açılardan ile cümle
açılardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Konuyu tüm açılardan araştırdık.We investigated the matter from all angles.
Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.We should approach this problem from different angles.
Sorunu tüm açılardan düşündük.We considered the problem from all angles.
Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.You must view the matter from different angles.
Diş ağrısı, yaşadığım en kötü acılardan biridir.Toothache is one of the worst pains I've been through.
Keder en kötü acılardan biridir.Grief is one of the worst sufferings.
Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.They look similar in some ways.
Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.In some ways education is like a disease: you have to get over it.
Boston bazı açılardan Chicago'dan daha güzeldir.In some ways, Boston is nicer than Chicago.
Bunu tüm açılardan görmeye çalışalım.Let's try to see it from all angles.
O bazı açılardan akıllıdır.He is wise in some ways.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.In all other respects, these units were identical to each other.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."To solve these incidents, one has to look at it from a different angle."
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.He is able to physically feel the emotional pain that other people feel.
Kabini kuşatan çok sayıda çift bölmeli pencere neredeyse tüm açılardan bakma imkanı veriyordu.Numerous double-paned windows that encircle the cabin will offer views in nearly all directions.
Farklı açılardan özgürleştirilmelerinden bahsediyorum.And that's the first thing.
Ve saate farklı açılardan bakmamı sağlıyor, şöyle, dirseğimi bükmeden.And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Bazı açılardan, biraz daha kolay.In some ways, it's a little bit easier.
Diğerleri, belli açılardan, çok gerçek.Others of them are very real, in a certain sense.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
Bir çok farklı açılardan bakmak ne anlama geliyor ?What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Buna farklı noktalardan ve açılardan bakabilirim.I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Biraz değişik bir şekilde çizeyim. Farklı açılardan bakmak faydalı olur.And you really jst have to know two of these angles to know what the other one is going to be.
Müzik bazı açılardan biraz farklıydı, ama yapı ve biçim olarak tamamen aynıydı.The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Sometimes those ideas get ahead of our thinking in ways that are important.
Elbette yeni platform oyunu bazı açılardan etkiledi.The new platform affected some game aspects, of course.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Attend to other lives, other visions.
Bu acılardan ve başarısızlıklardan kim sorumlu?Who is responsible for all these sufferings and failures?
Bunu başka bir renkle yapayım, şu dik açılardan farklı olsun. .Let me do that in a different color just for just to make it different than those right angles
Ve bu bazı açılardan inanılmaz vahşi bir ölüm.And this is violent death -- it's unbelievable, in some sense.
Hepimiz değişik açılardan farklıyız.We are all different from different perspectives.
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.The weight would be exerted on the leg bones at different angles as he moves.
Tabi, tabi, bütün acılardan sonra, bu kabul edilebilir bir istek.Sure, sure, it's understandable, after all the suffering...
Bambaşka bir dünyaya dalın... ...ve hayatı farklı açılardan yakalayın.Find yourself somewhere else... ...and catch life from new angles.
Eğer yasan zevk kaynağım olmasaydı, Çektiğim acılardan yok olurdum.Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Yine de, diğer açılardan aynı kaldı.Yet in other ways, it remains the same.
Hatta bazı açılardan batıdaki emsallerinden daha fazla esneklik gösterdikleri de söylenebilir.Arguably, they evince more flexibility in certain respects than some of their western counterparts.
BH ve Sırbistan, mevcut haliyle anlaşmaya çeşitli açılardan karşı çıkıyorlar.BiH and Serbia have raised different objections to the treaty in its present form.
Ayrıca, çeşitli açılardan işbirliği anlaşmaları yapılmıştır.In addition, agreements on cooperation in various aspects were concluded.
Şimdi, ortak açılardan △ABK, △DBC'ye benzer ve aynı şekilde △ABD de △KBC'ye benzer.Now, by common angles △ABK is similar to △DBC, and likewise △ABD is similar to △KBC.
Diğer tüm açılardan, pozisyonlar geniş bir yelpazede değişiklik gösterir.In all other respects the positions vary over a wide spectrum.
Son seri, koronal, enine ve sagital açılardan da dinamik bir kesittir.The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well.
Rhoda bazı açılardan Virginia Woolf'u andırır.Rhoda resembles Virginia Woolf in some respects.
Spagetti Westernler taklit ettikleri Amerikan Western filmlerinden bazı açılardan farklılaşırlar.Damit unterscheidet sich die Darstellung seines Westmannes von denen in US-amerikanischen Westernfilmen.
İşlevsel ses bilgisi, ses bilim gibi konuşulan dili farklı açılardan ele alır.Ein Wort aus der Muttersprache, das ähnlich klingt wie die zu lernende Vokabel, ist das Schlüsselwort.
Yazdığı şarkı sözleri hayatını farklı açılardan gün ışığına tutmaktadır.Für seine Lieder lässt er sich vom täglichen Leben inspirieren.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."Pour résoudre ces incidents, il faut regarder d’un angle différent la situation.»
Kişi, kendini rahatsız eden bu acılardan kurtulmayı amaçlar.Ils se lamentent sur le malheur qui les a séparés.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.Si tu sais ce que c'est que d'avoir faim, tu comprends la souffrance des autres.
Film çeşitli açılardan okunabilir.Mais la Bible peut se lire de différentes manières.
Bu özelliği sayesinde farklı açılardan ateşlenen 13 farklı türde mermiyi atabiliyordu.Il pouvait emporter trente trois obus avec différentes charges propulsives.
Kişi, kendini rahatsız eden bu acılardan kurtulmayı amaçlar.El deseo de librarse de cualquier enfermedad que nos afecte.
Kavram bugüne kadar farklı açılardan ifade edilmiştir.Los topónimos fueron transcritos de forma diferente a la actual.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."Pero para mirar las cosas delanteras son apenas distinguibles».
Kavram bugüne kadar farklı açılardan ifade edilmiştir.I toponimi presenti sono stati trascritti in modo differente rispetto all'uso attuale.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.A questo punto, continuava però a somigliare a tutti gli altri.
Yapı, hem sosyo-kültürel hem de fonksiyonel açılardan önemlidir.L'area è affascinante sia dal punto di vista ecologico che culturale.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.То есть твоя собственная боль помогает тебе понять боль других.
Film çeşitli açılardan okunabilir.Фотографию можно интерпретировать различными способами.
En korkunç acılardan sonra tüm bu yaşadıklarımız olağanüstü güzellikte bir yaşama dönüşebilir."Эти две вещи могут уничтожить мир, который иначе мог бы стать прекрасным местом».