açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Bu, insanlara bir açıklama, korunanlara yol gösterme ve öğüttür.This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
Bu, insanlara açıklamadır ve sakınanları doğru yola sevk etmedir, öğüttür onlara.This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
Bu, insanlara bir açıklama, korunup sakınanlara da bir öğüt ve kılavuzdur.This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
[2,62’deki açıklamaya bkz.](Whoever among them converts to Islam).
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır. (Allah) bunları, bilen bir toplum için açıklamaktadır.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
Onların sana yönelttikleri her teze karşı, biz sana gerçeği ve en güzel açıklamayı getiririz.They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth, and better in exposition.
Biz ona Levhalarda herşeyden bir öğüt ve herşeyin yeterli bir açıklamasını yazdık.And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything.
Yûsuf bunu içinde sakladı, onlara açıklamadı.But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.
Nasihat ve her şeyin açıklamasına dair ne varsa hepsini Musa için levhalarda yazdık.And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything.
[4,171; 9,30](Bu konuda 4,171 âyeti ile ilgili açıklamaya bkz.)He createth whatsoever He will, and Allah is over everything Potent.
Andolsun, bu Kur'an'da insanlar için Biz her örnekten çeşitli açıklamalarda bulunduk.And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Öz benliklerinde, sana açıklamaz oldukları şeyler saklıyorlar.Say you (O Muhammad SAW): "Indeed the affair belongs wholly to Allah."
Yûsuf bunu içinde sakladı, onlara açıklamadı. Şöyle diyordu: "Kötü bir konumdasınız.But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.
Şaşırmamanız için Allah size açıklama yapıyor.(Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray.
Bu hatırlatma ve uyarmayı yeterli görmeyip de daha fazla açıklama isteyenlere karşı ey Muhammed!No desire will they have to be removed therefrom."
Ancak kendinden öncekinin doğrulaması ve Kitabın açıklamasıdır.In fact, it is a confirmation of what preceded it, and an elaboration of the Book.
İşte Allah, size ayetleri böyle açıklamaktadır.God thus clarifies the revelations for you.
Bunları kendi irademle yapmadım. İşte bunlar, dayanamadığın şeylerin açıklamasıdır."This is the true meaning of things with which you could not keep your patience."
(Allah) bunları, bilen bir toplum için açıklamaktadır.He manifesteth them for people who have knowledge.
O, Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanmanız için her işi düzenleyip ayetleri açıklamaktadır.He directs the command, elaborates the signs that you may be certain of encountering your Lord.
Açıklama dosyası kullanUse & comment file
Açıklama dosyası:Comments & file:
Açıklama mevcut değilNo description available
Başlık:% 1 Değer:% 2 Açıklama:% 3Title: %1 Value: %2 Description: %3
ICC profili ürün açıklamasıThe ICC profile product description
Açıklamalarında olan resimleri getirReturn pictures whose comment contains
Resimleri açıklama yapanıyla getirReturn pictures commented by
Açıklama ekleAdd description
Açıklamayı düzenleEdit description
Açıklama Başlığı AyarlasınComment sets Title
Açıklama Tanımlamayı AyarlasınComment sets Description
Açıklamalar:% 1Comments: %1
Resim açıklamasını EXIF bilgisinden güncelleUpdate image description from EXIF information
Açıklamayı GösterShow Description
EXIF açıklamasını kullanUse EXIF description
İpucu: Alan açıklamaları için yardım düğmesine basınızHint: Press the help button for descriptions of the fields
Tarama kipi için bir açıklama girinPlease enter a description for the render mode.
Açıklama' Composer 'playlist column name and token for playlist layoutsComment
& Açıklama:Comment:
XML açıklama dosyası oluştur.Create XML description file.
Seçili parçalar için açıklamaları ayarla.Set the comment for the selected tracks.
İz AçıklamasıTrack Comment
Yönetmenin açıklamaları 1Director's comments 1
Yönetmenin açıklamaları 2Director's comments 2
Normal boyutta karakterlerle yönetmen' in açıklamasıDirector's comments with normal size characters
Büyük boyutta karakterlerle yönetmen' in açıklamasıDirector's comments with bigger size characters
Yönetmenin çocuklar için açıklamasıDirector's comments for children
Aygıtın açıklamasında bağlantı kapısı yönlendirme hizmeti bulunamıyor.Cannot find port forwarding service in the device's description.
Model Adı:% 1 Üretici:% 2 Model Açıklaması:% 3Model Name: %1 Manufacturer: %2 Model Description: %3
## AÇIKLAMA ## Name##DESCRIPTION##
AçıklamaNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)Comment
Arama açıklamasıSearch description
Etiketler ve AçıklamalarTags and Comments
Etiketleri ve Açıklamaları GösterShow Tags and Comments
Açıklama: @ title: menuComment:
Resim açıklama metni kullanarak, başlık oluştur.Create caption, & using the image description text.
Resim açıklaması.Image description.
Resim Açıklaması:Image Description:
*. rc_BAR_DTEP Açıklaması*. rc_BAR_DTEP Description