açılardan ile cümle
açılardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu açılardan ana akım zorunlu eğitimdeki İngilizce derslerinden oldukça farklıdır.هذا النوع من الجمل غير مقبول في معظم الأشكال أخرى من الإنجليزية القياسية.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."Ik zei, 'Nee - bekijk het eens van een andere kant.
Buna rağmen film bazı açılardan bilimsel gerçekçiliği yakalayamamıştır.Toch neemt de film op bepaalde punten de werkelijkheid niet zo nauw.
Bazen, şeyler onlara farklı açılardan bakılınca daha güzeldir.Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.
Spagetti Westernler taklit ettikleri Amerikan Western filmlerinden bazı açılardan farklılaşırlar.Motywy spaghetti westernu podrabiali niektórzy reżyserzy amerykańscy.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.Неприйнятними є розваги, які заподіюють страждання іншим живим істотам.
Boston bazı açılardan Chicago'dan daha güzeldir.În unele privințe, Boston este mai plăcut decât Chicago.
Yan açılardan dahi mükemmel netlikte izleme imkanı sunar.Innen maradhatott fenn rendkívül jó jelzőkészsége is.
Film çeşitli açılardan okunabilir.Το μυθιστόρημα μπορεί να διαβαστεί σε πολλά επίπεδα.
Film çeşitli açılardan okunabilir.Film kan distribueres på mange måder.
Film çeşitli açılardan okunabilir.Fotografi dapat dibaca dari pelbagai macam perspektif.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.全ての正方形は、互いに相似である。
Yan açılardan dahi mükemmel netlikte izleme imkanı sunar.而且WER在即使進程處於非常糟糕的狀態下也可以報告相關錯誤了。
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.減輕我的痛苦的唯一方法——就是增加其他人的痛苦。
Bu yöntemle birey gerçeklerden ve acılardan kaçmayı hedefler.很多人信以為真並苦苦尋找。
Bir tümcenin ögeleri farklı açılardan belirlenebilir.החצאית יכולה להופיע באורכים שונים.
Teknik ve bilimsel açılardan yararları vardı.Oduševljavao je i po tehnici i po bojama.
Kavram bugüne kadar farklı açılardan ifade edilmiştir.Njihova populacija danas se različito navodi.
Buna rağmen film bazı açılardan bilimsel gerçekçiliği yakalayamamıştır.Filozofia pritom nepredpokladá určitý vedecký spôsob skúsenosti....
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.Visais kitais atžvilgiais jie buvo identiški.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."Selleks, et olla üksi, peab vaatama tähtede poole."
Yapılan ölçümler sayesinde ışınların hangi açılardan gönderilmesinin uygun olduğu hesaplanır.See parameeter määrab, mis tüüpi raadiosignaali allikaid ollakse võimeline peilima.
Açıklamalara ihtiyacım var. Tabi, tabi, bütün acılardan sonra, bu kabul edilebilir bir istek.Certo, certo, è comprensibile, dopo tutte le tue sofferenze...
Açıklamalara ihtiyacım var. Tabi, tabi, bütün acılardan sonra, bu kabul edilebilir bir istek.Χρειάζομαι εξηγήσεις. "! βέβαια, βέβαια, κατανοητό, μετά από τόσα βάσανα
Açılardan birini öbürü ile karşılaştırıken oluşan birbiriyle çelişen paternler nedeniyle bizi şaşırtıyor.이 쪽 앵글과 저 쪽 앵글을 비교하도록 하여 우리를 속이는 비교적 최신 방식입니다.
Açılardan birini öbürü ile karşılaştırıken oluşan birbiriyle çelişen paternler nedeniyle bizi şaşırtıyor.Tämä on verraten uusi, joka hätkäyttää meitä, koska ristiriidat saavat vertaamaan tätä kulmaa tuohon.
Açılardan birini öbürü ile karşılaştırıken oluşan birbiriyle çelişen paternler nedeniyle bizi şaşırtıyor.Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem.
Açılardan birini öbürü ile karşılaştırıken oluşan birbiriyle çelişen paternler nedeniyle bizi şaşırtıyor.שמטעה אותנו בשל הדפוסים הסותרים כשמשווים את הזוית הזאת עם הזוית הזאת.
Açılardan birini öbürü ile karşılaştırıken oluşan birbiriyle çelişen paternler nedeniyle bizi şaşırtıyor.تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة لمقارنة هذه الزاوية بتلك الزاوية
Açılardan birini öbürü ile karşılaştırıken oluşan birbiriyle çelişen paternler nedeniyle bizi şaşırtıyor.騙されてしまうのです 実際は 同じ写真を並べただけなのです
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Ce poids s'exercerait sur les os de ses jambes à des angles différents selon ses mouvements.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Das Gewicht wirkt auf die Beinknochen von verschiedenen Winkeln aus, wenn er sich bewegt.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.El peso sería ejercido sobre los huesos de las piernas en distintos ángulos conforme se mueve.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Greutatea ar fi exercitată asupra oaselor picioarelor la unghiuri diferite în timp ce el se mișcă.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Il peso sarebbe esercitato sulle ossa delle gambe da diverse angolature man mano che si muove.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.그가 움직일때 마다, 여러 각도에서 몸의 중량이 다리뼈에 가해질 겁니다.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Noge bodo med hojo težo čutile pod različnimi koti.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.O peso cairia sobre os ossos das pernas em ângulos diferentes, consoante o seu movimento.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Trọng lượng sẽ tác dụng lên xương chân ở những góc độ khác nhau khi anh ta di chuyển.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.Вес будет давить на кости ног под разными углами во время движения.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.המשקל יועבר לעצמות הרגליים בזוויות שונות כשהוא זז.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.الوزن سيكون على عظم الساقين في زوايا مختلفة كلما تحرك.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.角度を変えて 脚の骨にかかる 骨には硬さがある反面 柔軟性に欠ける—
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Drøm dig hen til et andet sted... ... og se livet fra en helt ny vinkel.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Droom weg... ...en zie het leven van een andere invalshoek.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Évadez-vous... ...et appréciez la vie sous un autre angle.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Fatti trascinare nel vivo dell'azione... ...ed esplora nuovi punti di vista.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Imagine-se noutro lugar... ...e veja a vida através de novos ângulos.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Przenieś się w inne miejsce... ...i popatrz na życie z nowej perspektywy.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Sadari diri Anda memasuki dunia lain... ...dan rengkuh kehidupan dari cara pandang yang berbeda.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Tauche an einem anderen Ort wieder auf ... ... und nimm neue Perspektiven ein.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Ve a cualquier otro lugar... ...y captura la vida desde nuevas perspectivas.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Откройте для себя незнакомые места... ...и жизнь в новом свете.
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.انطلق إلى مكان آخر... ...وشاهد الدنيا من زوايا جديدة.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Cảm nhận đời sống những người khác, cái nhìn khác.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Datang ke kehidupan orang lain, visi yang lain.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.De contemplar las vidas de los demás, otras visiones.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Immedesimarsi con altre vite, con altre visioni.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Kijk naar andere levens, andere meningen.