açıları ile cümle
açıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
H - N - H açıları 109°'den sapar 107° olur.The H–N–H angles are 107°, contracted from 109.5.
Bir proteinin moleküler modeli ana atom zinciri dihedral açılarını barındırır.The backbone dihedral angles are included in the molecular model of a protein.
Sonuç olarak Başkurdistan'daki isyanlar kendi bakış açılarından çok hoş karşılandı.Consequently, the uprising in Bashkiria from their point of view, was very welcome.
Brazil nüfus, GSYİH ve yüzölçümü açılarından Latin Amerika'nın en büyük ülkesidir.Brazil is the largest country in Latin America in terms of population, GDP and land area.
Bu top araç üzerindeyken ±40° yatay gezinme ve −12°/+22° yükselme açılarına sahiptir.It was 18 calibers long, with 40° traverse and −12/+22° elevation.
İçinde: Modern yazılım mühendisliği, temeller ve güncel bakış açıları .In: Modern software engineering, foundations and current perspectives.
IEEE Yazılımı, Bakış Açıları.IEEE Software, Viewpoints.
BC kirişi üzerinde, çevre açıları ∠BAC = ∠BDC ve AB üzerinde, ∠ADB = ∠ACB'dir.On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.
Son olarak, CME ve FMA açıları aynıdır.Finally, the angles CME and FMA are the same.
Bir üçgenin açılarının ölçülerinin toplamının 180° olduğunu kanıtlamak.Proving that the sum of the measures of the angles of a triangle is 180°.
Şüphecilik – Bilgi olasılığını sorgulayan çeşitli bakış açıları.Skepticism – A variety of viewpoints questioning the possibility of knowledge.
BOA ve AOV açıları bütünlerdir.Angles BOA and AOV are supplementary.
DOE ve EOC açıları gibi DOC açısı da merkezi bir açıdır veAngle DOC is a central angle, but so are angles DOE and EOC, and
EOD ve EOC açıları gibi DOC açısı da merkezi bir açıdır veAngle DOC is a central angle, but so are angles EOD and EOC, and
ASD ve BSC üçgenlerinin açılarını düşünün:Consider the angles of the triangles ASD and BSC:
Akran grupları bireyin bakış açıları dışında perspektif sağlar.Peer groups provide perspective outside of the individual's viewpoints.
Bop çoğunlukla tanıtım ve açıları hesaplayan insanlardı. "dedi. [3] : 354Bop was mostly publicity and people figuring angles."[3]:354
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.
1970'lerden bu yana, alan içinde başka önemli bakış açıları geliştirildi ve benimsendi.Since the 1970s, other major perspectives have been developed and adopted within the field.
Şiir, Anne Boleyn'nin hayatının son günlerinde yazılmıştır ve çektiği acıların bir yansımasıdır.The poem was written in the last days of Anne's life and is a reflection on her suffering.
Acılarımı kim dile getirebilir?My pains who can express?
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Die Leiden des jungen Werthers gilt als Schlüsselroman des Sturm und Drang.
Magga - Acıların sona ermesinin yolunu Sekiz Katlı Asil Yol gösterir.Zum Erlöschen des Leidens führt der Edle Achtfache Pfad.
Manisa ve yöresinde işgal acıları.Elsi und ihr Leid.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Das Unglück der anderen.
Kişinin kendi acılarıdır.Nur das Leiden der Personen selbst.
Ancak kadınlar feminizme bakış açıları erkekler gibi değildi.Die allgemeine rechtliche Situation von Frauen entsprach nicht derjenigen der Männer.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.Sie ist sich bewusst, mit dem Leid anderer Menschen ihr Geld zu verdienen.
Elektronik materyallere yeni bakış açıları ve kullanım alanları getirmektedir.Aus konstruktivistischer Perspektive ergeben sich neue Möglichkeiten und Einsatzgebiete für das Lernen.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Goethe: Die Leiden des jungen Werthers.
"Bir kadının aşk acıları".Die Liebe einer Frau.
İç açıları da birbirine eşit her biri 60 derecedir.Dort ist der Winkel der einzelnen Seiten zueinander gleich und beträgt 60°.
Bunu duyan Kratos, acılarını dindirmek için kendini yüksek bir dağdan Ege Denizi'ne atarak intihar eder.Von den Göttern enttäuscht, stürzt sich Kratos von einer hohen Klippe ins Meer, um sich das Leben zu nehmen.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Les Souffrances du jeune Werther est considéré comme le roman clé du Sturm und Drang.
Acıları sona erdirmek mümkündür.La douleur peut être discontinue.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?Parviendront-ils à changer leurs destins ?
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.La distance N-Cl est de 176 pm, et l'angle Cl-N-Cl est de 107 °.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Il n'est donc pas interdit de prendre du plaisir devant les souffrances de ce jeune Werther.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.C'est pour chacun un redoublement de chagrin de constater la souffrance de l'autre.
İç açıları da birbirine eşit her biri 60 derecedir.Tous ses angles internes sont de 60 degrés.
Her gün fazladan dönülen bu açıların toplamı bir yıl içinde 360 derece olacaktır.Ce grand cercle pivote de 360° chaque année.
Bu zihinsel acılarına kalbine sapladığı bir bıçakla son verdi.Pour mettre un terme à ses souffrances, il se plongea un couteau à cran d'arrêt dans le cœur.
Ayrıca "Hekimoğlu", Lale Akad'ın "Elveda Mutluluğum Hoşgeldin Acılarım" şarkısı ile beraber yayınlandı.Leurs sourires masquent difficilement leur tristesse de devoir eux aussi dire adieu à « leurs » trolleybus.
Günümüze dek pek çok filozof yaşamı farklı bakış açılarıyla tanımlamaya, açıklamaya çalışmıştır.Plusieurs autres philosophes contemporains continuent de tenter de définir la nature humaine.
Geliş ve yansıma açıları eşittir.La mise en image et la mise en scène sont similaires.
Bütün dörtgenlerin iç açıları ölçüleri ve dış açılar toplamı 360° dir.Elle a repris les moteurs et finitions de la 440.
O diğerlerinin acılarını hisseder.El sufrimiento de los demás.
Bütün olaylar karakterlerin bakış açılarıyla anlatılır.Cada capítulo presenta los sucesos desde la perspectiva de cada personaje.
Bütün dik açıların birbirine eşit olduğu doğrudur.Todos los ángulos rectos son iguales entre sí.
Bir eşkenar dörtgen, iç açıları 72°, 108°, 72°, 108° olan.El rombo grueso T tiene ángulos de 72, 108, 72 y 108 grados.
1774 yılında ‘Genç Werther’in Acıları’ adlı eseri ile bütün Avrupa’da ün yapmıştır.En 1774 se publicó la novela Las penas del joven Werther.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Los sufrimentos del joven Werther.
Goethe, sonraki yıllarında kendini "Genç Werther'in Acıları"ndan uzaklaştırdı.Goethe guardó la distancia en su vejez con Las desventuras del joven Werther.
İsteklerin ve arzuların sona ermesi, acıları da ortadan kaldırır.Si pueden sentir placer y dolor, también tienen deseos.
Goethe, Johann Wolfgang (1774), Genç Werther'in Acıları, (Çev.Las penas del joven Werther (Die Leiden des jungen Werther, 1774).
O bütün insanları dünyanın acılarından ve elemlerinden uzaklaştırır, rahatlatır.Ella está determinada quitar el sufrimiento y la angustia de todos, incluso el de ella misma.
"Bir kadının aşk acıları".«Por el amor de una mujer...».
"Oğullarını kaybeden edebiyatçıların sönmeyen acıları".«Indemnizarán a dos hijos de desaparecidos».
Bu tırmanıcı yapılmış olan yön değişikliği açıların toplamı üzerinde katlanarak bağlıdır.Otro viraje ascendente coordinado hacia la referencia.
Ana tema kadınların acıları ve yalnızlıktır.Sra. del Mayor Dolor en su Soledad.