1793'de bir isyan oldu.And then in 1793, there was a revolt.
Bu 1793 Temmuz'undaydı.This was in July of 1793.
17 kırmızı ve turuncu sadece 2 yeşil kutu ile sıralanmış.17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım.And I went to 17 minutes and four seconds.
Bu da 17'dir. .So let's think, do this last section over here, just for some practice.
İşlemimiz son haliyle 2 bölü, 17 çarpı eksi 1.50 olur. .So we get 2 over 17 times negative -- well we can just write this as $-1.50 over 1.
9 çarpı 1 eşittir 9, artı 8 eşittir 17.9 times 1 is 9, plus 8, is 17.
İki ay sonra 17 Aralık'ta,And two months later on December 17th,
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1,700 of these people were pregnant women.
Oh ayın 17si.Oh, and the 17th.
17 dakika aldı.And it only took us 17 minutes.
Ve İngiltere istila etti Hindistanı 1700lerde, ve bırakmadı 60 yıl kadar öncesine kadar.And England invaded India in the 1700s, and didn't leave until less than 60 years ago.
Bu sıradaki Lorie bölgesin 1793 yapımı bir şişe konyak...The next cognac you'll be tasting is from a 1793 bottle from the Loire region... (INAUDlBLE)
17 Sayı, Penis ve Toplar.- Seventeen. - Point, Cock and Bulls.
1790 telif hakkı kanunuThe copyright act of 1790 is entitled
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Of the 1,789 request for authorization, one was withdrawn by the government.
Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden 17 yaşındaymış gibi davranıyorsun?How come you only glare at me, but you become a 17 year old girl in front of Choi Woo Young?
Bir günde 173 km. yüzebilirler.They can swim 173 kilometers in a day.
17 yaşındadır.He's a 17-year-old.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool -- as in Yankee Doodle.
Fakat finansal vergi düzenleyicilerin yüzde 17'sinin atık bir işi yok.But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
Onlar için dünyada zillet, âhirette ise müthiş bir azap vardır. [9,17-18-28]For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
Çünkü Allah insanlara karşı pek şefkatlidir, çok merhametlidir. [17,82; 41,44; 4,115]But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace.
Bu, haksızlık yapmaktan korunan takvâlılar üzerine borçtur. [2,240; 4,7-13.176]This is binding on those who are upright and fear God.
[6,96; 10,5; 17,12]You may haply find success.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir. [8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
[5,110; 19,21.30] {KM, Markos 7,32-35; Matta 15,30; 8,1-3; Luka 17,12-14}In this will be a portent for you if you do believe.
[33,7; 7,172]"Then you be witness," said God, "and I shall be witness with you.
İşte selâmet ve felâhı bulanlar bunlar olacaklardır. [3,110.114; 7,157; 9,71.112; 22,41; 31,17]They are those who will be successful.
Biz, şükredenleri elbette ödüllendireceğiz. [35,11; 6,2; 42,20; 17,18-19]We shall certainly reward those who are grateful.
Çünkü Allah, tevvab ve rahîmdir: (tövbeleri kabul eder ve çok merhametlidir). [17,32; 23,7]But if they repent and reform, let them be, for God accepts repentance and is merciful.
Allah her şeyi hakkıyla bilir. {KM, Çıkış 20,17}Surely God has knowledge of everything.
Bilin ki Allah kendini beğenen ve övünüp duran kimseleri sevmez. [17,23; 31,14]God does not surely love those who are arrogant and boastful,
Allah her şeye kadirdir. [4,171; 9,30](Bu konuda 4,171 âyeti ile ilgili açıklamaya bkz.)He creates what He please, for God has the power over all things.
[2,178] {KM, Çıkış 21,23-25; Levililer 24,17-20; Tesniye 19,21}And those who do not judge by God's revelations are unjust.
Sizin şirkinizle de, şeriklerinizle de benim hiç bir ilişiğim yoktur.” [11,17]Say: "Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him)."
Nitekim o resullerin kıssalarından bazı bölümler sana ulaşmıştır. [37,171-173; 58,21]There is no changing the word of God: The news of (past) apostles has come to you already.
Doğru kimseler iseniz haydi söyleyin gerçeği!” [2,17-18; 24,40]Answer, if you are men of truth."
Muhakkak ki Rabbin haddi aşanları pek iyi bilmektedir. [2,173]Your Lord certainly knows the transgressors.
[4,48; 17,23; 31,14-15; 2,83; 17,31; 7,33; 6,120] {KM, Çıkış 20}These things has God enjoined on you. Haply you may understand.
[5,8; 7, 85; 11,85; 17,35; 83,1-6] {KM, Levililer 19,35-36; Tesniye 25,13-16; Hezekiel 45;10}These are the things that He has enjoined that you may take heed.
De ki: “Bekleyin, biz de beklemekteyiz.” [47,18; 40,84-85; 22,17]Tell them: "Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct)."
Onlardan kim sana uyarsa, iyi bilin ki cehennemi sizlerle dolduracağım.” [17,63-65]As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you.
Allah kâfirlerin kalplerini işte böyle mühürler! [17,15; 11,101-102]That is how God seals the hearts of those who do not believe.
[17,101; 27,12] {KM, Çıkış 7 ve 12. bölümler; Mezmurlar 105;28-36}But they still remained arrogant, for they were a people full of sin.
[6,19; 11,17; 3,20]Obey him; you may haply be guided aright."
[4,176; 30,30; 33,72; 57,8]'We bear witness,' -- lest you should say on the Day of Resurrection: "We were not aware of this;"
[46,26; 2,18; 8,23; 22,46; 2,171] {KM, İşaya 6,9-10; Matta 13,13-14}They are people unconcerned.
Allah her şeye kadirdir. [3,161; 59,6-10] {KM, Tekvin 34,25-29; Tesniye 13,17; 20,10-14}For God has the power to do any thing.
[60,1; 8,30; 17,76]If you are believers you should fear God more.
Halbuki Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır. [29,2 - 3; 3,142 - 179]God is cognisant of all that you do.
Allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir). [2,177.215]God is all-knowing and all-wise.
O halde bekleyin bakalım, ben de sizinle beraber bekliyorum. [6,37; 17,59; 10,96-97; 15,14-15]So watch and wait (for the sign); I am waiting and expecting with you."
[17,67; 29,65; 31,32]We shall then inform you what you were doing.
İşte onlar cennetliktir.Onlar orada ebedî kalacaklardır. [9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are people of Paradise, where they will abide for ever.
Bütün bunlar apaçık bir kitaptadır.[2,44; 29,17; 6,59]{KM, Mezmurlar 104, 11-12; 155,15-16}All things conform to a manifest law.
[3,44; 28,46; 40,51; 37,171-172]The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.
[10,19; 17,15; 20,129-130; 6,156]They are still suspicious of it and in doubt.
[17,49; 34,33; 46,33; 50, 15]They are the inmates of Hell, where they will abide for ever.
Her millete bir yol gösteren vardır. [17,59; 2,272; 35,24]But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.