1895-1896: Etiyopyalılar İtalyanlar sömürgecilere karşı mücadele ettiği ilk Italo-Etiyopya Savaşı.1895–1896: The First Italo-Ethiopian War in which Ethiopians fought against Italians colonizers.
Nehir şu anda 1876'da başlanmış olan yüksek taş setlerle ıslah edilmiştir.The river is now confined between high stone embankments which were begun in 1876.
Maçlarının 18.860 kapasiteli 'Rogers Arena' de oynamaktadırlar.They play at the 18,810-capacity Rogers Arena.
"Second Cıty of The Empire: 1830s to 1914" ((İngilizce))."Second City of The Empire: 1830s to 1914".
Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.In 1898, after three years' effort, only a fraction of what was required had been promised.
Vasilievsky, 25 Mayıs 1899'da Floransa'da öldü.Vasilievsky died in Florence on 25 May 1899.
Toplar tarihleri 1808 ve 1812 arasında değişen eski İngiliz toplarıdır.The cannons are old English cannons that date between 1808 and 1812.
1889 - The Wall Street Journal'ın ilk sayısı yayımlandı.1889 – The first issue of The Wall Street Journal is published.
1896 da kazananların madalyaları gümüştendi.In 1896, winners' medals were in fact silver.
1897 yılında kızı Irène doğdu.In 1897, her daughter Irène was born.
1865 - Franz Schubert'in, Bitmemiş Senfonisi ilk kez seslendirildi.1865 – First performance of the Unfinished Symphony by Franz Schubert.
O da (184) synchrocyclotron (1945) bir 467 cm geliştirdi.He also developed a 467 cm (184 in) synchrocyclotron (1945).
1874'te Moskova'ya taşındı ve Moskova Tarım ve Ormancılık Koleji'ne kaydoldu.In 1874 he moved to Moscow and joined the Moscow College of Agriculture and Forestry.
Düşmanlık, 1895 ilkbaharında derinden devam etti.Hostility continued deep into the spring of 1895.
Kırsal bir rahibin oğlu olan Vasilievsky, 2 Şubat 1838'de doğdu.The son of a rural priest, Vasilievsky was born on 2 February 1838.
Charles Hermite (1822-1901), Fransız matematikçidir.Charles Hermite (1822–1901) was a French mathematician.
Yangın Aralık 1811'de, Eliza'nın ölümünden yalnızca üç hafta sonra gerçekleşti.The fire occurred in December 1811, only three weeks after her death.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.In 2005 he was sentenced in U.S. court to 18 months in prison for tax fraud.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.This treaty followed and superseded the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871.
3 Temmuz 1832'de Meerkerk için Hollanda eyaletinde babasının yerine geçti.On 3 July 1832, he succeeded his father in the States of Holland for Meerkerk.
Gayet büyük hayal kırıklığına uğrayan Isabelle 18 ay Utrecht'ten uzak kaldı.Disappointed, she left Utrecht for 18 months.
2009 da ise 18 milyon Sterlin karşılığında Liverpool'a transfer oldu.In 2013, he transferred to Liverpool for £18 million.
Erişim tarihi: 18 Kasım 2007. ^ "Women's Champion Trish Stratus def."Women's Champion Trish Stratus def.
18 Aralık 1917'de Yüzbaşı Ahmet Ali, Berlin'e okulunu tamamlaması için gönderildi.On 18 December 1917, Captain (Yüzbaşı) Ahmed Ali was sent to Berlin to complete aviation courses.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.From 1886 on, the province used Bulgarian stamps.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.In October 1890, Helene was diagnosed with cancer.
Bu bir anlamda, fayda teorisinin 18.-19. yüzyılda gelişeceğinin bir habercisi idi.In some sense, this foreshadowed the development of utility theory in the 18th–19th century.
Kadın efendiler: 1839-1924.Kadın efendiler: 1839–1924.
Erişim tarihi: 18 Ocak 2011. ^ "American single certifications – Travie McCoy – Billionaire"."American single certifications – Travie McCoy – Billionaire".
Babası 1889 yılında belediye başkanıydı.Her father was mayor in 1889.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - Repair work was carried out with the financial assistance of the Camondo Family.
"Everywhere I Go" (Ek prodüksiyon) 18."Everywhere I Go" 18.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
1880 yılında Genel Konferans başkanı olarak yerine G. I. Butler geçti.In 1880, G. I. Butler replaced him as General Conference president.
Dünya genelinde yaklaşık 187.000 çalışanı vardır .It comprises about 187,000 members worldwide.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.The new hall was designed by Karl Friedrich Schinkel between 1818 and 1821.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.Switzerland as a federal state was established in 1848.
Stowe 1853'te, Tom Amca'nın Kulübesi için Henson'un yazdıklarından etkilendiğini doğrulamıştı.Stowe acknowledged in 1853 that Henson's writings inspired Uncle Tom's Cabin.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.One estimate suggests that by 1850, 100,000 slaves had escaped via the Underground Railroad.
Georges Auguste Escoffier (1846-1935) Tugay De Mutfağı'ndaki aşçıyı Cuisinier olarak tanımladı.Georges Auguste Escoffier (1846-1935) described cook in the Brigade De Cuisine as the Cuisinier.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.It is named after Benjamin Gould, who identified it in 1879.
18 Haziran 1993'te albüme üç yeni versiyon ekleyerek CD halinde yeniden yayımladı.On 18 June 1993, three new versions of the album were released on CD.
1827-1828: Nicolás Bravo liderliğindeki Meksika'da başarısız muhafazakar isyanı.1827–1828: The failed conservative rebellion in Mexico led by Nicolás Bravo.
1878 yılında Arthur Johnson, "Oxford Genişleme Konuşmaları"nın ilkini yapmıştır.In 1878, Arthur Johnson was the first to deliver an "Oxford Extension Lecture".
1838'de David Markham, Essex, Colchester'ın yakınındaki Great Horkesley'in rektörlüğüne atanmıştır.In 1838 David Markham was appointed rector of Great Horkesley, near Colchester, Essex.
1839 yılında Paris'e giden Courbet orada Steuben ve Hesse'nin stüdyosunda çalışmaya başladı.Courbet went to Paris in 1839 and worked at the studio of Steuben and Hesse.
Erişim tarihi: 18 Ağustos 2015. ^ "2014 NAVGTR Winners: Dragon 5, Alien/Mordor/South Park 4"."2014 Navgtr Winners: Dragon 5, Alien/Mordor/South Park 4".
Kocası İngiliz Showalter, Yale tarafından eğitim görmüş ve 18. yy Fransız edebiyatı profesörüdür.Her husband, English Showalter, is a Yale-educated professor of 18th century French literature.
Bu 1812'den 1839'a kadar Fransa'da kullanıldı.It was used in France from 1812 to 1839.
1844'ten beri Andrew Cross'un oğlu John’la şüpheli bir ilişkisi vardı.She had a shadowy relationship with Andrew Crosse's son John from 1844 onwards.
Babası Milutin Tesla (1819-1879), Doğu Ortodoks rahibiydi.His father, Milutin Tesla (1819–1879), was an Eastern Orthodox priest.
Cromwell (oyun), Victor Hugo'nun 1827'de yazdığı oyun.Cromwell is a play by Victor Hugo, written in 1827.
Théâtrophone teknolojisi Belçika'da 1884'te, Lizbon'da 1885'te kullanıma sunuldu.The Théâtrophone technology was made available in Belgium in 1884, and in Lisbon in 1885.
Tafoni ile ilgili bilinen en eski yayın 1882 yılında ortaya çıkmıştır.The earliest known publication of the term tafoni was in 1882.
1830 yılında köy her hafta iki pazar yeri günü hakkını elde etti.In 1830 the village was given the right to hold markets days twice a week.
Bilinen en eski Yahudi mezarlığı 1826 senesine aittir.The oldest Jewish grave is dated to 1826.
İngiltere formasını giyen ilk oyuncu: Arthur Alfred Brown ve Howard Vaughton (18 Şubat 1882).First capped players for England: Arthur Alfred Brown and Howard Vaughton on 18 February 1882.
1816 ve 1817'de Alpler ile Pireneler'e gitti.In 1816 and 1817, he visited the Alps and Pyrenees.
1879 yılındaki Sheepeater Kızılderili Savaşı bölgede çıkan son savaş olmuştur.The Sheepeater Indian War in 1879 was the last conflict in the area.
Adriana van Ravenswaay (1816 – 1872), Hollandalı bir ressamdır.Adriana van Ravenswaay (1816–1872), was a Dutch painter.