"Yeni fizik" açıklamaları ile yerçekimsel fizik anlayışımıza revizyon önerir.Пояснення «нової фізики» пропонували перегляд нашого розуміння гравітаційної фізики.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) Родинне дерево Сунь. (en).
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.В різних джерелах подаються різні факти.
İnşallah burada başarılı olurum açıklamalarında bulunmuştur.Його успішними передачами були Зараз прийду!
Ahmedinejad'ın bu açıklamaları uluslararası tepkilere yol açtı.Виправдання Маркача спричинило міжнародний резонанс.
Renk açıklamaları:Кольорові реакції.
Henüz netleşen bir şey yok." açıklamalarında bulundu.Поки немає впізнаного тіла», — пояснив він.
En azından başlarda programlama ödevlerinin açıklamalarını kısa ve öz tutun.Na úvod vyplníte lehký dotazník o sobě a své požadavky.
Kent halkı da I. Darius'un komutanlarının açıklamalarına göre tümüyle köleleştirildi.Všichni obyvatelé byli vzati do otroctví, tak jak to přikázal Dareios.
Uzun yıllar Galatasaray formasıyla oynamak istiyorum” açıklamalarında bulundu.Známe se už roky, vysvětluje Farský.
Bu bilimsel toplulukların internet sayfalarındaki açıklamaları daha çok sözdebilim olarak adlandırılabilir.Vhodným příkladem mohou být údaje čerpané z komunikace na sociálních sítích.
Bu benim için büyük bir adım açıklamalarında bulunmuştur.Chtěly jsme naopak udělat jeden velký krok.
Renk açıklamaları: Yeşil renkli takımlar finallere katılmaya hak kazandı.Vysvětlivky: Týmy zvýrazněné zeleně postoupily na závěrečný turnaj.
Hazırladığı kapsamlı Sözlük'lerde çok kez konu açıklamalarına yer verdi.Avšak díky jeho „idiocii“ si mnohokrát vysvětlí opak.
Anlatıcının açıklamaları kurumları ve kişileri küçümseyen tavırdadır.Nesouhlas s činy a názory opovrhované osoby.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Pověz, víš-li něco rozumného o tom.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Nebylo mu však vyhověno a jeho protesty nebyly zveřejněny.
Renk açıklamaları:Definice rohoží:
Bu farzların açıklamaları ayrıntılı bir şekilde aşağıdadır.Textul complet al tăbliței explicative este detaliat mai jos.
Sözlük, bir etimoloji sözlüğü olmamasına karşın sözcüklerin etimolojik açıklamaları da içermektedir.Az íráskép etimológiája mellett magának a szónak is megvan az etimológiája.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Ebből az alkalomból mondta el dicsőítő beszédét.
Bir ontoloji, ilgili özellikler ve örnekleri ile birlikte sınıfların açıklamalarını içerebilir.Az OWL ontológiába beletartozhatnak osztályok kapcsolódó tulajdonságaikkal és példányaikkal egyetemben.
İnşallah her geçen gün daha da iyi olacağız açıklamalarında bulunmuştur."A lehető legjobb akarok lenni minden alkalommal, amikor felmegyek a színpadra.
Renk açıklamaları:Színe: világossárga.
Ayrıca bu bilgileri içinde yer alan kavramlarının ayrıntılı açıklamalarını yapar.A tudat megtisztításához szükséges gyakorlatok részletes bemutatását tartalmazza.
Hazırladığı kapsamlı Sözlük'lerde çok kez konu açıklamalarına yer verdi.Vendégeivel folytatott rendszeres „asztali beszélgetésein” gyakran részletezte elképzeléseit.
Sahne önemli karakterlerin birbirlerine karşı olan hislerini açıklamaları ile sona erer.Näytös huipentuu päähenkilöiden ilmaistessa ristiriitaisia tunteitaan.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Eri lähteet antavat erilaisia tietoja.
Bazıları bu açıklamaların aksine, bu ismin Torvalds UniX'den türetildiğini iddia etmektedirler.Erään oletuksen mukaan Tuxin nimi tulee sanoista Torvalds UniX.
Bu transfer benim için yeni bir maceranın başlangıcı." açıklamalarında bulunmuştur.Laivalla kohti uusia seikkailuja!" alkaen.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Kolmanneksi Raamatun sisältämät lupaukset vahvistavat uskoa.
Bunun için çok çalışıyorum" açıklamalarında bulunmuştur.Meillä on vielä paljon tehtävää,' tämä sanoi.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Kirjeessä tälle Vardanes kiitti saamistaan hyvistä palveluksista.
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Ετσι ο αναγνώστης συχνά συναντά αντιφατικές εξηγήσεις του ίδιου γεγονότος.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Kazan blev stærkt kritiseret for disse vidneudsagn.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Dette blev kun imødekommet i begrænset omfang, hvorfor protesterne fortsatte.
Bu farzların açıklamaları ayrıntılı bir şekilde aşağıdadır.Disse brudområder behandles i detaljer nedenfor.
Renk açıklamaları:Bilder av Åselibrua:
Sahne önemli karakterlerin birbirlerine karşı olan hislerini açıklamaları ile sona erer.Det ser ut til at de endelig har innrømmet følelsene de har for hverandre.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Brevene stammer fra mange forskjellige kilder.
O yüzden bu benim için daha da rahatlatıcı bir şey" açıklamalarında bulundu.Han har uttalt at " var utrolig motiverende for meg.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Hess har høstet gode kritikker for sine ustillinger.
Beşiktaş formasını beklenenden önce giyeceğim. açıklamalarında bulunmuştur.De ristes lett i steikepanna før de brukes.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Penjelasan untuk Catatan dari Tiga Kerajaan (sejarah sebenarnya zhu).
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Selain itu di dalamnya terdapat banyak rekomendasi dari berbagai sumber.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Dalam Alkitab terdapat beberapa keterangan mengenai nama ini.
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Good news for all.
Bu açıklamalarına şarkının sözlerinin de bir hayli karışık olduğunu eklemiştir.Ông cho rằng bài hát có lẽ đã hiển nhiên dính dáng tới nhiều thứ.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Kết quả đạt được đánh giá khác nhau ở các nguồn khác nhau.
Bu kapsamda babasını da tartışma yaratan açıklamalarının ardından 20 Ağustos 2015 tarihinde partiden attı.Bà đã trục xuất cha khỏi đảng vào ngày 20 tháng 8 năm 2015 sau khi ông đưa ra các tuyên bố gây tranh cãi mới.
Çok çalışıp kendimi kanıtlayacağım idolüm Real Madrid'li Angel di Maria. açıklamalarında bulunmuştur.Tôi đã rất cố gắng và đã thể hiện sự cố gắng đó trong màu áo Real Madrid đặc biệt là ở cuối mùa giải qua.
Konu hakkında askeri tarihçi Earl Ziemke, aşağıdaki açıklamaları yapmaktadır.戦史家のEarl Ziemkeは次のように記している。
Ayrıca Mustafa Kemal bu fermanda bulunan bazı açıklamaları bizzat kendisi yazmıştır.さらに、ムスタファ・ケマルはこの勅令にあるいくつかの解釈をみずから書いた。
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.これは将来に対する最良の保障である」と予言した。
Elime böyle bir fırsat geçtiği için çok gururluyum açıklamalarında bulundu.こうした経緯から受かった時には非常に喜んだという。
O yüzden bu benim için daha da rahatlatıcı bir şey" açıklamalarında bulundu.『もっとのんびり暮らせ』という意味もあったという。
Şimdi sözleşme imzalayacağız" açıklamalarında bulundu.「ここに署名した私たちは約束する。
Bu cevap genellikle Session Description Protocol (SDP) formatında olup sunum açıklamaları içerir.该回复包括呈现描述，通常以会话描述协议（SDP）格式。
Glock'un açıklamalarına göre Glock tabancaları 100'den fazla ülkede 2.5 milyon'un üzerinde satmıştır.格洛克公司宣稱他們在逾一百個國家中銷售了2千5百萬把以上的格洛克手槍。
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.有几种不同的开源的定义。