RAB Hanani oğlu Yehu aracılığıyla İsrail Kralı Baaşaya şunları bildirdi:The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Mektuplarda şunları yazdı:She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
Hulda onlara şöyle dedi: ‹‹İsrailin Tanrısı RAB, ‹Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin› diyor:She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
Yahuda Kralı Hizkiya hastalanıp iyileştikten sonra şunları yazdı:The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
İsa konuşmaya başlayıp onlara şunları öğretti:He opened his mouth and taught them, saying,
Sonra İsa şunları söyledi: ‹‹Tanrının Egemenliği neye benzer, onu neye benzeteyim?He said, "What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?
İsa yanlarına gelip kendilerine şunları söyledi: ‹‹Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Şunların içinde bulundukları (din) yıkılmıştır ve yaptıkları şeyler boşa çıkmıştır."These people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise.
Şunların hiçbirine ita'at etme: Yemin edip duran aşağılık,Do not heed a contemptible swearer,
Şunların hiçbirine itaat etme: Yemin edip duran, aşağılık,Do not heed a contemptible swearer,
Toplumunun cevabı sadece şunu söylemeleri oldu: "Çıkarın şunları kentimizden.His people made no answer, and only said: "Drive them out of the city.
Şunların zulmedenlerine de kazandıklarının kötülükleri gelip çatacaktır.So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them.
Şunların hiçbirine eğilme, uyma: Çok yemin eden, bayağı-alçak,Do not heed a contemptible swearer,
Rabbin kesin olarak şunları emretti: Ancak kendisine ibadet edin, anne ve babaya iyilik edin."So your Lord has decreed: Do not worship anyone but Him, and be good to your parents.
Şunların hiçbirine boyun eğme: Yemin edip duran aşağılık,Do not heed a contemptible swearer,
Halkının cevabı, ancak şunları söylemek oldu: "Onları kentinizden çıkarın.His people made no answer, and only said: "Drive them out of the city.
"Babanıza dönün ve şunları söyleyin: 'Ey babamız, oğlun hırsızlık yaptı.So, go to your father and tell him: 'O father, your son has committed a theft.
(Elçi) geldiğinde Süleyman kendisine şunları dedi, "Siz bana para ve mal mı vermek istiyorsunuz?So, when the envoys came to Solomon he said: "Do you wish to increase my wealth?
Şunların hiçbirine uyma: yemin edip duran, aşağılık,Do not heed a contemptible swearer,
Babası şunları söyledi: "Oğulcuğum!He said, “O my child!
Şunların taptıkları şeyler(in, yararsızlığın)dan hiç kuşkun olmasın.So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
Şunların kulluk etmekte oldukları şeyler yüzünden bir kuşku içine girme.So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
O halde sakın şunların ibadet edişlerinden şüpheye düşme.So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
Şunların taptıklarından hiç bir kuşkun olmasın.So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
Talut ordunun kumandasını alınca şunları bildirdi: "ALLAH sizi bir ırmakla sınayacak.Then when Talut (Saul) set out with the army, he said: "Verily!
Şunları görmedin mi?(O Messenger!)
Şunları görmüyor musun?(O Messenger!)
Şunları yazmıştınız:You wrote:
% 1 tarihinde şunları yazmıştınız:At %1, you wrote:
Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:% 1Are you sure you wish to delete: %1
Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:Are you sure you wish to delete:
% 1 (saat% 2) tarihinde şunları yazmıştınız:% 3% 4On %1 %2 you wrote: %3 %4
% 1 günü (saat% 2)% 3 şunları yazmıştı:% 4% 5On %1 %2 %3 wrote: %4 %5
Razvigor isimli blogcu da videoyu yayınladı ve şunları yazdı:The blogger Razvigor also published the video and wrote :
Şunları yazıyor:She reflects:
Per'in kız arkadaşı hakkında ise Scarr şunları söyledi:Talking about Per's girlfriend she said:
Nizam Kutubee, Prothom Alo blogunda şunları yazıyor:Nizam Kutubee writes in the Prothom Alo Blog:
Milletvekili Kozhobek Ryspaev, blogcu Ulukbek Babakulov'un belirttiği üzere şunları söyledi :MP Kozhobek Ryspaev, however, disagreed , as quoted by blogger Ulukbek Babakulov:
Protesto sırasında, Sırrı Süreyya Önder Twitter'da şunları söyledi:During the protest, Sırrı Süreyya Önder shared these pictures on his Twitter account and tweeted:
Kaybolma vakası ile ilgili olarak yerel vali Francisco Javier García González şunları söyledi:Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted:
Karsak lakaplı bir okuyucu ise şunları söyledi;A reader who called himself Karsak, said:
Kırgızistan Cumhurbaşkanı Almazbek Atambayev bir video mesajında şunları söyledi:President of Kyrgyzstan, Almazbek Atambayev, said in a video message:
Lübnanlı araştırmacı ve aktivist Kareem Chehayeb şunları yazmıştı:Lebanese researcher and activist Kareem Chehayeb wrote:
Protestocuların öncülerinden biri din adamı Trần Đình Lai, katolik rahip şunları söyledi;Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said:
Hà Nội merkezli vekil Facebook’ta şunları yazdı:Hà Nội based attorney Luân Lê wrote on Facebook:
Şunları söylediler:They stated:
Black Perspective gazetesinde yayınlanan bir makalesinde şunları yazdı:In an article published on Black Perspective, she wrote:
11 Mart'ta, bu komisyon komisyonu şunları istedi:On 11 March, this very commission urged the government to:
SETimes'a konuşan Bitiki şunları söyledi: "Burada asıl sorun gerçek anlamda sendikaların olmaması."Here the main problem is lack of true unions.
Mustafa, konuyla ilgili olarak şunları söylüyor: "Sürdürülebilir bir ilerlememiz yok."We don't have sustainable progress," Mustafa said.
Sullivan şunları söyledi: "Böyle bir operasyona girişirken, ne yaptığınızı açıklamazsınız."When you're undertaking an exercise like this, you don't show the details of what you're doing.
Radovanoviç konuyla ilgili şunları söyledi: "Sırbistan'da bu gibi örgütler mevcut."Such organisations exist in Serbia.
Jones KFOR misyonu hakkında şunları söyledi: "Bütün ulusal sınırları kaldırdık."We have removed all of the national boundaries.
Yeşim Gül de şunları yazıyor: " ... maNga, lütfen Kanada'ya gelin!"Wrote Yesim Gul: "… maNga, come to Canada please!"
Labus bu konuda şunları söyledi: "Bu bir süreç meselesi."This is a matter of process.
Planlanan yeni anayasayla ilgili olaraksa, başbakan şunları söyledi: "Muhalefete gideceğiz.On the planned new constitution, he said: "We will go to the opposition.
Zivka Pantiç, Sırp basınında yer alan sözlerinde şunları söyledi: "Üç yıl oldu."It's been three years.
Macovei konu ile ilgili olarak şunları söylüyor: "Artık bir sorumluluklar zincirimiz var."Now there is a chain of responsibilities," she explains.
Petrovec Belediye Başkanı Borce Mitevski SETimes'a şunları söyledi: "Ekonomide sınır olmaz."The economy is limitless.
Bağışçı Enver Kariç SETimes'a şunları söyledi: "Çok büyük bir meblağ."It is a huge sum.