Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Saya bisa memotong di sini, untuk melihat otak, dan Saya dapat memotong di tempat lain lagi.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Tnąc w tym miejscu otrzymuję przekrój mózgu. otrzymuję przekrój mózgu.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Vielleicht kann ich hier schneiden, mir das Gehirn anschauen, und ich kann meinen Schnitt ändern.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Vou cortar aqui, ver o cérebro... e posso mudar o corte, novamente.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Ίσως να κόψω εκεί, δείτε τον εγκέφαλο, και να αλλάξω την τομή μου.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Мога да разрежа тук, за да видя мозъка и мога да променя разреза.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Я могу изучить мозг, и изменить надрез.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.אולי אני יכול לחתוך שם, לראות את המוח, ואני יכול לשנות את החיתוך שלי.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.ربما أستطيع أن اقطع هناك، انظر الى الدماغ، ويمكنني تغيير قطعتي.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.脳の部分をご覧ください 切り口を変えると いくつかの臓器を見ることができます
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Aivosi ohjelmoivat nuo reunat, reunat, jotka menevät kuvioon.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Az agyuk számítja ki a határvonalakat, amik éppen ott haladnak.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Creierul vostru e cel care produce acea graniță, granița care trece pe-acolo.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Il vostro cervello in fatti sta valutando quella cornice, la cornice che va proprio là.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.여러분의 두뇌가 그 경계선을 계산하고 있을 뿐이죠. 바로 여기를 이렇게 지나가는 경계선을요.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Možgani ustvarjajo to mejo, ki poteka točno tukaj.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Não bộ các bạn đang đo đạc ranh giới đó cái ranh giới mà hiện đang ở đó.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Otak anda sebenarnya menghitung batas itu, batas yang ada di sana itu.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí...
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Unser Gehirn berechnet tatsächlich diese Begrenzung, welche genau hier entlang geht.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Uw hersenen berekenen effectief die lijst, die komt precies daar.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Váš mozek si tu hranici vlastně vypočítává, tu hranici, která jde přímo tudy.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Votre cerveau est vraiment en train de calculer cette arête, l'arête qui serait juste ici.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Wasz mózg tak naprawdę wylicza krawędź, która tam pasuje.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Ο εγκέφαλός σας υπολογίζει αυτό το όριο, το όριο που πάει εδώ.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Ваш разум действительно считывает этот контур, грани, которые проходят прямо здесь.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Мозъкът ви всъщност пресмята тази граница, границата, която минава точно там.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.המוח שלכם בעצם מחשב את הגבול הזה, הגבול שעובר ממש שם.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.دماغك فعلا يحسب الحدود الحدود التي هي هناك تماما
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.境界線はちょうどここにあります 立方体を見るには二通りの方法があるのことに気付いてください いいですね？
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.A nakreslím vlastní kapitál firmy.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.E ora inserisco il patrimonio della società.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.Je vais dessiner les capitaux propres de la société.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.Narysuję kapitał firmy.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.Piirretään myös yhtiön pääoma.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.Я намалюю акції компанії.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.これは、たぶん彼らが売却した株式です。
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.여기 잔디가 있다면 잔디는 공을 멈추게 할 것입니다
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.Você sabe, especialmente se houver grama aqui, a grama vai impedir que ela continue
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.Zwłaszcza jeżeli tu rośnie trawa, to trawa ta będzie hamowała jej ruch
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.Знаете ли, особено ако има трева тук, тревата ще я спре.
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.אתם הרי יודעים בעיקר באם יש כאן דשא, הדשא ימנע ממנו מלהמשיך לנוע.
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.خاصةً لو كان هناك عشب هنا فسوف يعمل على إيقافها
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.たとえ空気中でも、速度は落ちていく。 一定の速度を保ち続けることは、不可能だ。
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Enlevons l'ordinateur.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.그럼 컴퓨터를 지워보도록 하죠
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Laat ik de computer weghalen.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Låt oss ta bort datorn.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Odeberme počítač.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Togliamo il computer.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Vamos a tomar el equipo de distancia.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Vamos largar o computador.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.Ας βάλουμε τον υπολογιστή στην άκρη.
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.دعونا نلقي الحاسوب بعيداً
Bilgisayarı şuradan kaldıralım.サルが必要ななのは、食糧です。
Bilmiyorum. Acele et, topla şurayı. Çabuk!- Az, hogy a hálószobában?
Bilmiyorum. Acele et, topla şurayı. Çabuk!- Có phải phòng ngủ đằng kia không?
Bilmiyorum. Acele et, topla şurayı. Çabuk!- Czy to twoja sypialnia?
Bilmiyorum. Acele et, topla şurayı. Çabuk!- Er det dit soveværelse?