Universal 11. 7 x 17 inUniversal 11.7 x 17 in
B5 Zarf 176 x 250 mmB5 Envelope 176 x 250 mm
Custom 11. 7 x 17. 7 inCustom 11.7 x 17.7 in
Universal 11. 69 x 17 inUniversal 11.69 x 17 in
Standart (170... 210 kbit/ s)Standard (170... 210 kbit/ s)
B5 (176 x 250 mm, 6. 93 x 9. 84 inç)B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)
B6 (125 x 176 mm)B6 (125 x 176 mm)
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonia: March for Peace Scheduled for Saturday, March 17 · Global Voices
Ve Jousha Foust 17 bin takipçisine iletiyor:And Jousha Foust tells his 17K followers:
17 Aralık öğlesinde olanlar tarih yazdırdı.What happened on the afternoon of December 17 has made history.
Seçimler sabah 7'de başladı ve akşam 5'te süre sona erecek. (17:00 GMT)Polls opened at 7:00 am and will close at 5:00 pm (1700 hrs GMT).
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Do not report sexual harassment if you have any evidence.
Global Voices ile 1200 kadarımız 170 üzeri farklı ülkede yaşıyor ve çalışıyor.At Global Voices, some 1,200 of us live and work in over 170 countries around the world.
Marina Stojanovska, Southeast European Times, Üsküp -- 17/03/08By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 17/03/08
NATO devlet ve hükümet başkanlarının 17. zirvesi 29 Haziran Salı günü İstanbul'da sona erdi.The 17th summit of NATO heads of state and government ended Tuesday (29 June) in Istanbul.
Kosova 17 Şubat'ta bağımsızlık ilan etti.Kosovo declared independence on February 17th.
Southeast European Times için Üsküp'ten Zoran Nikolovski'nin haberi – 17/03/08By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje – 17/03/08
Southeast European Times için Ayhan Şimşek'in haberi -- 17/03/08By Ayhan Simsek for Southeast European Times-- 17/03/08
(Çeşitli kaynaklar – 10/06/09-17/06/09)(Various sources – 10/06/09-17/06/09)
Şu anda Sırp şirketlerinin yaklaşık %17'sinin sahibi veya yöneticisi kadın. [Reuters]About 17% of Serbian companies are currently owned and managed by women. [Reuters]
Bulgaristan büyükelçiliği tarafından düzenlenen etkinlik 17 Aralık'a kada devam edecek.The event, organised by the Bulgarian embassy, will run until December 27th.
Kabine 346 kabul oyu alırken, 170 milletvekili ret oyu kullandı.The cabinet received 346 votes in favour, while 170 deputies voted against it.
17'nci Uluslararası Fotoğrafçılık Sergisi 4 Eylül'de Hırvatistan'ın Rovinj kentinde başladı.The 17th Salon of International Photography opened in Rovinj, Croatia on 4 September.
Nüfusun toplam tasarrufu 350 milyon avro veya %17 oranında arttı.The total savings of the population increased by 350m euros or 17%.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin 17 Ocak Cuma günü Bulgaristan'ı ziyaret edecek.Russian President Vladimir Putin will visit Bulgaria on Thursday (January 17th) and Friday.
Etkinlik 17 Kasım Pazartesi'den Pazar gününe kadar devam edecek.The event runs from Monday (November 17th) to Sunday.
Tahmini ulaşım ve istihkak giderleri 175 bin euro civarında olacak.Estimated costs for transportation and per diems will be around 175,000 euros.
Yalnızca altyapının uğradığı zarar yaklaşık 175 milyon avro tutuyor.The cost of the damage to the infrastructure alone totals about 175m euros.
Şu anda Bankanın BH portföyünde 454 milyon dolar değerinde 17 aktif proje bulunuyor.At present, the Bank's BiH portfolio includes 17 active projects worth $454m.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 17/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 17/08/05
(Çeşitli kaynaklar -- 10/09/03 - 17/09/03)(Various sources -- 10/09/03 - 17/09/03)
Prizren, çoğu Arnavut olmak üzere 170 bin civarında bir nüfusa sahip.Prizren has a population of around 170,000, mostly Albanians.
Şu anda Arnavutluk'ta, çoğu yabancı sermaye sahibi 17 banka faaliyet gösteriyor.In all, 17 banks currently operate in Albania, most of them holding foreign capital.
Kosova, 17 Şubat 2008’de bağımsızlığını kazandı. [Getty Images]Kosovo became an independent state on February 17th 2008. [Getty Images]
(Çeşitli kaynaklar 10/07/07-17/07/07)(Various sources 10/07/07-17/07/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/02/09-17/02/09)(Various sources -- 10/02/09-17/02/09)
(Çeşitli kaynaklar – 10/05/06-17/05/06)(Various sources – 10/05/06-17/05/06)
Altın Gladyatör ödülü için toplam 17 film yarışıyor.A total of 17 films are competing for the Golden Gladiator award.
(Tanjug - 18/08/03; AFP, Radyo B92 - 17/08/03; UNMIK -- 14/08/03 - 16/08/03)(Tanjug - 18/08/03; AFP, Radio B92 - 17/08/03; UNMIK -- 14/08/03 - 16/08/03)
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 17/05/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 17/05/04
Southeast European Times için Georgi Mitev-Shantek'in haberi -- 17/05/07By Georgi Mitev-Shantek for Southeast European Times -- 17/05/07
Belgrad'daki Çağdaş Sanat Müzesi 17 Aralık'ta 40'ıncı kuruluş yıldönümünü kutladı.Belgrade's Museum of Modern Art celebrated its 40th anniversary on 17 December.
Avro bölgesindeki 17 üye ülkenin tamamı, maliye bakanları aracılığıyla temsil ediliyor.All 17 Euro members are in via their finance ministers," he said.
(BM Haber Merkezi, AP, Reuters, Atina Haber Ajansı - 18/05/04; Kathimerini - 17/05/04)(UN News Centre, AP, Reuters, Athens News Agency - 18/05/04; Kathimerini - 17/05/04)
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 17/10/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 17/10/07
Sağlık bakanlığına göre, 1700 rakamı dünya standartlarına uygun.According to the health ministry, the figure of 1,700 is in accordance with world standards.
400/110 kilowatt'lık bir enerji alt istasyonunun açılışı 17 Kasım Salı günü Istog'da gerçekleşti.A 400/110 kilowatt power sub-station was inaugurated on Tuesday (November 17th) in Istog.
10 milyon avronun üzerindeki yolsuzluk olayıyla ilgili olarak 17 şüpheli gözaltına alındı.Seventeen suspects are detained in a fraud case of over 10m euros.
Georgi Mitev-Shantek, Southeast European Times – 17/10/05By Georgi Mitev-Shantek for Southeast European Times – 17/10/05
(Çeşitli kaynaklar – 17/05/06 - 24/05/06)(Various sources – 17/05/06 - 24/05/06)
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 17/06/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 18/06/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 17/02/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 17/02/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 17/02/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 17/02/05
(RFE/RL - 17/02/05; Reuters, AFP, RFE/RL, B92 Radyosu, BBC Monitoring - 16/02/05)(RFE/RL - 17/02/05; Reuters, AFP, RFE/RL, Radio B92, BBC Monitoring - 16/02/05)
Romanya genel klasmanda 17. sırada bulunuyor.Romania is 17th in the overall ranking.
Buna karşın BH'de 190 siyasi parti, Hırvatistan'da 116, Bulgaristan'da ise 177 parti bulunuyor.In contrast, BiH has 190 political parties, Croatia has 116 and Bulgaria has 177 parties.
(AP, Beta, B92 Radyosu - 29/07/04; AP, Reuters, BBC - 17/07/04)(AP, Beta, Radio B92 - 29/07/04; AP, Reuters, BBC - 17/07/04)
Hırvat Oracle kullanıcıları 17-20 ekim tarihleri arasında Umag kentinde bir araya gelecekler.Croatian Oracle users will meet in the town of Umag from 17-20 October.
(FT, Reuters - 17/04/03; Anadolu Ajansı, The New York Times, Reuters - 16/04/03)(FT, Reuters - 17/04/03; Anadolu Agency, The New York Times, Reuters - 16/04/03)
17 Kasım'ın Şüpheli Liderini, Müşterek Davalıları Ele VerdiAlleged Leader of November 17 Implicated by Co-defendants