açık deniz ile cümle
açık deniz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.When we awoke, we were adrift on the open sea.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
Açık deniz gemilerinin navigasyon için kullanılan bir gyrocompass, geometrik kuzey bulur.A gyrocompass, employed for navigation of seagoing vessels, finds the geometric north.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.It is the southernmost point of open ocean not only of the Ross Sea, but worldwide.
2008 yüzme programına 2004'teki yarışmalara ek olarak 10 km maraton açık deniz yarışıda katılmıştır.Starting in 2008, both men and women compete in 10 km open water marathon swim events.
15/16 Aralık gecesi Açık Deniz Filosu'nun ana birliği İngiliz muhripleriyle karşılaştı.On the night of 15/16 December, the main body of the High Seas Fleet encountered British destroyers.
13 Mayıs 1897 günü Marconi, açık deniz üzerinden Dünya’nın ilk kablosuz iletişimini gerçekleştirir.On 13 May 1897, Guglielmo Marconi sent the world's first ever wireless communication over open sea.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
Stavanger ayrıca açık deniz (offshore) sondaj endüstrisi için arazi tabanlı evreleme alanı olmuştur.Stavanger also became the land-based staging area for the offshore drilling industry.
16 Şubat 1907'de filo, Açık Deniz Filosu olarak yeniden adlandırıldı.On 16 February 1907, the fleet was renamed the High Seas Fleet.
Deniz Kuvvetleri'nin en önemli savaşan kuvvetleri, Açık Deniz Filosu ve U-Boot filosuydu.The main fighting forces of the navy were to become the High Seas Fleet, and the U-boat fleet.
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.On 2 October 1933 Saalwächter was named inspector for naval instruction.
Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialardaIt's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Yapbozun diğer parçası şafak vakti açık denizde sessizce süzülen bir gemiye ait.The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.
Engelleyici şeritler belli ki açık deniz için tasarlanmamış.The booms are absolutely not made for open water.
Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
Her tarafta açık deniz parçacıkları vardı.There were open patches of sea everywhere.
Açık Deniz YeşilicolorLightSeaGreen
Açık Deniz İttifakıHigh Seas Alliance
TÜDAV 2018 yılından beri Açık Deniz İttifakı’na üyedir.TUDAV has been a member of the High Seas Alliance since 2018.
1995 yılında Azerbaycan'ın 17 açık deniz petrol sahası üretildi.In 1995 Azerbaijan had 17 offshore oil fields in production.
Petrol hem kara hem de açık deniz (Hazar Denizi) operasyonları ile çıkarılmaktadır.[1][2]Oil is extracted by means of both onshore and offshore (Caspian Sea) operations.[3][4]
İlk açık deniz petrol çıkarımı, 1825'teki güçlü bir fırtına kuyuları tahrip ettiğinde terk edildi.First offshore oil extraction was abandoned when a strong storm in 1825 destroyed the wells.
Açık deniz araştırmalarının başlangıcıBeginning of offshore exploration
Bununla birlikte, yeni keşifler için gerçek potansiyelin açık denizde olduğu fark edildi.However real potential for new discoveries was felt to be present offshore.
1960'larda ve 1970'lerde açık deniz keşifleriOffshore exploration in the 1960s and 1970s
Hoved Adası açık denizde bulunur.Hoved Island lies offshore.
Açık deniz habitatları, kıta sahanlığının sınırının ötesinde, derin denizlerde bulunur.Open ocean habitats are found in the deep ocean beyond the edge of the continental shelf.
Hava aracı, Flesland'den bir açık deniz petrol platformu olan Statfjord A'ya gidiyordu.The aircraft was en route from Flesland to Statfjord A, an offshore oil platform.
Uzaklarda açık deniz ve dağlar görülür.Erkennbar sind in der Ferne Meer und Gebirge.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.Sie war die südlichste Stelle offenen Meeres, nicht nur des Rossmeeres, sondern weltweit.
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.Am 2. Oktober 1933 wurde Saalwächter zum Inspekteur des Marine-Bildungswesens ernannt.
En tuzlu açık deniz Kızıldeniz'dir.La mer ouverte la plus salée est la mer Rouge.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.À sa construction, il fut l'un des plus grands navires du monde.
Açık deniz türü değildirler.Il ne s'agit pas d'une mer ordinaire.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.Cuando fue construido, era uno de los más grandes buques de navegación marítima en el mundo.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.Es el punto de mar abierto más austral no solo del mar de Ross sino de todo el mundo.
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.El 2 de octubre de 1933 Saalwächter fue nombrado inspector de Enseñanza Naval.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.Nel 1947 la Brown & Root costruisce la prima piattaforma petrolifera al mondo di tipo offshore.
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.Il 2 ottobre 1933 fu nominato ispettore per l'addestramento navale.
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.Это был, без всякого сомнения, его звёздный час.
Ekim 1910'da Açık Deniz Filosu'na katıldı.10 октября он присоединился к Восточному флоту.
Halka açık denizcilik müzesi.Национальный морской музей.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم.
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.كان ذلك أول مشروع له لساعة بحرية.
Halka açık denizcilik müzesi.المتحف البحري الوطني.
Son 5 km ve 10 km Açık Deniz Dünya Şampiyonudur.Apenas os seus últimos 15 km são navegáveis.
Deniz Kuvvetleri'nin en önemli savaşan kuvvetleri, Açık Deniz Filosu ve U-Boot filosuydu.De belangrijkste macht van de marine zou de Hochseeflotte worden en de U-bootvloot.
Açık deniz türü değildirler.Nie są więc żeglowne.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.När hon byggdes var hon det största kryssningsfartyget i världen.
Japonya’nın yardımlarıyla balıkçılık gelişmekte, açık deniz balıkçılığı için çalışmalar yoğunlaşmaktadır.За підтримки Японії розвивається рибальство у великих масштабах.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.Китова бухта є крайньою південною точкою не лише моря Росса, але й світового океану.
Bu köprü açık denizden gelen dalgaları da engeller.Přímo ze břehu žádný most nevede.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.La data construirii sale, a fost una din cele mai înarmate nave din lume.
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.Azonban nem ő volt az első marsi a földön.
Ekim 1910'da Açık Deniz Filosu'na katıldı.Se otettiin laivaston palvelukseen maaliskuussa 1910.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.Da den ble sjøsatt var den et av verdens raskeste skip.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.Pada saat konstruksi, dia adalah salah satu kapal pesiar terbesar di dunia.
16 Şubat 1907'de filo, Açık Deniz Filosu olarak yeniden adlandırıldı.Vào ngày 16 tháng 2 năm 1907, hạm đội được đổi tên thành Hạm đội Biển khơi.
II. Savaş Bölüğü tam mevcuda ulaştığında, filo Hochseeflotte (Açık Deniz Filosu) olarak yeninden düzenlendi.Khi Hải đội Thiết giáp II đã hoàn tất, hạm đội được tái tổ chức thành Hạm đội Biển khơi (Hochseeflotte).