Actavis, hisse başına 101 avroluk toplam nakit ödeme teklif edecek.Actavis will offer a total cash payment of 101 euros per share.
GASB'nin daimi üyelerinin Afganistan'da 5 bin 100 askeri bulunuyor.The permanent members of the SEDM have 5,100 troops in Afghanistan.
Southeast European Times için Üsküp'ten Goran Trajkov'un haberi -- 10/08/09By Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje -- 10/08/09
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 10/08/09By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje-- 10/08/09
Makedonya'nın Koridor 10 otoyolu üzerindeki bir gişe. [Misko Taleski/SETimes]A toll station on Corridor 10 highway in Macedonia. [Misko Taleski/SETimes]
Küçük partiler ise yalnızca 10 belediyede kazandılar.Smaller parties captured just 10 municipalities.
Birkaç ay önce bir avroyla 100'den fazla Güney Afrika randı alabiliyordunuz.A couple of months ago you could exchange one euro for over 100 South African rands.
Minyatür bir Zakumi -turnuvanın resmi maskotu- en az 10 avrodan satılıyor.A miniature Zakumi -- official mascot of the tournament -- goes for at least 10 euros.
10. gün, 17 HaziranDay 10, June 17th
BH 101. oldu.BiH was 101th.
Nisan 2009'da Stokholm'de yapılacak finale yalnızca 100 takım katılacak.Only 100 teams will enter the final in April 2009 in Stockholm.
Priştine Uluslararası Havalimanı yıl sonuna kadar yaklaşık 10 milyon avro kazanmayı bekliyor.Pristina International Airport expects to earn about 10m euros by the end of the year.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 10/05/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 10/05/04
(Çeşitli kaynaklar – 10/10/07-17/10/07)(Various sources – 10/10/07-17/10/07)
JTI Cenevre İcra Direktörü Thomas McCoy'a göre, şirket yaklaşık 100 milyon avro pompalayacak.According to JTI Geneva Executive Director Thomas McCoy, the company will pump in around 100m euros.
Bu bize ayda 100 avro tasarruf sağlıyor."This will save us 100 euros a month.''
Nüfusu 100 kişiden az olan yerleşim sayısı 707'den 975'e yükseldi.The number of settlements with a population of less than 100 has increased from 707 to 975.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajşori'nin haberi – 10/02/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina – 10/02/11
Southeast European Times için Alakbar Raufoğlu'nun haberi -- 10/02/11By Alakbar Raufoglu for Southeast European Times -- 10/02/11
Kayak sezonunun zirvesinde, her şey dahil turlar en az 800 ila 1000 avro tutuyor.At the peak of the ski season, all-inclusive trips cost at least 800 to 1,000 euros.
Tüketiciler, ilaç fiyatlarına uygulanan yüde 10'luk katma değer vergisinden şikayet ediyor.Consumers are also reeling from the imposition of a 10% value-added tax on medications.
Southeast European Times için Üsküp'ten Goran Trajkov'un haberi – 10/11/08By Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje – 10/11/08
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -- 10/11/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 10/11/08
Tetovo'dan kayak merkezine giden 10 km'lik yol ise iyi durumda.The 10 km road from Tetovo to the ski centre, however, is in good shape.
Şimdi ise ayda 100 avro gönderiyor” dedi.Now he sends 100 euros a month."
57. Dubrovnik yaz festivali 10 Temmuz'da Hırvatistan'da başladı.The 57th Dubrovnik summer festival opened on 10 July in Croatia.
AKP, Türkiye’nin doğu ve güneydoğusunda 100 belediyenin yönetimini kazanmayı umuyor. [Getty Images]The AKP hopes to win 100 municipalities in Eastern and Southeastern Turkey. [Getty Images]
(Çeşitli kaynaklar – 10/04/09-17/04/09)(Various sources – 10/04/09-17/04/09)
Rüzgar türbini santrali, başlangıçta 100 adet yeni iş yaratacak bir İsviçre yatırımı.The wind turbine factory is a Swiss investment that will initially create 100 new jobs.
Belgrad'da düzenlenen bu yılki 10. Rüya Düğüne 200'den fazla çift katıldı.More than 200 couples participated in this year's 10th annual Dream Wedding in Belgrade.
Katılım, yaklaşık 100 çiftin "Evet" dediği 1999 yılından bu yana iki katından fazla arttı.Attendance has more than doubled since 1999, when approximately 100 couples said "I do".
CERN'deki çalışmalara 100 civarında Türk araştırma görevlisi katkıda bulunuyor. [CERN]Nearly 100 Turkish researchers contribute to the work at CERN. [CERN]
Müdür, yaklaşık 100 araştırma görevlisinin örgütün çalışmalarına katkıda bulunduğunu belirtti.Nearly 100 Turkish researchers are contributing to the organisation's work, said Aymar.
Southeast European Times için Belgrad'dan Igor Jovanoviç'in haberi - 10/05/04By Igor Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade - 10/05/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 10/03/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 10/03/10
Southeast European Times için İstanbul'dan Erol İzmirli'nin haberi -- 10/03/10By Erol Izmirli for Southeast European Times in Istanbul -- 10/03/10
İvan Lencer 17-18 yaş erkekler 100m kelebekte altın madalya aldı.Ivan Lendjer won the gold in the 17-to-18-year-old boys' 100m butterfly.
Caba Silaci ise 17-18 yaş erkekler 100m kurbağalamada altın madalyaya uzanan isim oldu.Caba Siladji captured the gold in the 17-to-18-year-old boys' 100m breaststroke.
CEZ, 102 milyon avroluk teklifle özelleştirme ihalesini Ekim ayı başlarında kazandı.CEZ, with a bid of 102m euros, won the privatisation tender in early October.
Southeast European Times için İstanbul'dan Ahmet Görmez'in haberi -- 10/07/08By Ahmet Gormez for Southeast European Times in Istanbul -- 10/07/08
Grup bu yıl Arnavutluk'u dünya genelinde 180 ülke arasından 105. sıraya koydu.The group ranked Albania 105th this year, out of 180 countries worldwide.
Romanya'daki öğretmenlerin eline eğitim bakanlığının girişimiyle 100'er avro geçecek.Teachers in Romania will receive 100 euros each under an education ministry initiative.
Öğretmenlere teknoloji için 100'er avro verilecek. [Arşiv]Teachers will each receive 100 euros for the technology. [File]
(Çeşitli kaynaklar -- 03/12/03 - 10/12/03)(Various sources -- 03/12/03 - 10/12/03)
Zagreb Gözlemevi, 100. kuruluş yıldönümünü 5 Aralık'ta kutladı.The Zagreb Observatory celebrated its 100th anniversary on 5 December.
Konsere 10 binden fazla insan katıldı.Over 10,000 attended.
Slovenya 6.1 puan ile 31. olurken, Makedonya 2.7 puan ile 103. yer aldı.Lowest was Macedonia, which is in 103rd place with 2.7 points.
Nis'te fabrika kurmak ve 1,500 işçi çalıştırmak içinse aldığı para 10,5 milyon avro.To open in Nis and employ 1,500 workers, it was 10.5m euros.
Her yıl düzenlenen İnternet Haftası'nın 10'uncusu, 22 Nisan Pazar günü Türkiye'de sona erdi.The 10th annual Internet Week wrapped up in Turkey on Sunday (April 22nd).
Etkinliğe Romanya ve yurtdışından 100'ün üzerinde yayınevi ve kitap dağıtımcısı katıldı.Over 100 publishing houses and book distributors from Romania and abroad participated in the event.
Yüksek Temsilcinin yetkileri Ek 10’da tanımlanmıştır.The mandate of the High Representative is set out in Annex 10.
Ceku hükümetinin ilk 100 günü karışık tepkiler doğurduFirst 100 days of Ceku's government spark mixed feedback
Radanova Bayanlar 1500, 1000 ve 500 metre yarışlarında birinci oldu.Radanova was first in the Women's 1,500m, 1,000m and 500m races.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/01/11
Ardından tutukluların 10 tanesi vurularak öldürüldü.Eventually, 10 of the detainees were shot dead.
Bunların yüzde 10 ila 15'ini ise 18 yaş altı kız çocukları oluşturuyor.About 10 to 15 per cent of them are girls under the age of 18.
US # 10 ZarfUS #10 Envelope
Zarf # 10Envelope #10
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Ticari 10Commercial 10