40 yılı aşkın süredir çok yakında gelecekleri söylenen robotlar.We've been told for 40 years already that they're coming soon.
Bu test 400m² alanı kapsar.This consists of 400 square meters.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.This little calculator I have doesn't have squared, so I have to-- so it's 40.58.
40 yaşın üstündekiler, paniklemeyin.People who are over 40, don't panic.
Geçtiğimiz 40 yıl boyunca, bizi yöneten kralların ve başkanların hep aynı yüzlerini gördüm.For the last 40 years,
Ama bu 4 aslında 40 olduğu için 920 olmalı. Bu nedenle bu 0'ı ekliyoruz.But this 4 is actually a 40, so it actually should be 920, and that's why we're putting that 0.
180 kilo, yaklaşık 400 pound, yiyecek, yakıt ve erzağı yanımda çekiyordum.I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds.
Hesaplı olan, 40 bin dolarlık bir sedan değildir.Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
Yani hayal edin ki yollarda galon başına 40 mil giden arabalar var.Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Sonra ekonomi bozuldu ve tekrar 47'ye düştük. Bazen 40 bazen de 50 oldu.Then we lost our economy and we went back down to 47 -- sometimes it's 40, sometimes it's 50.
Yani devlet 1 lirasına fazladan 40 kuruş ödüyor.The government's overpaying by 40 cents on the dollar.
Bu durumda devlet bankanın sahibine, yani hissedarlara 40 liralık bir çek yazmış oluyor. -In this case, the government would be writing a $40 check to the owners of this company.
Bu sırada da ellerinde 40 lira kalacak.And they're going to have $40 left over.
Sadece 4000 - 4500 metre arasında bulunuyorlar; Ama yılın ılık döneminde gidince sorun olmuyormuş.They're only between 13 and 14,000 feet, but if you go in the warm part of the year, it's O.K.
Yaklaşır, daha da yaklaşır -- 40,000 yıl önce biz hala mağara resimleri yapıyorduk.It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
Şimdi, bu aygıta aşina olmayanlar için, bu 40 dolar değerinde bir video oyunu kumandası.For those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.
Yaklaşık 40 yıl geçtikten sonra, bu bina yeni ilerici bir program için nasıl genişleyebilir?Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?
Uzun zaman önce --aslında, yaklaşık 40 yıl önce, annemin bir değişim öğrencisi vardı.And a long time ago -- well, about 40 years ago -- my mom had an exchange student.
Bu denklemi çözmek demek, 40 + 10 = 50 tane arkadaşınız var demek.Working this out means you have 40 + 10 = 50 friends.
Pennsylvania'da 400'ün üzerinde arı türü tanımladık.We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania.
Bizim 40'dan fazla IRC kanalimiz ve 40 e-posta listemiz var.And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists.
Onlar hep 40,000 uyeleri oldugunu dusunuyorlar ama aslinda sadece 18 uyeleri var.They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
Bu balık, 400 pul -- tek bir kesilmemiş kare, sadece katlama.This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.
Ve bu video 40 milyondan fazla kez izlendi.So their little wedding video went on to get over 40 million views.
Eğer sarı ile başlarsak, yüzde 40-60 arası.If it's yellow, it's 40 to 60 percent.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.The Ba-ila built this village about 400 meters in diameter.
40 yıllık tarihe bakacak olursak, yönetim kötü ise, uzun sürmemiş.And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.
Burada, hayatın uzunluğu, yaşam beklentisi 30, 40, 50.And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.And it's not very big: it's about 250 meters on one side, 400 on the other.
Burası 40 dakika sonrası içindir.Here it is about 40 minutes later.
O halde, muhtemelen 40 dakika içinde toplantıyı sonlandıracağımızı düşünüyoruz.So we are expecting to be done ‑ we should probably finish in the next 40 minutes.
49 eksi 40 eşittir 9 ve bundan da 8 çıkarınca yanıt 1.Forty-nine minus forty is nine, and minus eight is one. We are done.
12+8 20'dir. 12+8 20'dir. Yani tüm bunların toplamı 40 inç olacak.12 + 8 is 20, 12 + 8 is 20, so this is all going to add up to 40 inches.
Çevresi 40 inç.Its perimeter is 40 inches.
40. soru.Problem 40.
400 milyon yıllık serüvenin bir çok yararı var.There's a benefit of 400 million years of ambulation.
40, 60 ve 7 olmak zorunda.It has to be 40, 60 and 7
Yani 60, 40 ve 7 olamaz.It can't be 60 and then 40 and then 7
Bunda 40 derece ve 60 derece var ama 7 aralarında.So this has the 40 degrees and the 60 degrees but the 7 is in between them
Bunda 60 derece, sonra 40 derece ve 7 var.And this one we have a 60 degrees, then a 40 degrees, and a 7
Burada 40-60-7.Here it's 40-60-7
Yani bu da açı-açı-kenar ama kenar 60'a bitişik, 40'a değil.So that's an angle and angle and side, but the side is not on the 40 degree on the 60 degree angle
Buradakinde 40'a bitişik.It's on the 40 degree angle over here
Burada 40 derece, 60 derece ve sonra 7 var.Here we have 40 degrees, 60 degrees, and then 7
Son olarak da 40 derecelik açımız da burada. Buradaki 40'la eş.And then finally, you have your 40 degree angle here which is your 40 degree angle here
Elimizde 40 derecelik bir açı var. Arada bir kenar ve sonra bir açı daha.So here we have an angle, 40 degrees, a side in between and then another angle
40 derece, 7, 60 derece var.We have a 40 degrees, 40 degrees, 7 and then 60
"Dur, buradaki 40 derece aşağıda ve buradaki yukarıda.""Wait, here the 40 degrees is on the bottom and here it's on the top "
Burada da 40 derecelik açınız var.And then you have the 40 degree angle
Bu 40 derecelik açıya eşit.Is congruent to this 40 degree angle
E noktası 40 derecenin köşesi.E is the vertex on the 40 degrees side
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Negative 40 means that you owe the bank $40, so it's $40 less than having nothing.
Bankaya 40 TL borcunuz var. Sadece paranız olmamakla kalmıyor, bankaya 40 TL borçlu oluyorsunuz.Not only do you have nothing, you owe the bank $40.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.And they're claiming y is equal 40 is a solution.
5/2 çarpı 40-- payı ve paydayı 2'ye bölelim. . 1 ve 20 oldu.So 5/2 times 40-- Divide the numerator and denominator by 2. So 1 becomes a 20.
Son 40 yıl olağanüstü zamanlardı.The last 40 years have been extraordinary times.
40'da 8 tam 5 kere var.8 goes into 40 exactly five times.
5 kere 8 eşittir 40, ve kalan yok. yani 280 bölü 8 eşittir 35.5 times 8 is 40, and you have no remainder. So when you divide 280 by 8, you get 35.
Archie Bunker, 40 yıl önce bizlerle birlikte rahat koltuğundan edildi.Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.