Açıklamaları neydi?What was their explanation?
Mary'nin açıklamaları beni büyüledi ve birdenbire beni üzdü.Mary's explanations enchanted me and desolated me all at once.
Açıklamaları cümlelerin bir parçası olarak dahil etmeyin.Don't include annotations as part of sentences.
O çok sarhoştu, onun açıklamaları saçma sapandı.He was so drunk, his explanations were nonsensical.
Kabak tadı veren açıklamalarını başka biri için sakla.Save your long-winded explanations for someone else.
Onlara açıklamalarına müsaade edeceğim.I'll let them explain.
Açıklamalarını dilemek istemiyorum.I don't want to listen to your explanations.
Çocuklar açıklamaları anlıyor gibi görünmüyorlardı.The children didn't seem to understand the instructions.
Onların açıklamaları kafa karıştırıcı.Their explanation was confusing.
Tom'un açıklamaları duyarcı tayfada infial yarattı.Tom's comments sparked fury among the Woke mob.
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Thus the reader often encounters what appear to be contradictory explanations of a single event.
İçeriğe verilen kısa açıklamaları İspanyolca ve birkaç alt kategori bulunmaktadır.The brief descriptions given to the content are in Spanish as well as several subcategories.
Bu farklı açıklamaların paradoksunun sadece semantik olabileceği anlamına gelir.That means the paradox of different descriptions may be only semantic.
Eleştiri amacıyla yapılan düşünce açıklamaları suç oluşturmaz.Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.
Aşırı çokluevren açıklamaları teolojik tartışmaları bu nedenle andırıyor.Extreme multiverse explanations are therefore reminiscent of theological discussions.
"Yeni fizik" açıklamaları ile yerçekimsel fizik anlayışımıza revizyon önerir.The "new physics" explanations proposed revision of our understanding of gravitational physics.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.His remarks were ignored and the protests continued.
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Gandhi has often been criticized for her comments.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.She, in turn, by many contemporary accounts, nearly idolized her husband.
Uzun yıllar millî takıma hizmet etmek istiyorum." açıklamalarında bulundu.I have been wanting to make this record for years," he explained.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.She shewed him in the first place where he was at fault, then she put up her own explanation.
Onun yerçekimsel açıklamalarının nicel tahminlari ilk Newton tarafından verildi.Its gravitational explanation with a quantitative estimate was first given by Newton.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanographers have divided the ocean into zones based on how far light reaches.
Genomların açıklamalarının ve analizlerinin yer aldığı bir başka sürüm de 2001 yılında yayımlandı.A detailed annotation and analysis of the genome appeared in 2001.
Çok ateşliler açıklamalarında bulunmmuştur.As Touching Those Who Were Once Enlightened.
Sınıflandırmalar ve açıklamaları eC: Early Childhood ; 3 yaş ve yukarısını temsil eder .Will, Autonomy vs. Shame—Covers early childhood around 1–3 years old.
Renk açıklamaları: ^"Color Code Explanation".
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.What we proclaim is the Right to Well-Being; Well-Being for All!
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Annotations to Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi zhu).
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.He apologized for this in a read statement.
Terimin son damlasına kadar Orduspor'un başarısı için oynayacağım açıklamalarında bulunmuştur.It especially helped me to defend my jersey until the final.
Normal karşılamak gerekir. açıklamalarında bulunmuştur.It should ordinarily be read in the terms in which it was expressed.
Bu maddede kullanılan sembollerin açıklamaları için, küme sembollerine bakınız.For his mature symphonies, see here.
Renk açıklamaları:Color Commentators.
Bu benim için büyük bir adım açıklamalarında bulunmuştur.It seemed like a huge step to me.
Klâsik yazarların açıklamaları günümüze ait kayıtlara uygundur.The descriptions of the classical authors fit closely to these contemporary records.
Yazdığı nihai rapor tanımlanamayan uçan nesnelerin sıradan açıklamaları olduğu sonucuna vardı.Its final report concluded that unidentified flying objects had prosaic explanations.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Indeed, that is what the Bible itself promotes.
Takım arkadaşlarımı tanıdıkça daha iyi olacağım." açıklamalarında bulunmuştur.I can not wait to join the team and be aware of all my teammates." he added.
Bunun için, onun açıklamalarında da dini yorumlara rastlanmaz.At the trial, no character witnesses came forward to testify on his behalf.
Tam listesi ve açıklamaları liste programları ve dosya navigasyon tüm fonksiyonları içinFor a complete list and description of all the functions of list programs and file navigation
Sonraki metin açıklamaları etkin G-kodları vardırNext are the active G-codes with text descriptions
Gidip o kadınları bulmaları ve onlardan açıklamalarını istemeleri gerekiyordu.So they had to go and find the women and get an explanation from them.
Açıklamaları da sözde bunun masanızın mürekkeple kirlenmesine engel olmak istemeleri.Oni se pravdaju kako ti ne �ele tintom zaprljati stol.
"Esrar içerken öldü", dediler. Açıklamaları şuydu:"He choked on a pile of hash" -- that was their answer:
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Bu açıklamaların her biri yanlış.Every one of those statements is wrong.
Tüm bu yeni buluşlara rağmen, du Fay'ın fiziksel açıklamaları tarihe gömüldü.Despite these new discoveries, Du Fay's descriptions of the physics are all lost to history.
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.But if you want kind of a better explanation of how this works.
Durkheim'ın açıklamalarına göre biz birbirimize bağlıyız.We are Homo duplex, as Durkheim explained.
Açıklamalarında olan resimleri getirReturn pictures whose comment contains
İpucu: Alan açıklamaları için yardım düğmesine basınızHint: Press the help button for descriptions of the fields
Seçili parçalar için açıklamaları ayarla.Set the comment for the selected tracks.
Yönetmenin açıklamaları 1Director's comments 1
Yönetmenin açıklamaları 2Director's comments 2
Etiketleri ve Açıklamaları GösterShow Tags and Comments
Tema açıklamaları buraya yazılacak... NAME OF TRANSLATORSThe theme description goes here...
Bilinen motorların listesini ve açıklamalarını gösterirDisplays a list of known engines and their descriptions
Uygulama isimlerini ve açıklamalarını: q: ile eşleyerek bulurFinds applications whose name or description match: q: