açığa ile cümle
açığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Pomimo wszystkich ograniczeń, twoje doświadczenia wskazują na to, że jesteś pełnią, całością.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Propria ta experienţă dezvăluie că în ciuda tuturor limitărilor, tu eşti întregul.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Trải nghiệm của riêng bạn cho thấy, dù còn nhiều giới hạn, bạn là tất cả.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Tu propia experiencia revela, que a pesar de todas tus limitaciones, tu eres la totalidad.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Vaša vlastná skúsenosť odhaľuje, že napriek všetkým obmedzeniam ste úplní.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Vaše vlastní zkušenost odhalí, navzdory všem omezením, že jste tou veškerostí.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Votre propre expérience révèle, en dépit de toutes les limites, que vous êtes le tout.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Η ίδια σου η εμπειρία αποκαλύπτει πως, παρ' όλους τους περιορισμούς, εσύ είσαι το όλον.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Ваш досвід свідчить про те, що попри усі обмеженості, ви є цілісними.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Ваш опыт подсказывает что, несмотря на все ограничения, вы цельны.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Собственото ви преживяване разкрива, въпреки всички ограничения, че вие сте цялото.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.החוויה שלך מתגלה, למרות המגבלות, אתה השלם.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.تجربتك الشخصية تكشف على أنه بالرغم من كل الحدود, أنت هو المطلق.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.あなたが世界と向き合うとき
Konuyu açığa kavuşturmam için daha basit numaralar kullanarak yapayım.Annapas kun teen tämän hyvin yksinkertaisilla numeroilla tehdäkseni asian hiukan selvemmäksi.
Konuyu açığa kavuşturmam için daha basit numaralar kullanarak yapayım.Dovolte mi to těmito jednoduchými počty trochu objasnit.
Konuyu açığa kavuşturmam için daha basit numaralar kullanarak yapayım.Pozwólcie, że zrobię to na prostych liczbach, żeby było łatwiej.
Konuyu açığa kavuşturmam için daha basit numaralar kullanarak yapayım.Дозвольте пояснити це дуже просто, щоб зроботи це трішки зрозумілішим.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Căci oricine face răul, urăşte lumina, şi nu vine la lumină, ca să nu i se vădească faptele.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Chiunque infatti fa il male, odia la luce e non viene alla luce perché non siano svelate le sue opere
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, forat hans gjerninger ikke skal bli refset;
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Každý zajisté, kdož zle činí, nenávidí světla, a nejde k světlu, aby nebyli trestáni skutkové jeho.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Lebo každý, kto robí zlé, nenávidí svetlo a nejde k svetlu, aby neboly trestané jeho skutky.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Sillä jokainen, joka pahaa tekee, vihaa valkeutta eikä tule valkeuteen, ettei hänen tekojansa nuhdeltaisi.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Thi hver den, som øver ondt, hader Lyset og kommer ikke til Lyset, for at hans Gerninger ikke skulle revses.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Vsak namreč, kdor dela hudobno, sovraži luč in ne hodi k luči, da se ne karajo dela njegova;
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Wer arges tut, der haßt das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Επειδη πας, οστις πραττει φαυλα, μισει το φως και δεν ερχεται εις το φως, δια να μη ελεγχθωσι τα εργα αυτου
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его,потому что они злы,
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Кожен бо, хто чинить лихе, ненавидить сьвітло, й не йде до сьвітла щоб не зганено вчинків його.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.но който постъпва според истината отива към светлината, за да се явят делата му, понеже са извършени по Бога.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.כי כל פעל עולה ישנא את האור ולא יבא לאור פן יוכחו מעשיו׃
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.凡 作 惡 的 便 恨 光 、 並 不 來 就 光 、 恐 怕 他 的 行 為 受 責 備
Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.凡 作惡 的 便 恨 光 、 並不來 就 光 、 恐怕 他 的 行為受 責備
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?Depois de eu expor o falso Guardião em Liore, reportei de imediato ao Centro de Comando Eastern, certo?
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?Jeg afslørede en falsk beskytter i Liore - - og rapporterede det til Eastern.
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?Paljastettuani väärän Valvojan Lioressa- -ilmoitin siitä Easternin komentokeskukseen.
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?Po tym jak zdemaskowałem w Liore fałszywego kapłana, od razu zgłosiłem to w dowództwie.
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?-Vänta lite! Jag avslöjade en falsk beskyddare i Liore- -och rapporterade det till Eastern.
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?Αφού αποκάλυψα τον ψεύτικο Φύλακα στη Λιόρ, το ανέφερα αμέσως στο Αρχηγείο του Ίστερν, σωστά;
Liore'daki sahte Guardian'ı açığa çıkardıktan sonra bunu hemen East Komuta Merkezi'ne bildirdim, tamam mı?После того, как я разоблачил ложного настоятеля в Лиоре, я сразу сообщил об этом в Восточный командный центр.
Metanın yanında bir miktar ısı da açığa çıkar.열을 동반합니다
Metanın yanında bir miktar ısı da açığa çıkar.Také se zde uvolní nějaké teplo.
Metanın yanında bir miktar ısı da açığa çıkar.תיווצר גם כמות מסוימת של חום.
MIT'den fizikçi Evelyn Fox'un açığa çıkardığı gibi --「IPCCの科学者がみな正しかったら？」と問います
MIT'den fizikçi Evelyn Fox'un açığa çıkardığı gibi --MIT 물리학자 에벌린 폭스 켈러가 말하듯이--
MIT'den fizikçi Evelyn Fox'un açığa çıkardığı gibi --כדבריה של הפיזיקאית אבלין פוקס מאם-איי-טי--
MIT'den fizikçi Evelyn Fox'un açığa çıkardığı gibi --كما قالت الفيزيائية في معهد ماستوشتس العلمي .. ايفيلن فوكس كيلير
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?De ce e în regulă să încurajăm divulgarea de informaţii secrete?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Dlaczego zachęcanie do ujawniania tajnych informacji jest dobre?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?En quoi est-ce bien d'encourager la fuite d'informations secrètes ?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Hvorfor er det rigtigt, at opmuntre til at lække hemmelig information?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?이런 기밀 자료 폭로를 권장하는 행위가 왜 옳다고 생각하는 거죠?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Mengapa (filosofi anda) benar untuk mendorong tindakan pembocoran rahasia ?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Miért helyes titkos információk kiszivárogtatása?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Miksi on oikein rohkaista salatun materiaalin julkaisemista?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Perché è giusto incoraggiare le "soffiate" su informazioni segrete?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Porque é que é legítimo encorajar as fugas de informações secretas?