MEF tespit edilirken 100'den farklı olan irtifâlar bir üst 100'e yuvarlanır.Sectors are imaged from track 00 sector 00 to the last sector recorded.
Nokia 100, birçok bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia 100 is available in a number of languages depending on which territory it is marketed for.
Single’lar ise 100.000 kopyanın üstünde sattı.The single was sold in more than 100,000 copies.
Bu kayıkçıların elinde ise 100 tane küçük silahlı donanmalar vardı.Both these ships had 100 guns.
33.000'e yakın kişi hayatını kaybederken, 100.000 kişi de yaralandı.Some 100,000 were killed, while some other 100,000 were wounded.
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter-fries. Do you get it?
Bugünün 100 yıl öncesi gibi nasıl önemli olacağının hikayesini anlatıyor.What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago.
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
Bunu alıp 100 MIT öğrencisine verdim.I took this and I gave it to 100 MlT students.
Testi bir diğer 100 öğrenciye verdim.I gave it to another 100 students. Here is what happened:
Bu 100 TL, bunu bugün elime alıyorum, yani bunun değeri gene 100 TL.Well $100, I'm getting that today, so that's still worth $100.
Bu 1.02 bölü 1 eder, o da eşittir 100TL.But that's just 1.02 divided by 1, which is just $100. $100 today.
Bugünkü değeri 100 TL. . .What's the present value? It's $100.
100 artı 200 artı 800 artı 100.This up here, this is the thousands place. This is the ten thousands.
Ve 100 mantıkçı bu odada bir çember oluşturarak oturuyor. -And what they do is they get 100 perfect logicians to sit in this room, in a circle.
100'den az kişi olsa ne olurdu, bunu düşünün. -And I could see, it'll be pretty obvious to me if anyone has a blue forehead.
Daha önce 100 kişi varsa, şimdi 99 kişi kalır. -So let's say there were 100 before, then there would be 99 guys sitting in the room. Right?
Kredi kartlarımın borç bakiyesi 100,000 $'a çıkmış durumda.I have $100,000 of credit card loans.
Bu sayı dizisindeki 100. terimin değeri nedir diye sorduk.We are asked, what is the value of the 100th term in this sequence?
Ve bu terimler sayesinde, sayı dizisinin 100'üncü terimini bulacağız. .And they want us to figure out what the 100th term of this sequence is going to be.
100üncü de 99 olacak.100, you're going to have a 99 here.
Yani sayı dizimizdeki 100. terim negatif 579 olacak.So the 100th term in our sequence will be negative 579.
Peki size 100 hangi sayının yüzde onu diye sorsaydım cevap ne olurdu?But if I were to ask you one hundred is ten percent of what?
Bizden "35k kare artı 100k eksi 15" ifadesini çarpanlarına ayırmamız istenmiş.We're asked to factor 35k squared plus 100k, minus 15.
100 yıl boyunca konuşacağımız bir konu olacak bu.It will be something that we talk about in 100 years.
Yenilenebilir enerji toplam enerjimizin yüzde 27'si, yüzde 100'e doğru gidiyor.Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
Ve doğrusu, gördükleriniz sizi, 100 olay içinden, 95'inde haklı çıkaracaktır.And the thing is, you'd be right 95 percent of the time to intuit that from the things you see.
1945'te dünyada sadece 100 ülke vardı.1945 there were just 100 countries in the world.
Bu 1000 kilogram.It's 1,000 kilograms.
Bu 1000.That's 1,000.
O zaman bu 1000 kg artı 2000 kg.So it's 1,000 kilograms plus 2,000 kilograms.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.And Wal-Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year.
Yani 0.965'i 0.965 ile, sonra da 100 ile çarpacağız.So it'll be 0.965 times this, times 0.965 times 100.
İlk saatte 0.965'in birinci kuvvetini 100 ile çarparızSo in the first hour, we have 0.965 to the first power, times 100.
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.In the zeroth hour, we have 0.965 to the zeroth power.
Görmüyoruz fakat burada gizli bir 1 var, bunu da 100 ile çarparız.We don't see it, but there's a 1 there, times 100.
İkinci saatte 0.965'in ikinci kuvvetini 100 ile çarparız.In the second hour, 0.965 to the second power, times 100.
Şimdi, 100'ü 0.965'in altıncı kuvvetiyle çarpacağız.Well, we're going to have 100 times 0.965 to the sixth power left.
100'ü 0.965'in altıncı kuvveti ile çarptığımızda, 80.75'e eşit olduğunu görürüz.So we have 100 times 0.965 to the sixth power, which is equal to 80.75.
Orada 100.000 ürün var.There are 100,000 there.
Şimdi onu 100 ile çarpın.Now multiply it by 100.
Galaksiler, 100 milyarı birden, kainatta oldukları tahmin ediliyor.Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.
100 milyar.100 billion.
Sesli mesaj kutunuzu günde iki kere kntrol etseniz, bu yılda 100 milyon dolar yapar.If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
100.000 £ Bir ödeme sistemi, 100.000 £ gönderilirse otomatik olarak transfer edilir.If a payment of £100,000 is sent to the system, £100,000 will be transferred automatically.
Bu en az 100 kat daha büyük.This is at least 100 times bigger.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale.
Senaryo B 4 tavşan, 100 dut.That is scenario A. Scenario B, 4 rabbits, 100 berries.
O da tam burada. 100 dut.That's right over there.
Bize soruluyor ki, 99.061'i ya da doksan dokuz tam binde altmış biri 100 bölün.We are asked to divide 99.061 or ninety nine and sixty one thousandths by 100.
100'e bölmek için tekrar 10'a bölmemiz lazım.To divide it by 100, we have to divide it by 10 again.
99 100'e yakın bir sayı.99 is almost 100.
Ya da 100'le arasında çok az fark var.Or a little bit less than 100.
O halde, Eğer 100'e bölersek 1'den daha az ama çok yakın bir sayı olmalı.So if you divide it by 100 we should be a little bit less than 1.
Eğer 100'le bölüyor olsaydım,If I'm dividing by 100,
Eğer 100'le çarpıyor olsaydım, daha büyük bir sayı elde ederdim.If I was multiplying by 100, I should get a larger value.
Çeşitli girişimlere 100 dolar harcadığınızı düşünün.Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
100 dolarınızı geri almak için fazladan kaç sene eğitim görürsünüz?How many extra years of education do you get for your hundred dollars?