך.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.إفتح مرفق '% 1' ؟ لاحظ أنه فتح مرفق ممكن أن يهدد أمن نظامك.
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.添付ファイル %1を開きますか? 添付ファイルを開くと、システムのセキュリティを脅かす可能性があります。
2 13 tüketim merkezlerinin açılmasına yol açmıştır (2 13 brugerrum i 4 EU-lande og Norge (
2 13 tüketim merkezlerinin açılmasına yol açmıştır (2 13 in vier EU-Ländern und Norwegen (
2 13 tüketim merkezlerinin açılmasına yol açmıştır (2 13 professioneel toezicht drugs kunnen worden gebruikt (
2 13 tüketim merkezlerinin açılmasına yol açmıştır (Kilenc másik országból 0–2 esetet jelentettek.
2 13 tüketim merkezlerinin açılmasına yol açmıştır (Stati membri dell’Unione europea e in Norvegia (
2 13 tüketim merkezlerinin açılmasına yol açmıştır (W dziewięciu innych krajach odnotowano od zera do dwóch przypadków.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Arranque, o senhorio gritou: "Isso é a tripulação do Grampus é.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Bắt đầu, chủ nhà kêu lên, "Đó là phi hành đoàn của cá he lớn.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Démarrage, le propriétaire criait: "C'est l'équipage du Grampus est.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Het opstarten, de huisbaas riep: "Dat is de Grampus de bemanning.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Inbetriebnahme, rief der Wirt, "Das ist der Grampus Mannschaft.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Indítása, a kocsmáros felkiáltott: "Ez a Grampus legénysége.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Käynnistäminen, vuokraisäntä huusi, "Se Grampus miehistön.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.위로부터 집주인 그거는 고래류의 물돼지의 승무원들은 "외쳤다.

İlgili Sayfalar