şurada ile cümle
şurada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu da şuradaki şeye eşit.Bien, esto todavía no luce como una integral sencilla, sin embargo se ha simplificado lo suficiente.
Bu da şuradaki şeye eşit.Dat is gewoon gelijk aan dat ding, daar zo.
Bu da şuradaki şeye eşit.É exatamente igual àquilo, bem aqui.
Bu da şuradaki şeye eşit.هذا فقط يساوي هاذا الشيئ , هناك
Bu denklemde, c 2 izinin eksilisi var, şurada da var.--así que podríamos simplemente sustituir esto con esto aquí mismo. Permitidme hacer eso.
Bu denklemde, c 2 izinin eksilisi var, şurada da var. -Нека заменим - в това уравнение имаме минус траекторията c2 - имаме това и това тук
Bu denklem standart formda, böylece bunun a, bunun b ve şuradakinin c olduğunu biliyoruz. -일반형으로 본다면 이게 a이고 이게 b 이게 c인 것을 알 수 있어요
Bu denklem standart formda, böylece bunun a, bunun b ve şuradakinin c olduğunu biliyoruz. -Máme to ve standardní formě, víme, že tohle je naše 'a', tohle je naše 'b' a tohle je naše 'c'.
Bu diktir ve şuradaki keseni iki eşit parçaya böler. .Den er vinkelret, og den halverer det her linjestykke.
Bu diktir ve şuradaki keseni iki eşit parçaya böler. .Je to kolmá přímka a půlí tuhle úsečku.
Bu diktir ve şuradaki keseni iki eşit parçaya böler. .이것은 수직인 동시에 이 선분을 이등분 합니다.
Bu diktir ve şuradaki keseni iki eşit parçaya böler. .To jest prosta prostopadła, która dzieli na pół ten odcinek.
Bu diktir ve şuradaki keseni iki eşit parçaya böler. .Това е перпендикулярно и разполовява този отрез ето там.
Bu diktir ve şuradaki keseni iki eşit parçaya böler. .اذاً هذا الخط العامودي الذي يقسم هذا الضلغ
Bu durumda, şuradaki x ekseni.Dans cette situation, juste ici on a l'axe des x.
Bu eğri aslında şurada sıfırdan geçiyor,değil mi?Esta curva é realmente a curva de zero, certo?
Bu eğri aslında şurada sıfırdan geçiyor,değil mi?Esta curva es la curva del umbral de rentabilidad
Bu eğri aslında şurada sıfırdan geçiyor,değil mi?Tahle křivka je ve skutečnosti nulová křivka, ne?
Bu eğri aslında şurada sıfırdan geçiyor,değil mi?Ця крива, насправді, нульова крива, чи не так?
Bu eğri aslında şurada sıfırdan geçiyor,değil mi?ここは、ちょうど損得が0になるところです。
Bu fonksiyonla, şu fonksiyon arasındaki tek fark, şuradaki eksi işaretleri. -De forma que la diferencia entre esta serie y esta otra son estos signos negativos
- Bu fonksiyonla, şu fonksiyon arasındaki tek fark, şuradaki eksi işaretleri. -Donc la seule différence entre cette fonction et cette fonction sont ces signes négatifs.
- Bu fonksiyonla, şu fonksiyon arasındaki tek fark, şuradaki eksi işaretleri. -Então, a unica diferença entre esta função e esta função são estes sinais negativos.
Bu fonksiyonla, şu fonksiyon arasındaki tek fark, şuradaki eksi işaretleri. -Ja już to wcześniej widziałem, nauczyłem się tego wcześniej, ludzie od setek lat to wiedzą.
Bu fonksiyonla, şu fonksiyon arasındaki tek fark, şuradaki eksi işaretleri. -Значи, единствената разлика между тази функция и тази функция са тези отрицателни знаци
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Ale tyhle obrázky jsou prostě neuvěřitelné.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Dar aceste imagini sunt doar de necrezut. Puteţi vedea o galaxie, altă galaxie, altă galaxie, altă galaxie.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Galaxia, otra galaxia.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Jednak te zdjęcie jest niewiarygodne.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Αλλά αυτές οι εικόνες είναι απλά απίστευτες. Μπορείτε να δείτε ένα γαλαξία, άλλο γαλαξία, άλλο γαλαξία.
Bu fraktalın çevresi sonsuzdur ve şuradaki sonsuz toplam olarak ifade edilebilir.Dit figuur heeft een oneindige inhoud kan worden uitgedrukt als een oneindig aantal hier.
Bu fraktalın çevresi sonsuzdur ve şuradaki sonsuz toplam olarak ifade edilebilir.여기 있는 무한대의 합계의 형태로 나타내어 질 수 있다는 것까지 알아 냈습니다.
Bu fraktalın çevresi sonsuzdur ve şuradaki sonsuz toplam olarak ifade edilebilir.Това има неопределена обиколка, която може да се изрази като тази неопределена сума тук.
Bu f x. f x şuradaki. - x eşittir 0 olduğunda, g 0 nedir?f(x) 는 이그래프.. 자, g(x) 를 생각하며
Bu f x. f x şuradaki. - x eşittir 0 olduğunda, g 0 nedir?Questa e' f(x). f(x) e' questa qui. E adesso, g(x), la faccio ---. Allora, quando x e' 0 quanto sara' g(x)?
Bu f x. f x şuradaki. - x eşittir 0 olduğunda, g 0 nedir?Вот эта функция. А теперь рассмотрим функцию g(x). Итак, если х=0, чему равно g(0)?
Bu f x. f x şuradaki. - x eşittir 0 olduğunda, g 0 nedir?Това е f от x. f от x е това тук. И сега, g от x, ще направя - ..... Така че когато х е 0, колко е g от 0?
Bu gayet basit Biraz daha ilginc olan sey bunun suradaki dikdortgenin alanina kesin olarak esit olmasiTakže to bylo vcelku jednoduché, ale zajímavé je, že výsledek odpovídá ploše tohoto obdélníku.
Bu görüntüde, hemen şurada polisleri görüyorsunuz.A policajtov môžete vidieť teraz na tomto zázname.
Bu görüntüde, hemen şurada polisleri görüyorsunuz.Hier zie je de politie.
Bu görüntüde, hemen şurada polisleri görüyorsunuz.이 영상에는 경찰들이 보입니다.
Bu görüntüde, hemen şurada polisleri görüyorsunuz.אתם יכולים לראות את השוטרים בצילום הזה כאן.
Bu grafiğimizde şurada bir yerde olur.To bude na našem grafu někde tady.
Bu grafiğimizde şurada bir yerde olur.そして、1ヶ月後から1年目まで、それらは短期国債です。
-bu Herkül Sütunları'nın ilerisindeki Atlas Okyanusu- şurada bir dağ var, dağ silsilesi.-αυτός είναι ο Ατλαντικός Ωκεανός πέρα από τις Στήλες του Ηρακλή- υπάρχει ένα βουνό εκεί, μια οροσειρά.
-bu Herkül Sütunları'nın ilerisindeki Atlas Okyanusu- şurada bir dağ var, dağ silsilesi.- זהו האוקיינוס האטלנטי מעבר לעמודי הרקולס - ישנו שם הר. רכס הרים בשם "הרכס המרכז-אטלנטי".
Bu ifade, şuradaki ifadeyle aynı.Es esto de ahí.
Bu ifade, şuradaki ifadeyle aynı.Este é este cara bem aqui.
Bu ifade, şuradaki ifadeyle aynı.To są ci tutaj.
Bu ifade, şuradaki ifadeyle aynı.وهو هذا الشيئ هنا
Bu iki durumun arasındaki farkı da şöyle belirtiyoruz. Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -Et donc nous différencions les deux cas en appelant celle-ci indépendante, et celle-ci dépendante.
Bu iki durumun arasındaki farkı da şöyle belirtiyoruz. Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -Tyto dvě možnosti teda rozlišujeme tak, že tuto nazveme "nezávislou" a tady tuto "závislá".
Bu iki durumun arasındaki farkı da şöyle belirtiyoruz. Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -Vi differentierer mellem de her 2 scenarier ved at kalde den her uafhængig og den her afhængig.
Bu iki durumun arasındaki farkı da şöyle belirtiyoruz. Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -И разграничаваме тези два случая като тази тук наричаме независима, а тази тук-зависима.
Bu ikisi aynı, sadece döndürdüm. Bu durumda, şuradaki x ekseni.En esta situación allí es ahora el eje x.
Bu ikisi aynı, sadece döndürdüm. Bu durumda, şuradaki x ekseni.W tej sytuacji to tutaj to jest oś X.
Bu kahverengi gözler ve büyük dişler de şurada ve bu da kahverengi gözler ve büyük dişler.Dies hier sind braune Augen und große Zähne , und das ist auch braune Augen und große Zähne.
Bu kahverengi gözler ve büyük dişler de şurada ve bu da kahverengi gözler ve büyük dişler.이것은 갈색 눈이고 여기는 큰 치아이고 이것 또한 갈색 눈 큰 치아입니다
Bu kahverengi gözler ve büyük dişler de şurada ve bu da kahverengi gözler ve büyük dişler.Questo è gli occhi marroni e grandi denti proprio lì, e questo è anche gli occhi marroni e grandi denti.
Bu kahverengi gözler ve büyük dişler de şurada ve bu da kahverengi gözler ve büyük dişler.Se trata de ojos marrones y grandes dientes allí, y esto es también los ojos marrones y grandes dientes.