Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Но это жестокая, злая, абсолютно бесчестная -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Това е жестока, лоша, абсолютно безсъвестна -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.אבל הוא אכזר, מרושע, חסר מצפון לחלוטין -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.本当に残酷で 悪質で... ああ わたしは大丈夫ですよ座っていてください（笑い）
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Aby tedy mysl měla vědomí, musí zahrnovat nějaké "já".
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Alors pour avoir un esprit conscient, on a un soi à l'intérieur de l'esprit conscient.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Así que para tener una mente consciente, tendrán un sí mismo dentro de la mente consciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Deci pentru a avea o minte conştientă, avem un sine in interiorul minţii conştiente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.우리 의식 안에 자아가 있어야만 의식도 가질 수 있습니다.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Maka, untuk dapat memiliki sebuah pikiran sadar, Anda memiliki sebuah diri dalam pikiran sadar Anda.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Om een bewuste geest te hebben, heb je een zelf in de bewuste geest.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Por isso, para termos uma mente consciente, temos um eu dentro da mente consciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Takže, aby sme mali vedomú myseľ, musíme mať seba vo vedomej mysli.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Tehát ahhoz, hogy legyen egy tudatos elménk, van egy énünk is a tudatos elmében.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Um also ein Bewusstsein zu haben, haben Sie ein Selbst im Bewusstsein.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Vậy để hiểu được trạng thái ý thức của tinh thần, bạn có một bản ngã bên trong ý thức đó.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.WIęc by mieć świadomy umysł, musi w nim być Ja.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Προκειμένου λοιπόν να υπάρξει συνειδητός νους, έχετε έναν εαυτό μέσα στο συνειδητό νου.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Значи, за да имаме будно съзнание, трябва да имаме Аз в това будно съзнание.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше "Я".
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Якщо розум свідомий, він містить наше власне "я".
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.וכדי שתתקיים מודעות, יש לכם עצמי ששוכן במוח המודע
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.その中に自己が存在しなければなりません 意識ある心とは自己を内在した心といえます
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Ad ogni modo, cos'è la coscienza?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Ale teď dál. Co je to vědomí?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Ale vôbec, čo je vedomie?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Czym jest świadomość?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?De qualquer forma, o que é a consciência?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?De todos modos, ¿qué es la conciencia?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?En tout cas, qu'est ce que la conscience?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Hoe dan ook, wat is bewustzijn?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?În orice caz, ce este conştiinţa?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Jedenfalls, was ist Bewusstheit?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?어쨌든 의식이 무엇일까요?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Lalu, apa itu kesadaran?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Szóval akkor, mi is a tudat?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Vậy suy cho cùng, ý thức là gì?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Εν πάση περιπτώσει, τι είναι η συνείδηση;
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?В любом случае, что же такое сознание?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?Все ж таки, що таке свідомість?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?И все пак, какво е съзнанието?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?בכל אופן, מהי המודעות?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?على أية حال، ما هو الوعي؟
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?意識ある心とは何でしょう
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Alle har brug for en fornemmelse for fremtiden.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Deci toată lumea are nevoie de o direcţie pentru viitor.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Iedereen heeft een gevoel voor de toekomst nodig.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Jeder benötigt also ein Gefühl von Zukunft.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Každý znás potřebuje víru v budoucnost.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.그러므로, 모두에게는 미래에 관한 인식이 필요합니다.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Semua orang memerlukan perasaan akan masa depan.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Todos necesitan un sentido para el futuro.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Tout le monde a besoin d'avoir un sens de son avenir.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Tutti abbiamo bisogno di un senso del futuro.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var. Ve Afganların gelecek ümitleri paramparça edilmiş.Toda a gente precisa de um sentido para o futuro, e o sentido afegão do futuro está despedaçado.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Wszyscy potrzebują celu na przysłość.
Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var.Така че всеки се нуждае от чувство за бъдещето.