açık hava ile cümle
açık hava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Manzara ressamları, yüzyıllar boyunca açık havada çalıştılar.Now, landscape painters had done studies out of doors for hundreds of years.
Sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
Ve orada küçük bir populasyon vardi, ve babam hirsli bir acik hava insaniydi.And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
Bu bizim açık havada yaptığımız ilk test, her yaprak kendi başına arama yapıyor.This is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Açık hava satrancı.Outdoor chess.
Açık hava satrancı bay Rainsford.Outdoor chess, Mr. Rainsford.
Tekrar belirteyim, bunu dışarıda yapabilir ve açık havada kurumaya bırakabilirsiniz.Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Açık havaFine weather
Gökyüzünün altında açık havada yaşam.Living under the open sky.
Yaptırımlar varken Sırplar açık hava pazarlarından alışveriş yapmaya alışmıştı.During the period of sanctions, Serbs became used to buying at outdoor markets.
Her yıl, ünlü Hırvat ve Avrupalı yazarların oyunları açık hava sahnelerinde oynanıyor.Every year, plays by famous Croatian and European authors are performed on open-air stages.
Yeni Yıl Makedonya'daki açık hava ürün pazarlarına daha katı kurallar getirdi.The New Year has brought stricter regulation of Macedonia's open-air produce markets.
Açık havada yapılan festival, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında film izleme şansı sunuyordu.An open-air festival, it offered the chance to watch films under a star-filled sky.
Restorasyon, Dolice'yi bir açık hava müzesine dönüştürme amaçlı bir proje kapsamında gerçekleşti.The restoration is part of a project aiming to turn Doliche into an open-air museum.
Priştine'de üç başka kapalı ve açık hava konseri daha gerçekleşecek.Three other indoor and outdoor concerts will take place in Pristina.
Dağıtımcılar filmleri için açık hava reklam panoları satın alıyorlar ama biz almıyoruz." diyor.Distributors buy billboards for their movies, but we don't," said Pejakovic.
Açık hava projesi Şubat 2005'te 16 gün süreyle Central Park'ta sergilenecek. [AFP]The outdoor project will be on display in Central Park for 16 days in February 2005. [AFP]
Sibiu'nun kendisi de bir açık hava müzesi.Moreover, Sibiu itself is an open-air museum.
2015 Wacken Açık Hava FestivaliKhold at Wacken Open Air 2015
Birçok şema güçte tetiklenen açık hava boşluğu için tasarlanmıştır.Various schemes have also been devised to trigger open air gaps on command.
2016'da, Bulvar'ın yeni bölümü Bakü'nün ilk açık hava sinemasının açılışını izledi.[18]In 2016, the new section of the Boulevard saw the opening of Baku's first open-air cinema.[18]
Cormon ayrıca açık havada resim yapmayı teşvik etti.Cormon also encouraged open-air painting.
Resmi website, (Lehçe) Tarihçe (Almanca) Skansen Açık Hava Müzesi (Lehçe)official website, (Polish) History (German) Skansen Open-Air-Museum, (Polish)
İngiltere'de tarihi yapı yöntemlerinin incelenmesi için önemli kaynaklar açık hava müzeleridir .Important resources for the study of historic building methods in the UK are open-air museums.
Saldırılardan sonra, inşaatına 2006 yılında başlanan bir açık hava anıtı için proje hazırlandı.After the attacks, plans were developed for an outdoor memorial, with construction underway in 2006.
Bazı Amerikan fıçıcılarında odun, açık havada yaşlandırılmak yerine fırında kurutulur.In some American cooperage the wood is dried in a kiln instead of outdoor seasoning.
Bu nedenle program yetişkin, maceracı ve ilgi çekici bir açık hava yaşamına dayanmaktadır.Therefore the program is based on an adult, adventurous, and appealing outdoor life.
Baden-Powell, kamp alanlarında açık havada pratik eğitim istiyordu.Baden-Powell wanted practical training in the outdoors in campsites.
2015 yılından beri VK, 2 gün süren bir açık hava şenliği düzenlemektedir.Since 2015, VK has held a yearly 2-day open-air music and entertainment festival.
1966'da inşa edilen Tiflis Açık Hava Etnografya Müzesi'ni Çitaia planlamıştı.In the 1960s he planned to construct a national open-air museum in Tbilisi.
Nüfusu az olan, yoğun dağlık ve ormanlık bölge, açık hava etkinlikleri için popülerdir.Lightly populated, heavily mountainous and forested, the region is popular for outdoor recreation.
Çiftlik kedileri çoğunlukla açık havada yaşar ve genellikle ahırlarda barınırlar.Farm cats primarily live outdoors and usually shelter in barns.
Açık hava oyunlarında ise geleneksel bir futbol topu kullanılır.Outdoor games involve a traditional football.
Enfeksiyon için risk faktörleri arasında erkek cinsiyet, yetişkinlik ve açık hava erişimi yer alır.Risk factors for infection include male sex, adulthood, and outdoor access.
Tabiat parkı, ziyaretçiler için günlük olarak açık hava rekreasyon aktiviteleri sunmaktadır.The nature park offers outdoor recreational activities for visitors on daily basis.
Dere, yüzme ve rafting gibi açık hava etkinliklerine imkan sağlamaktadır. [2]The creek offers recreational outdoor activities like swimming and rafting.[1][3]
Ayrıca 24m2'lik bir açık hava tesisine erişimi vardır.Besides he has access to an outdoor facility of 24m2.
Sert, açık hava yaşamı Durrell'i 1980'lerde sağlık sorunlarına sürükledi.A hard, outdoor life led Durrell to health problems in the 1980s.
Yukata her yaştan erkek ve kadın tarafından genellikle açık hava festivallerinde giyilir.Yukata werden hauptsächlich zu Festen im Freien von Frauen und Männern jeden Alters getragen.
Ayrıca 24 jimnastik salonu, 46 açık hava spor tesisi, 13 çim saha bulunmaktadır.Des Weiteren gibt es 24 Gymnastikräume und 46 Freiluftsportplätze, darunter 13 Rasenplätze.
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.Der Aufenthalt im französischen Lyon fiel in die Zeit der Revolution.
2016'da, Bulvar'ın yeni bölümü Bakü'nün ilk açık hava sinemasının açılışını izledi.Im neuen Abschnitt des Boulevards wurde 2016 Bakus erstes Open-Air-Kino eröffnet.
Zor bir yürüşün ardından esirler gece açık havada veya sığır çiftliklerinde kalabalık olarak uyumaya zorlandı.Bei einer überstürzten Geburt wird das Kind häufig im Bett oder Rettungswagen geboren.
"Sivil Hava Trafiğine Açık Havaalanları".Heute steht der Flugplatz dem zivilen Flugverkehr offen.
Açık Hava Kütüphanesi.Die offene Bibliothek.
"Festival Images" - Açık hava konulu fotoğraf festivali.Rock auf der Burg – Open Air Festival.
Ayrıca, açık havada resim yapmayı reddediyordu.En outre, il refusait de se faire photographier.
Açık hava eşyasında fırınlar da vardır.Il existe aussi un barbecue en plein air.
Bu ressamlar açık havada çalışmayı tercih etmişlerdir.Ces peintres favorisent le travail à l'extérieur.
100 metre açık havada ülke rekorunun, 200 metre salon ve açık hava Afrika rekorlarının sahibi durumundadır.Elle détient sur la distance du 1 000 mètres le record du monde en salle et le record d'Afrique.
Spa ve açık hava banyosu olanaklarına sahiptir.Ces deux onsen possèdent des bains à ciel ouvert.
Sonra 6 gün 6 gece boyunca açık havada kurutulur.Puis on sèche le fruit en plein air pendant 6 jours et 6 nuits.
Her nerede isterlerse açık havada gök gürletiyorlar, şimşek çaktırıyorlar.Parfois, l'œil divin apparaît dans le ciel, entoure de nuées qu'il dissipe, il rayonne de lumière.
Bu gösterilerden yüzlercesi açık hava altında, genelde sokaklarda yapılır.De nombreuses scènes se déroulent de nuit, et souvent sous la pluie.
Adina'nın düğün eğlenceleri açık havada yapılmaya hazırdır.La fiesta de la boda de Adina puertas afuera está en pleno auge.
İlk modern stadyumlar açık hava stadyumlarıydı.Sin embargo, las tres primeras mezquitas fueron simplemente espacios abiertos en Arabia.
Alan yiyecek standlarına dönüşerek meşgul hayatı ile kocaman bir açık hava restoranlarına dönüşür.Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Ayrıca açık havada yapılan ikinci WrestleMania'dır.Fue el primer WrestleMania en ser realizado al aire libre.
Bundan hariç açık hava müzesi 1973'te yapılıp 1976'da açılmıştır.El museo fue fundado en el año 1973 y abierto en 1976.
Açık hava eşyasında fırınlar da vardır.También hay un jardín de mariposas al aire libre.