Ibagué 14 Ekim 1550 tarihinde İspanyol kaptan Andrés López de Galarza tarafından kurulmuştur.It was founded on October 14, 1550, by the Spanish captain Andrés López de Galarza.
Bu isimli oyun 1598'de Francis Meres'in verdiği Shakepeare'in oyunları listesinde bulunmaktadır.The play is not mentioned in the list of Shakespeare's plays published by Francis Meres in 1598.
1531), Gılgamış'ın efsanevi kahramanlık hikâyeleri bir veya birkaç uzun destanda işlenmiştir.1531 BC), stories of Gilgamesh's legendary exploits had been woven into one or several long epics.
15 Nisan 1973 tarihinde, Békés'e şehir statüsü verildi.On April 15, 1973, Békés was granted town status.
Aracın 1.6 L Duratec motoru 200 bhp (150 kW; 200 PS) gücündeydi.The 1.6 L Duratec engine was rated 200 bhp (150 kW; 200 PS).
15? - ö.15?
15 Mayıs 2008'de ise uluslararası olarak yayımlandı.It was broadcast internationally on May 15, 2008.
15. yüzyılda İspanya'nın Reconquista ile aldığı topraklarda Yahudilere karşı zulüm arttı.The 15th century saw increasing persecution of Jews in areas of Spain retaken in the Reconquista.
La Reine de nacre (İnci Kraliçesinin Annesi), (kısa, 15'), 2001.The Children of Eve) La Reine de nacre (short, 15'), 2001 (lit.
150 mağaza zincirine geçtikten sonra 1988'de Michael Bregman'a sattı.After building it to a 150-store chain, he sold it in 1988 to Michael Bregman.
Antonin Proust (15 Mart 1832 - 20 Mart 1905), Fransız gazeteci ve politikacı.Antonin Proust (15 March 1832 – 20 March 1905) was a French journalist and politician.
10 Mart 2007'de 150.000. maddesi oluşturuldu.On 10 March 2007, the 150,000th article was created.
Birçok ülkeden 152 üyesi bulunmaktadır.It has over 350 members from several European countries.
15 yaşında, Ben Şemen Tarım Okuluna geçti ve Geva Kibbutz’unda birçok yıl yaşadı .At 15, he transferred to Ben Shemen agricultural school and lived on Kibbutz Geva for several years.
Portland Araştırma Merkezi'nin tahminlerine göre 2013'te 51,153 olmuştur.Its population was estimated by the Portland Research Center to be 51,583 in 2013.
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.Other legations were sent in 1532 and 1533.
Bu yıl toplam 15 tane ülke katıldı.Total 15 countries participated in this event.
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.Historians say 150,000.
15 tane bakanlık bulunuyor.There were 15 ministers.
1792 - Kentucky, ABD'nin 15. eyaleti oldu.1792 – Kentucky is admitted as the 15th state of the United States.
1505, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Kutsal Konuşma, yak.1540, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe).
Erişim tarihi: 15 Ekim 2017. ^ "Base Aérea Lima-Callao Policia Nacional del Peru". cavok-aviation."Base Aérea Lima-Callao Policia Nacional del Peru". cavok-aviation.
1589 yılında Şinmen Sokan, Munisayi'ye öğrencisi Honiden Gekinosuke'yi öldürme emrini verdi.In 1589, for unknown reasons, Sokan ordered Munisai to kill his student Honiden Gekinosuke.
Sadece bir araştırma 15.000 ezberden okumayı gerektiriyordu.One investigation alone required 15,000 recitations.
Döviz rezervleri 1999'da 155 milyar dolar, 2000'de 165 milyar dolardı.Foreign exchange reserves totaled $155 billion in 1999 and $165 billion in 2000.
Squad 15 Aralık 2015'te Steam Erken Erişime açılmıştır.Squad became available on Steam Early Access on December 15, 2015.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.At age 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan.
15 Şubat 1988'de ikinci emisyon Kordoba'lar üretildi.On February 15, 1988, the 2nd córdoba was introduced.
2Rabita Baku altın seti 15–11 kazandı.2Rabita Baku won the golden set 15–11.
The Bollywood Boyz, WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'nin 15 Eylül çekimlerinde debut yaptı.The Bollywood Boyz debuted in the WWE developmental territory NXT at the September 15 tapings.
15 Mayıs 2008'de ABD'de contemporary hit radio'ya gönderildi.It was sent to contemporary hit radio in the US on May 15, 2008.
Peter George Norman (15 Haziran 1942 - 3 Ekim 2006), Avustralyalı atlet.Peter George Norman (15 June 1942 – 3 October 2006) was an Australian track athlete.
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.The new learning of the Renaissance greatly influenced Oxford from the late 15th century onwards.
15-18 Şubat 2018 Kaynak: LEN (H) Ev sahibi.February 15–18, 2018 Source: LEN (H) Host.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501: Michelangelo returns to his native Florence to begin work on the statue David.
Katedral, 15. yüzyıldan beri Danimarka hükümdarı için ana defin yeri olmuştur.The cathedral has been the main burial site for Danish monarchs since the 15th century.
Joseph Antoine Ferdinand Plateau (14 Ekim 1801 – 15 Eylül 1883) Belçikalı fizikçidir.Joseph Antoine Ferdinand Plateau (14 October 1801 – 15 September 1883) was a Belgian physicist.
15. Hava Ordusu 90 tane savaş uçağını ve 28 tane askerini kaybetti operasyon sırasında.The Fifteenth Air Force lost 90 aircraft and American fighter losses stood at 28.
Melodifestivalen 2008 finali 15 Mart 2008'de Stockholm'de Globe Arena'de gerçekleştirildi.The final of Melodifestivalen 2008 was held on 15 March 2008 at the Globe Arena in Stockholm.
İlk İbrani matbaası ve Batı Asya'daki ilk baskı 1577 yılında faaliyete geçmiştir.The first Hebrew printing press, and the first printing in Western Asia began in 1577.
Ana Madde: Eragon Eragon'un filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Aralık 2006'da vizyona girdi.A film adaptation of Eragon was released in the United States on December 15, 2006.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Syracuse Tiranı Hiero'dan yardım istenildi ve 1500 savaşçı temin edildi.They asked for military assistance from Hiero, tyrant of Syracuse, and received 1,500 men.
Erişim tarihi: 15 Eylül 2012. ^ "Voetbal International – Alexander Büttner stats"."Voetbal International – Alexander Büttner stats".
12 Mart 1502'den önce), Dalmaçya doğumlu heykeltıraş ve madalyoncudur.1430 – before 12 March 1502) was a Dalmatian sculptor and medallist.
Knicks McGuire ile 15-22 iken, Holzman ile 28-17'lik galibiyet oranı ile ligi tamamladı.The Knicks had gone 15–22 under McGuire; Holzman steered them to a 28–17 finish.
1500 Kutsal Roma İmparatorluğu 1648 Kutsal Roma İmparatorluğu 1789 (interaktif harita)1500 The Holy Roman Empire in 1648 The Holy Roman Empire in 1789 (interactive map)
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.Basel joined the Swiss Confederacy in 1501.
Golkonda 1518'de, Bidar ise 1528'de bağımsız olmuştur.Golkonda became independent in 1518 and Bidar in 1528.
15. yüzyılda Maestro Martino Vatikan'da Aquileia Patrikhane'sinin şefiydi.In the 15th century, Maestro Martino was chef to the Patriarch of Aquileia at the Vatican.
1511'de David ve Adrien Ysenbrandt ile birlikte Cenova'ya seyahat ettiklerine inanılır.In 1511, Patinir is believed to have travelled to Genoa with David and Adrien Ysenbrandt.
15 Temmuz 2005. ^ "Wadi Al-Hitan (Whale Valley)"."Wadi Al-Hitan (Whale Valley)".
Toplam 4 gol atarken 15 sarı, 1 kırmızı kart gördü.While a total of 4 goals in 15 yellow, 1 red card he saw.
Kömür ateşi üzerinde yavaş bir şekilde 6 saatte ve her 15-20 dakikada çevrilerek yapılır.It is slow-cooked over a charcoal fire for about eight hours, turning it every 15-20 minutes.
Def Leppard'ın davulcusu Rick Allen 15 yaşındayken gruba katıldı.Def Leppard's drummer Rick Allen joins at 15 as a permanent member.
"Light Up the Night" albümü 15 Nisan 2014'te çıktı.The album, Light Up the Night, was released on April 15, 2014.
1960 yılında, henüz 15 yaşındayken, petrol istasyonunda çalışmak için Tokyo'ya gitmiştir.In 1960, when he was 15 years old, he moved to Tokyo and started working at a petrol station.
Yerleşkeyi önce 1546 yılında Christ Church, 1554 yılında ise Thomas White almıştır.Christ Church took control of the site in 1546 and Thomas White acquired it in 1554.
1580: İspanya, II. Felipe'nin liderliğinde Portekiz'le birleşti.1580: Spain unifies with Portugal under Philip II.
Erişim tarihi: 15 Nisan 2011. WaxTraxChicago.com, resmi Jim Nash, Dannie Flesher, & Wax Trax!WaxTraxChicago.com, the official Jim Nash, Dannie Flesher, & Wax Trax! historical site Wax Trax!