açıklamaya ile cümle
açıklamaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Yer çekimi olgusunu açıklamaya çalışan birçok teori olmuştur.Számtalan, a pápanő legendáját megmagyarázni próbáló elmélet létezik.
Bu açıklamaya Teppei çok şaşırmıştır.Vastaus onkin yllättävä.
Kitabı dördüncü bölümünü ise bu çarpıtmayı örneklerle açıklamaya ayırır.Neljännen seinän rikkominen tarkoittaa tämän illuusion rikkomista.
Diğer bazıları dönüşmelerini açıklamaya başlarlar: "Ben bir ağaç olmuştum", "Ben denizde bir dalga olmuştum".«Ήμουν ένας βράχος», λέει ο ένας, «εγώ ένα δέντρο» λέει άλλος, και «εγώ ένα κύμα στον ωκεανό...» ένας τρίτος.
Onu sana açıklamaya çalışayım.Ας προσπαθήσω να σου το εξηγήσω.
O dönemde Bask Hükümeti'nden yapılan açıklamaya göre ölü sayısı en az 1.654, yaralı sayısı ise 889'du.Ifølge den baskiske regering omkom 1654 mennesker og 889 sårede.
Yer çekimi olgusunu açıklamaya çalışan birçok teori olmuştur.Flere teorier søger at forklare kløftens tilblivelse.
Bu açıklamaya Teppei çok şaşırmıştır.Uttalelsen vakte stort oppstyr.
Bu açıklamaya, "Tofur kanunu" da adı verilir.Denne bestemmelsen ble kalt Røykeloven.
Sniper Rifle: Pek açıklamaya gerek yok.Praline: Da er det vel ikke akkurat noen erstatning, er det vel?
Bu şekilde, birkaç aksiyomdan yola çıkarak "her şeyi" açıklamaya çalışmıştır.Dengan demikian dia mencoba untuk menggambarkan "segalanya" mulai dari beberapa aksioma.
Eğer ayet açıklamaya muhtaçsa, Muhammed o ayeti izah ediyordu.Akan tetapi berdasarkan catatan tradisi, Muhammad kemudian menghentikan tindakan tersebut.
Bu açıklamaya Teppei çok şaşırmıştır.Jawaban gadis tersebut ternyata mengejutkan.
Fakat iş açıklamaya geldiğinde, mevcut fizik karanlık enerji hakkında çok az bilgi sahibidir.Nhưng khi cái tên dường như được áp dụng, chúng ta hầu như không biết gì về vật lý thật sự của năng lượng tối.
Bu şekilde, birkaç aksiyomdan yola çıkarak "her şeyi" açıklamaya çalışmıştır.Do đó, ông đã cố gắng mô tả "mọi thứ" bắt đầu từ một vài tiên đề.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.公式には「健康上の理由」で引退したと発表された。
O dönemde Bask Hükümeti'nden yapılan açıklamaya göre ölü sayısı en az 1.654, yaralı sayısı ise 889'du.一方でバスク亡命政府は1650人が死亡し、889人が負傷したと主張した。
Bu açıklamaya Teppei çok şaşırmıştır.この質問を聞いて私は大変驚きました。
Hepatite yakalanınca 1988'de emekliliğini açıklamaya karar verdi.1988年に肝炎を患ったことで現役を引退。
İlk açıklamaya göre oyuncu-kontrollü gemiler olmayacaktır.初期状態では、プレイヤーは自己名義の船を持っていない。
Bunun mekanizmasını açıklamaya çalışan birçok teori vardır.この現象を説明しようとする試みが多数ある。
Geçmişten günümüze belleği açıklamaya yönelik yaklaşımlara kısa bir bakış.現在のために過去を研究する姿勢をとる。
Bahailer de bu açıklamaya katılırlar.くどうが解説に加わることもある。
Yapılan açıklamaya göre 11 Eylül'de kilise üyeleri ellerine aldıkları Kuran'ları yakacaklardı.それを受けて、教団は4月9日に獄中にある教師たちと家族に、自発的に辞職するように求めた。
Resmi açıklamaya göre (18 aralık) sinir bozukluğundan dolayı intihar etti.根据官方的声明（12月18日），他由于神经崩溃而自杀。
Gazeteciler haber kaynaklarını açıklamaya zorlanamayacak.新聞工作者不可透露消息來源。
Harmony, o doğal dünyanın oranlarını müzik ile-özellikle astronomik ve astrolojik açıdan-açıklamaya çalıştı.在《世界的和谐》中，他尝试用音乐解释自然世界的比例，特别是天文学与占星学方面。
Müslümanları sağ-sol gibi kavramlarla açıklamaya karşı durmakta ve İslâm'ın kutsallığını vurgulamaktadır.由于穆斯林相信古兰经是神的启示，故意亵渎古兰经被穆斯林视为渎神行为。
Bu açıklamanın ardından insanlar Twitter'da açıklamaya tepki gösterdi.此言论传出后随即引发网友热议。
Ulusal Meteoroloji Enstitüsünden yapılan açıklamaya göre ise su taşkını riski %40 olarak belirlenmiştir.西班牙气象研究所发布警报，称该国有40%的可能会出现洪灾。
Açıklamaya “Fantastik bir güç ve cesaret gerekli.要做到他所做到的，你需要極大的才華跟熱情。
Hepatite yakalanınca 1988'de emekliliğini açıklamaya karar verdi.그는 중상을 당한 뒤, 1998년 말에 현역 은퇴를 선언하였다.
O dönemde Bask Hükümeti'nden yapılan açıklamaya göre ölü sayısı en az 1.654, yaralı sayısı ise 889'du.바스크 정부는 당시 전체 사망자가 1,654명, 부상자는 889명인 것으로 발표했다.
Mezardan çıkma olgusunu, ölmeden (öldüğü sanılarak) gömülme ile açıklamaya çalışmak yeterli değildir.그러나 발송 직전에 그가 사망함으로써 부치니 못했고, 이는 기유년에 썼다 하여 '기유의서'(己酉擬書)라 한다.
Geçmişten günümüze belleği açıklamaya yönelik yaklaşımlara kısa bir bakış.지난 줄거리 지금까지의 이야기의 진행을 설명해주는 공간.
Açıklamaya “Fantastik bir güç ve cesaret gerekli.היא המשיכה להסביר, "כוח פנטסטי הוא הכרח ואומץ.
Kitabı dördüncü bölümünü ise bu çarpıtmayı örneklerle açıklamaya ayırır.השימוש בפס רביעי מונע בעיות מסוג זה.
Bu iklim değişimlerini, Yeryüzü yörüngesindeki değişmelerin yol açmış olması teziyle açıklamaya çalıştı.Той се опитва да покаже, че те произлизат от промени в земната орбита.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.Официалното съобщение по онова време е, че той напуска по „семейни причини“.
Yer çekimi olgusunu açıklamaya çalışan birçok teori olmuştur.Много теоретични перспективи се опитват да обяснят развитието.
Günümüzün moleküler çalışmaları, bir çeneklilerin akrabalık ilişkilerini açıklamaya yardımcı olmaktadır.Съвременни изследвания изясняват връзките между чакаловите видове.
Bir açıklamaya göre özel bir stereotipik davranışın algısal bir girdiye göre bir işlevi olduğudur.Stoga bi, prema ovome određenju, altruističko ponašanje bio jedna posebna vrsta prosocijalnog ponašanja.
Fakat iş açıklamaya geldiğinde, mevcut fizik karanlık enerji hakkında çok az bilgi sahibidir.Ale tak, ako názov naznačuje, o skutočnej fyzike tmavej energie vieme veľmi málo.
Hepatite yakalanınca 1988'de emekliliğini açıklamaya karar verdi.Až do odchodu do dôchodku v roku 1988 pracoval ako čerpač.
Devlet Planlama Teşkilatı'ndan yapılan açıklamaya göre Türkiye'nin en zengin ilçesidir.Tento balíček, nazvaný ako Memorandum III. má byť podľa gréckej vlády posledným veľkým úsporným opatrením.
Bu açıklamaya Teppei çok şaşırmıştır.Šio poelgio pasekmės labai netikėtos.
Resmi açıklamaya göre (18 aralık) sinir bozukluğundan dolayı intihar etti.18. detsembri ametliku teadaande kohaselt oli ta närvivapustuse tagajärjel enese tapnud.
Bir açıklamaya göre 19. ve 20. yy.Individuaalselt olid nad 19. ja 20.
Açıklamaya başlayalım. Öncelikle, herhangi bir şeyin fiyatının artması için ne olmalıdır? .Nou, wat moet er gebeuren om de prijs van iets te
Açıklamaya başlayalım.Какво искам да кажа...
& Açıklamaya Göre Ara...Buscar por & descripción...
& Açıklamaya Göre Ara...Cerca per & descrizione...
& Açıklamaya Göre Ara...Etsi kuvauksen perusteella...
& Açıklamaya Göre Ara...Hľadať podľa & popisu...
& Açıklamaya Göre Ara...Hledat podle & popisu...
& Açıklamaya Göre Ara...Iskanje po & opisu...
& Açıklamaya Göre Ara...Keresés a & leírás szerint...
& Açıklamaya Göre Ara...Nach & Beschreibung suchen...
& Açıklamaya Göre Ara...Op beschrijving zoeken...
& Açıklamaya Göre Ara...Procurar pela & Descrição...