açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft has not announced plans to add these features.
Morrison: "Astral Weeks çıktığında gerçekten açtım." açıklamasını yapmıştı.Morrison has said, "When Astral Weeks came out, I was starving, literally."
Felsefede, kaynayan kurbağa hikâyesi, sorites paradoksunu açıklamanın bir yolu olarak kullanılır.In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox.
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.He loves it when people come up with really bizarre interpretations.
Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.However some question this explanation.
Aşırı çokluevren açıklamaları teolojik tartışmaları bu nedenle andırıyor.Extreme multiverse explanations are therefore reminiscent of theological discussions.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.
Partinin 2008 yılı 1 Mayıs eylemlerinde Taksim Meydanı'ndaki basın açıklamasını gerçekleştirmiştir.The party carried out the press statement in Taksim Square in the May 1, 2008 actions.
"Yeni fizik" açıklamaları ile yerçekimsel fizik anlayışımıza revizyon önerir.The "new physics" explanations proposed revision of our understanding of gravitational physics.
Allah ordumuzu muvaffak etsin." açıklamasında bulundu.Thus does Allah make clear to you the messages.
Mevcut liderlik altında hiçbir şey başaramayacağız" açıklamasında bulundu.Under the present leadership we will accomplish nothing."
1561: Guido de Bres Protestan inancına dair Belçika İnanç Açıklaması'nı kaleme aldı.1561: Guido de Bres draws up the Belgic Confession of Protestant faith.
Bunu, korkutucu bir hayaletin onu ektoplazmayla kapladığını söyleyerek açıklamaya çalışır.He tries to explain that "a spooky ghost" slimed him with ectoplasm.
1940'taki resmi açıklamaya göre ölü sayısı 48,745'ti.The official Soviet figure in 1940 for their dead was 48,745.
Terimler, Balkanlar'da Doğu kültürü ile Batı kültürü arasındaki ayrımı açıklamaktadır.The terms describe a distinction between Eastern culture and Western culture in the Balkans.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.His remarks were ignored and the protests continued.
Eğer aranızda bir ilişki varsa, Shane bunu mahvetmek isteyecektir." açıklamasında bulunmuştur.So, yeah, if you've got a relationship, Shane would like to screw it up!"
Diğer figürlerin sembolik anlamları ile ilgili resmi bir açıklama yoktur.There is no official explanation for the symbolic meanings of other elements.
"Amy Lee'den açıklama"."Amy Lee's "Speak to Me"".
"Hande Yener'den albüm açıklaması"."Hande Yener'den albüm açıklaması".
Comic-Con 2009 boyunca, sayısız altıncı sezon açıklaması yapıldı.During the 2009 San Diego Comic-Con, numerous sixth-season reports were made.
İncelemenin ardından, avukatlara herhangi bir açıklama veya soru olup olmadığını sorulur.After examination, the defense attorney would be asked if they had any statements or questions.
"Özel Durum Açıklaması (Genel)"."Özel Durum Açıklaması (Genel)" (in Turkish).
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
RCA Records (Basın açıklaması).RCA Records (Press release).
ANNOUNCES FINALISTS FOR 12TH ANNUAL G.A.N.G. AWARDS" (Basın açıklaması).ANNOUNCES FINALISTS FOR 12TH ANNUAL G.A.N.G. AWARDS".
Erişim tarihi: 15 Haziran 2012. ^ "Özel Durum Açıklaması (Genel)".Retrieved 15 June 2012. "Özel Durum Açıklaması (Genel)".
Ayrıca, yerel gizli değişkenleri olmayan bireysel EPR benzeri deneylerin açıklaması da vardır.There are also individual EPR-like experiments that have no local hidden variables explanation.
Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Basın açıklaması).Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Press release).
Dionysius, geniş tereddüt içeren bir açıklama ile cevap vermiştir.Dionysius responded with an explanation widely interpreted as vacillating.
Pirincin önemi, Japonya'nın hemen hemen tüm hububat üretimini açıklamaktadır.Rice accounts for almost all of Japan's cereal production.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Gandhi has often been criticized for her comments.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Dark energy has been proposed to explain this.
Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Van Gogh Letters – Van Gogh'un tüm mektupları, açıklamalı İngilizce çevirisi.Van Gogh Letters – The complete letters of Van Gogh, translated into English and annotated.
Aynı zamanda şehirde halkın arasında kimliğini açıklamadan dolaşmaktan hoşlanırdı.He also enjoyed roaming around the city among the population, without acknowledging his identity.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.As mentioned above, Wheeler rejected this interpretation.
MSNBC. ^ "NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners" (Basın açıklaması)."NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners".
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanced himself from Kamo's gang and never publicized his role in the robbery.
İkinci kanun Hawkin alanı teorisinin açıklamasıdır.The second law is the statement of Hawking's area theorem.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) and Christiaan Huygens (1690) used vortices to explain gravitation.
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Şov, Springfield'ın konumunu kasten açıklamamaktadır.The show is intentionally evasive in regard to Springfield's location.
Buna en iyi örnekler açıklama tablolarıdır: Örn, Port Forwarding Tabloları.The best examples are those describing tables, e.g. Port Forwarding Table.
Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.The Scottish Socialist Party (SSP) supported remaining in the EU.
CERN (Basın açıklaması).CERN (Press release).
(İngilizce) Van Gogh'un mektupları, kısaltılmamış ve açıklamalı.Van Gogh's Letters, unabridged and annotated.
Fotovoltajı açıklamak için kullanılan daha popüler bir model aşağıda özetlenmiştir.The more popular models used to explain the photovoltage are reviewed below.
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.According to World Bank statement growth is projected at 2% in 2017 and 3.5% in 2018.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Thus, a thermodynamic description breaks down.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Maxwell's equations explain how these waves can physically propagate through space.
Oyun metnindeki açıklamalara göre bundan sonra Ian ölür.The stage direction then reads that Ian dies.
O, çalışmasında, deneylerinin çoğunu terrella isimli Dünya modeli ile açıklamaktadır.In this work he describes many of his experiments with his model earth called the terrella.
Her gün balık yiyorum." diye açıklama yapmıştır."I observed this every day", he explained.
190-192 ^ "Christopher Eccleston to play Doctor Who" (Basın açıklaması).Aldridge and Murray pp. 190–192 "Christopher Eccleston to play Doctor Who" (Press release).
The Embraer Advantage (Basın açıklaması).The Embraer Advantage (Press release).
DreamWorksAnimation.com (Basın açıklaması).DreamWorksAnimation.com (Press release).
Yaptığı açıklama da: Bugün benim için güzel özel bir gün.She said, "Today is a very special day for me.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.The directive accused the Armenian Patriarchate of releasing State secrets to the Russians.
Şüpheyle yaklaşan Joe Nickell alternatif açıklamalar önerdi.Skeptic Joe Nickell also was not convinced and offered alternative explanations.