Böyle fırsat insanın ayağına 100 yılda bir gelir.It's a once in a lifetime opportunity.
1 metre 100 santimetreden oluşur.A meter consists of 100 centimetres.
100 IQ ortalama sayılmaktadır.An IQ score of 100 is considered average.
İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış.İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış.
Herschel'in Ay'a ulaşması yaklaşık olarak 100 gün sürecekti.Herschel would take about 100 days to reach the Moon.
Steven Nissen - The Time 100, (İngilizce)Steven Nissen - The Time 100
Yaklaşık 100 Doğu Avrupa Yahudisi Avrupa'dan kaçmak için bu yöntemi kullandılar.About 100 Eastern European Jews used this method to escape Europe.
7 Şubat'ta 100'den fazla kişi Barney's'de toplandı.On February 7, over 100 people converged on Barney's.
100 yıl boyunca buzda kapana kısılan Avatar, savaşla ilgili hiçbir şey bilmemektedir.The Avatar, trapped in ice for 100 years, knows nothing of the war.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 of the country's 100 largest companies are located there.
Gezegenin her yörüngesi 100 yıl alır.Each orbit of the planet takes about 100 years.
(Saffat suresi, 100-109) İbrahim, Kur'ana göre Allah'a teslim olmuş (Müslüman) bir haniftir.Of Abraham's immediate sons, the Quran repeatedly establishes the gifts God bestowed upon them.
Tedarikçi trenlerin orta ölçekli 100 kadar küçük Çin şehrinde kullanılabileceğini iddia etti.The supplier claimed the trains could be used in 100 small and medium-sized Chinese cities.
GLONASS sistemi dünya çapında toprakların % 100'ünü kapsar.The GLONASS system covers 100% of worldwide territory.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
1970'lerde, ortalama bir uçak 100'den fazla kokpit enstrümanı ve kontrolüne sahipti.In the 1970s, the average aircraft had more than 100 cockpit instruments and controls.
Bu araçlar 1000–1299 arasında numaralandırılmıştır ve 1990'ların ortasında onarımdan geçmiştir.These cars are numbered 1000–1299 and were rehabilitated in the mid-1990s.
Zodyak 2, orijinal Zodyak'tan 100 dolar daha pahalıydı.The Zodiac 2 was $100 more expensive than the original Zodiac.
1917 yılında, yardım niteliğindeki 3000 lira, 1000 liraya indirildi.In 1917, 3000 lira of aid was reduced to 1000 lira.
Lakhta Center'i inşa ederken yaklaşık olarak 100 yenilik kullanılacaktır.All in all, while constructing Lakhta Center approximately 100 innovations are to be used.
Yeşil ve mavi renkte mevcuttur ve fiyatı 100 dolardır.It is available in green and blue and is priced at $100.
Orijinal Apple MessagePad ve MessagePad 100 dört AAA pil kullandı.The original Apple MessagePad and MessagePad 100 used four AAA batteries.
"Britney Spears' 'World' Spins Onto Hot 100"."Britney Spears' 'World' Spins Onto Hot 100".
Bu değişiklik sayesinde yeni programın 100 yerine 20 iterasyon yapması gerekir.As a result of this modification, the new program has to make only 20 iterations, instead of 100.
Bunu 10 MW'lık bir kanıtlama reaktörü ve 100 MW'lık pilot reaktörler izleyecektir.This would be followed by a 10 MW demonstrator reactor and a 100 MW pilot reactors.
Nso, 100.000'den fazla insan tarafından konuşulmaktadır.Nso is spoken by about over 100,000 people.
Ayrıca Madonna, Brezilya'daki üç konser için iki günde 100,000'den fazla bilet sattı.Madonna also sold more than 100,000 tickets within two days in Brazil.
1001 Days that Shaped the World (İngilizce).1001 Days That Shaped The World (Century).
Bu operasyonlar sırasında Türkiye ordusu 66.000 asker ve 100 uçağa sahipti.During these operations, Turkish military mobilized 66,000 soldiers and 100 aircraft.
"Türkiye'nin en iyi 100 albümü"."Türkiye'nin en iyi 100 albümü".
Türk Basketbolunun 100 Yıllık Tarihi.Türk Basketbolunun 100 yıllık tarihi.
Eğer değer yüksek çıkarsa, bu üç saat boyunca 100 g'lık bir testle takip edilir.If elevated, this is followed with a test of 100 g over three hours.
İyonların 100 km'nin üzerindeki Dünya atmosferinden uzaklaşacağını öngörüyorlar.They predict that ions would be stripped away from Earth's atmosphere above 100 km.
Apikoğlu Türkiye’nin İlk Et Ürünleri İmalatçısıdır ^ a b "Apikoğlu, 100 yaşında".Apikoğlu Türkiye’nin İlk Et Ürünleri İmalatçısıdır "Apikoğlu, 100 yaşında".
Windows Live Favoriler, kullanıcı hesabı başına toplam 1000 favori ve klasöre izin verdi.Windows Live Favorites allowed a total of 1000 favorites and folders per user account.
Dizi beş sezondan oluşmaktadır ve 100 bölümü de ABD Sci Fi Channel'da yayınlanmıştır.The series aired for five seasons and 100 episodes on the US Sci Fi Channel.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
"Bechdel, BENİM ANNEM BİZİN 100 K ilk baskı alır" ."Bechdel's ARE YOU MY MOTHER gets 100K first printing".
RFC 1001 ve 1002'ye göre isim hizmetinin adı NetBIOS Naming Service veya NBNS'dir.The Name Service, according to RFCs 1001 and 1002, is called NetBIOS Naming Service or NBNS.
Super Junior tüm dünyada 100 konser vermiş ilk Koreli sanatçıdır.Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide.
Büyük böcekler için, Reynolds numaraları (Re) 10000 kadar büyük olabilir.For larger insects, the Reynolds number (Re) may be as high as 10000.
Londra’da 1000000’dan fazla insan vardır (n>1 milyon cisim).There are more than 1,000,000 people in London (n is bigger than 1 million items).
Tullis Onstott - The Time 100 Onstott'un Princeton'daki internet sayfasıTullis Onstott - The Time 100 Onstott's Princeton home page
Neredeyse aynı zamanda, Quaker Oats Company, Quaker% 100 Doğal Granola'yı tanıttı.At almost the same time, Quaker introduced Quaker 100% Natural Granola.
Her yıl yeni oluşan diabetes insipidus vakalarının sayısı 100.000'de 3'tür.The number of new cases of diabetes insipidus each year is 3 in 100,000.
Copella meyve suları% 100 saf preslenmiş elmalardan üretilmiştir.Copella juices are made from 100% pure pressed apples.
İlk olarak stadyum 100.000 kişi (16.000 oturan kişi dahil) aldı.Initially the stadium held 100,000 people (including 16,000 standing places).
Şarkı daha sonra listeden ayrılmadan önce sırasıyla 51, 74, 81 ve 100. sıraya geriledi.The song then dropped to positions 51, 74, 81 and 100 before leaving the chart.
Krypton'un maliyeti argonun yaklaşık 100 katı kadardır.Krypton costs about 100 times as much as argon.
Microsoft, dosya boyutu sınırını dosya başına 50 MB'den 100 MB'a iki katına çıkardı.Microsoft also doubled the file size limit from 50 MB to 100 MB per file.
Üç kiralık Bombardier CRJ 100 uçağı Minsk bölgesel hizmetlerine tanıtıldı.Three leased Bombardier CRJ 100 aircraft were introduced on regional services from Minsk.
2015 yılında bitcoin kabul eden tüccar sayısı 100.000 aştı.In February 2015, the number of merchants accepting bitcoin exceeded 100,000.
2009 yılında, 50, 100, ve 200 liralık banknotlar tamamen yeni bir tasarım ile değiştirildi.In 2009, the 50, 100, and 200 pound notes were changed with an entirely new design.
Her yıl dünya çapında, 100.000'den fazla hane sağlık giderleri nedeniyle yoksulluğa düşmektedir.Every year, worldwide, over 100,000 households fall into poverty due to health care expenses.
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2010. A Very gaga Holiday: "Albums : Top 100".A Very Gaga Holiday: "Albums : Top 100".
1000 Forms of Fear'ın ilk single'ı "Chandelier" Mart 2014'ta yayınlandı.1000 Forms of Fear's lead single, "Chandelier" was released in March 2014.
100 Çağdaş Sanatçı A-Z (Taschen'in 25. yıl dönümü özel sergisi).100 Contemporary Artists A-Z (Taschen's 25th anniversary special ed.).
PCR,% 100'e kadar çeşitli geri dönüştürülmüş içerik yüzdelerinde üretilebilir.PCR can be produced in a variety of recycled content percentages up to 100%.
Mısır Ordusu, Sovyetler Birliğinden 100 adet IS-3M satın almıştır.The Egyptian Army acquired about 100 IS-3M tanks from the Soviet Union.
Wuzhou, 100 yılın en şiddetli yağmur dalgasıyla karşı karşıya kaldı.Wuzhou was struck with their worst flooding in 100 years.