açılacak ile cümle
açılacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
5
ORT. KELİME
Açılacak dosyaları seçOpen Files
İşaretlendiğinde, Çevrimiçi Takma Adlar penceresi Konversation başlarken kendiliğinden açılacak.When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
Açılacak belgeDocument to open
Açılacak dosyalarFiles to open
Eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.If checked, the file that was last open will be re-opened at program start-up.
açılacak ikinci dosyafile2 to open
açılacak üçüncü dosyafile3 to open
Açılacak olan geçmiş dosyasıHistory file to open
Açılacak doküman@ action: inmenuDocument to open
Açılacak yapılandırma modülüConfiguration module to open
Açılacak URLURL to open
Açılacak profilProfile to open
Açılacak oturumSession to open
Açılacak konumLocation to open
Açılacak dosya için kodlamayı ayarlaSet encoding for the file to open
Açılacak bir dosya seçinChoose a file to open
Açılacak eğitim dosyasıLesson NameTraining file to open
Açılacak dosya veya adres (Arayüz kipinde)File or URL to open (in the GUI mode)
Sözlük belgeleri bir kart sınavında açılacaksa burayı seçinSelect if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz
Sözlük belgeleri çoktan seçmeli bir sınavda açılacaksa bunu seçinSelect if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz
Sözlük belgeleri bir soru- cevap sınavında açılacaksa bunu seçinSelect if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz
Açılacak belgeNAME OF TRANSLATORSDocument to open
Açılacak patatesPotato to open
Açılacak resim dosyasıImage file to open
Açılacak belge. Standart girdiden okuma yapmak için '-' ifadesini belirt.Document to open. Specify '- 'to read from stdin.
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Bu açılacak dosyanın adıdırThis is the name of the file to open.
Lütfen açılacak dosyayı seçin.Common Name:
Açılacak dosya( lar) open audio fileFile(s) to open
Açılacak en faz dosya:Max open files:
Açılacak iCalendar dosyasıThe iCalendar file to open
Açılacak belgenin karakter kümesine belirleSet encoding for the file to open
Açılacak belge@ title toolview nameDocument to open
Açılacak arşivin adresiURL of an archive to be opened
Açılacak Dosyayı SeçChoose File to Open
Açılacak Resmi SeçinChoose Picture to Open
Açılacak pencereDialog to open
Projeyle birlikte açılacak nesnelere ilişkin seçenekler:Options related to opening objects within a project:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Select a project on %1 database server to open:
"% 1" düğmesi tıklandığında açılacak nesneyi seçin:& Select object to be opened after clicking "%1" button:
Açılacak Kexi proje dosyasını seçin:Select existing Kexi project file to open:
Bu belgenin şifrelemesi açılacakThis document will be decrypted
Açılacak dosya ya da Ades( ler)File(s) or URL(s) to open
& Başlangıçta açılacak sayfa sayısı:Default page & orientation:
Açılacak Windows. lnk dosyası.Windows. lnk file to open.
Açılacak dosyayı belirtmelisiniz.You need to specify the file to open.
Açılacak belgelerDocuments to open
Açılacak parça( lar)Song(s) to open
Açılacak belge.Document to open.
Açılacak KMyMoney dosyası yokNo KMyMoneyFile open
Bu hafta açılacak olan okullar iki hafta daha kapatıldı.Schools which were to open this week have been further shut down for two weeks more.
Solana, "Reform yolunu seçerseniz, Avrupa'nın kapıları açılacaktır."If you opt for reforms the doors of Europe will be open.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Bulgaristan arasında sınır kapıları açılacakDiplomatic Diary: Greece, Bulgaria to open border crossings
Tasarı uyarınca tesisler kiraya verilecek veya ticari kullanıma açılacak fakat satılmayacak.Under the bill, the facilities would be leased or opened for commercial use, but will not be sold.
Ayrıca üniversitede, Avrupa Araştırmaları konulu bir lisansüstü eğitim programı açılacak.In addition, a master's programme in European Studies will be consolidated at the university.
Etkinlikler arasında, Yeni Delhi'de açılacak çağdaş Hırvat sanatı sergisi de yer alıyor.One of the first events will be an exhibition of modern Croatian art in New Delhi.
Bunların teklifleri Temmuz ayında yapılacak toplantıda resmen açılacak.Their bids will be officially opened at a meeting in July.
Okul binaları ve spor salonları inşaat ihalesi iki ay içinde açılacak.A tender for the provision of school buildings and gyms will be announced in two months.
İlk mağaza ise 2011 yılında Belgrad'da açılacak.The first store will open in Belgrade in 2011.
Banja Luka şehri yakınlarında açılacak merkez, 42.000 metrekare alana sahip olacak.The centre will be situated on 42,000 square metres near the city of Banja Luka.