açıları ile cümle
açıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
James’in bu öyküsü onun yaşadığı objektif ve subjektif bakış açıları arasındaki çatışmayı yansıtmaktadır.Esto le posibilita salvar los obstáculos que se encuentran entre este objeto y su ojo.
Açık bir şekilde mücadele etmek istiyorum ki insanlar beni ve acılarımı görebilsin.Entonces, visualizo claramente mi alegría y mis amores.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Percepisce la tristezza altrui.
Goethe, Johann Wolfgang (1774), Genç Werther'in Acıları, (Çev.I dolori del giovane Werther (1774) di Johann Wolfgang von Goethe.
Bu üçgenin iç açılarının toplamı 270°'dir.Il gufo reale può girare la testa di 270 gradi.
Geliş ve yansıma açıları eşittir.Pensare ed Essere sono identici.
Acıları sona erdirmek mümkündür.Esiste la cessazione della sofferenza.
Savaşın bu acıları arasında boş zamanlarında gırgırlarını geçmeyi de ihmal etmezler.Non vado in giro a uccidere vergini durante il mio tempo libero.
Kitabın adı ise Alman yazar Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'na bir gönderme niteliğindedir.È la cittadina tedesca in cui Goethe ambientò il romanzo epistolare: I dolori del giovane Werther.
Ana madde: Eşkenar üçgen Tüm kenarları eşit olan üçgen olup iç açılarının her biri 60°'dir.Un esempio di triangolo acutangolo è il triangolo equilatero poiché ha tutti gli angoli di 60°.
Kanıtlar ortaya koyulduktan sonra her iki tarafın avukatları olayı kendi açılarından değerlendirir.Seguendo gli indizi l'avvocato riesce a salvare entrambi.
Düzgün altıgenin iç açılarının her biri 120°'dir.Gli angoli interni di un esagono regolare misurano tutti 120°.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.Su disposizione della Stasi anche i funerali potevano non essere autorizzati.
İnsan zamanla acıların tutsağı olur.Ты — вечности заложник У времени в плену».
Bu şekillerin her kenarı eşit uzunluktadır ve iç açıları 36° (π/5)'in katlarıdır.Все рёбра этих плиток имеют одну и ту же длину, а все углы кратны 36° (π/5 радиан).
O diğerlerinin acılarını hisseder.Он получает удовольствие от страдания других людей.
İran'daki Türkiye algılaması: çakışan ve çelişen beklentiler ve bakış açıları.Охрана птиц в России: проблемы и перспективы.
Altın üçgen, iç açıları 2:2:1 ile orantılı tek üçgendir.Золотой треугольник также замечателен уникальным соотношением углов 2:2:1.
Birimlerden (Euler açıları) birisi değiştirilip diğerleri sabit tutulur.Он возник у мусульманского населения, но был заимствован и другими.
Musa ise kardeşlerinin acılarını hissetmektedir.После смерти Мусы и его братьев их потомки вели длительную междоусобную борьбу.
Kişinin kendi acılarıdır.Страданий ради ваших.
"Oğullarını kaybeden edebiyatçıların sönmeyen acıları".«О раздорах сыновей Людовика Благочестивого».
Açıları yay uzunluğuna göre ölçme fikri diğer matematikçiler tarafından halihazırda kullanılıyordu.Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками.
Yeni bakış açıları ve yeni anlatım tarzları denerler.Находите новые позиции и новые способы маскировки.
Bütün dik açıların birbirine eşit olduğu doğrudur.Все прямые углы равны между собой.
Aynı enlem açılarını birleştiren paralel çizgilere Enlem çizgileri ya da paralel denir.Линии, соединяющие точки одной широты, именуются параллелями.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.Глубоко переживает несчастье других.
Adam böylece "acıların dünyasından" kurtularak mutluluğa kavuşur.Именно благодаря этому «желанию жить» человечество испытывает страдание.
İnsanlar, böylelikle, bütün acılarından kurtulacaklardır.Стояли люди, поднимали всякие пальцы».
Topoloji uzayın bağlı olduğu yollarla ilgilenir ve uzaklıkların ve açıların keskin ölçülerini göz ardı eder.طوبولوجيا يتعلق بالطريقة التي ترتبط الفضاء ويتجاهل قياسات دقيقة لمسافة أو زاوية.
Biz çektiğimiz acıları unutuyoruz ve barış elimizi uzatıyoruz.وَقَعَتْ عَلَيهِ عُقُوبَتُنا فَنَعُمْنا بِالسَّلامِ.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.من الناحية النفسية تتضمن تعاطف الشخص مع الآخرين.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.ظهور بقع بيضاء على اللوزتين .
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.As distâncias N-Cl são de 1.76 Â, e os ângulos Cl-N-Cl são de 107°.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Os sofrimentos do jovem Werther.
"Bir kadının aşk acıları"."Pelo Amor de Uma Mulher".
Ayrıca Japon versiyonunda ise farklı kamera açıları mevcuttur.A versão japonesa, por outro lado, tem uma banda sonora diferente.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?Devemos mudar de opinião e ouvirmos ela?
O diğerlerinin acılarını hisseder.E sabe como lidar com o luto dos outros.
İsteklerin ve arzuların sona ermesi, acıları da ortadan kaldırır.Sua ignorância, desejo e apegos acabaram.
Bir ikizkenar üçgenin taban açıları birbirine eşittir.Os dois ângulos da base de um triângulo isósceles são iguais.
Böylece maddelere ait değişik çevirme açıları bulunabilir.Continua, claro, havendo a possível alteração manual entre os diferentes modos de reprodução.
Savaşın bu acıları arasında boş zamanlarında gırgırlarını geçmeyi de ihmal etmezler.Peço-vos para não deixar resfriar o que vivestes nestes dias.
Onların bu andaki yaşamları, aşkları, kayıpları, acıları filmin temelini oluşturmaktadır.Os temas das classes sociais, do amor e da batalha dos sexos constituem o fundo desta tragédia.
Paralel yapraklarda (φ, ψ) dihedral açıları yaklaşık (–120°, 115°)'dir.De dihedrale hoeken (φ, ψ) zijn ongeveer (–120°, 115°) bij parallel liggende strengen.
Biz çektiğimiz acıları unutuyoruz ve barış elimizi uzatıyoruz.De ingewijde strekt zijn hand uit en het lijden komt tot vrede.
Bütün olaylar karakterlerin bakış açılarıyla anlatılır.We beleven alles vanuit het standpunt van het personage.
Yeni bakış açıları ve yeni anlatım tarzları denerler.Kijk Uit krijgt nieuwe gezichten en nieuw format
Onaltıgenin İç Açıları Toplamı 2520'dır.De opstand van de tekenblokjes 225.
Ayrıca "Hekimoğlu", Lale Akad'ın "Elveda Mutluluğum Hoşgeldin Acılarım" şarkısı ile beraber yayınlandı.Het gedicht begint met de regels "Adieu tristesse/Bonjour tristesse..."
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.Alleen op de plek van de doopkapel werd niet gebruikt om mensen in te begraven.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.Op de twijgen zitten witte vlekjes.
Bu üçgenin iç açılarının toplamı 270°'dir.De uil kan zijn kop in totaal 270° draaien.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.Die putten vreugde uit het onheil van anderen.
Birimlerden (Euler açıları) birisi değiştirilip diğerleri sabit tutulur.De kaart uitwisselen met anderen (familieleden en anderen) was verboden.
İç açıları da birbirine eşit her biri 60 derecedir.De drie hoeken zijn ook even groot, namelijk 60°.
Acıları sona erdirmek mümkündür.Pijn kan dan afwezig zijn.
Serideki baş karakter açılarının çoğu bu hanenin üyeleridir.De meeste grote ketens zijn lid van deze organisatie.
ABC üçgenin iç açıları α, α + β ve β olacaktır.Trzy wewntętrzne kąty trójkąta ABC to α, α + β i β.
Goethe, Johann Wolfgang (1774), Genç Werther'in Acıları, (Çev.Goethe, Johann Wolfgang (1971), Cierpienia młodego Wertera, tłum.