şule ile cümle
şule kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.여호와 앞 곧 회막 앞에 있는 놋단에 이르러 그 위에 일천 희생으로 번제를 드렸더라
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.Sa-lô-môn đặt ở trước mặt Ðức Giê-hô-va tại hội mạc, và dâng một ngàn của lễ thiêu trên bàn thờ ấy.
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.Sa-lô-môn đặt ở trước mặt Ðức_Giê - hô-va tại hội mạc , và dâng một_ngàn của lễ thiêu trên bàn_thờ ấy .
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.ויעל שלמה שם על מזבח הנחשת לפני יהוה אשר לאהל מועד ויעל עליו עלות אלף׃
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.واصعد سليمان هناك على مذبح النحاس امام الرب الذي كان في خيمة الاجتماع. اصعد عليه الف محرقة
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.所 羅 門 上 到 耶 和 華 面 前 會 幕 的 銅 壇 那 裡 、 獻 一 千 犧 牲 為 燔 祭
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.所羅門 上到 耶和華 面前 會幕 的 銅壇 那 裡 、 獻一千 犧 牲為 燔祭
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.A postavil sa pred oltár Hospodinov pred celým shromaždením Izraelovým a rozprestrel svoje ruky.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Därefter trädde han fram för HERRENS altare inför Israels hela församling och uträckte sina händer.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Derpå trådte Salomo frem foran HERRENs Alfer lige over for hele Israels Forsamling og udbredte Hænderne.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Egli si pose poi davanti all'altare del Signore, di fronte a tutta l'assemblea di Israele, e stese le mani
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.És oda állott Salamon az Úr oltára elé, az Izráel egész gyülekezetével szembe, és felemelé kezeit az ég felé,
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.In stopi pred oltar GOSPODOV vpričo vsega zbora Izraelovega in razprostre roke
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.I postavil se před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.솔로몬이 여호와의 단 앞에서 이스라엘의 회중을 마주 서서 그 손을 펴니라
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.솔로몬이 여호와의 단 앞에서 이스라엘의 온 회중을 마주서서 하늘을 향하여 손을 펴고
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Nato stopi Salomon pred oltar GOSPODOV vpričo vsega zbora Izraelovega in razprostre roke proti nebu
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.oda állott [Salamon] az Úr oltára elé, az Izráel egész gyülekezetével szemben, és kezeit kiterjesztette.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Sa-lô-môn đương đứng trước bàn thờ của Ðức Giê-hô-va, đối mặt cả hội chúng Y-sơ-ra-ên, giơ tay mình ra
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Sa-lô-môn đương đứng trước bàn_thờ của Ðức_Giê - hô-va , đối_mặt cả hội chúng Y-sơ-ra-ên , giơ tay mình ra
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Salomon se plaça devant l`autel de l`Éternel, en face de toute l`assemblée d`Israël, et il étendit ses mains.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Setelah itu, di hadapan rakyat yang hadir, Salomo berdiri menghadap mezbah lalu mengangkat kedua tanganny
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Sitten hän astui Herran alttarin eteen koko Israelin seurakunnan nähden ja ojensi kätensä.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Sitten Salomo astui Herran alttarin eteen koko Israelin seurakunnan nähden, ojensi kätensä taivasta kohti
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Solomon s'a aşezat înaintea altarului Domnului, în faţa întregei adunări a lui Israel, şi a întins mînile.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Tedy stanął Salomon przed ołtarzem Pańskim, przed wszystkiem zgromadzeniem Izraelskiem, i wyciągnął ręce swe.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Und er trat vor den Altar des HERRN vor der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.И стал Соломон у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, ивоздвиг руки свои, –
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.Тогава Соломон застана пред Господния олтар, пред цялото Израилево общество, и простря ръцете си.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.ויעמד לפני מזבח יהוה נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו׃
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.ויעמד שלמה לפני מזבח יהוה נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו השמים׃
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.ووقف امام مذبح الرب تجاه كل جماعة اسرائيل وبسط يديه.
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.ووقف سليمان امام مذبح الرب تجاه كل جماعة اسرائيل وبسط يديه الى السماء
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.所 羅 門 當 著 以 色 列 會 眾 、 站 在 耶 和 華 的 壇 前 、 向 天 舉 手 說
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.所羅門 當 著 以色列 會眾 、 站在 耶和華 的 壇前 、 向 天舉手說
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.所 羅 門 當 著 以 色 列 會 眾 、 站 在 耶 和 華 的 壇 前 、 舉 起 手 來
Süleyman RABbin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.所羅門 當 著 以色列 會眾 、 站在 耶和華 的 壇前 、 舉起 手 來
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,Cînd a isprăvit Solomon de zidit Casa Domnului, casa împăratului şi tot ce a găsit cu cale să facă,
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus og alt det hans hu stod til å utføre,
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,Khi Sa-lô-môn đã cất xong nhà của Ðức Giê-hô-va, cung điện và mọi sự người muốn cất,
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,Khi_Sa - lô-môn đã cất xong nhà của Ðức_Giê - hô-va , cung_điện và mọi sự người muốn cất ,
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,솔로몬이 여호와의 전과 왕궁 건축하기를 마치며 자기의 무릇 이루기를 원하던 일이 마친 때에
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,Quando Salomone ebbe terminato di costruire il tempio del Signore, la reggia e quanto aveva voluto attuare
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,Setelah Salomo selesai mendirikan Rumah TUHAN dan istana raja serta semua yang direncanakannya
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,После того, как Соломон кончил строение храма Господня и домацарского и все, что Соломон желал сделать,
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,ויהי ככלות שלמה לבנות את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל חשק שלמה אשר חפץ לעשות׃
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سرّ ان يعمل
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 、 和 王 宮 、 並 一 切 所 願 意 建 造 的 、 都 完 畢 了
Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,所羅門 建造 耶和華 殿 、 和 王宮 、 並一切 所 願意 建造 的 、 都 完畢了
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua propria casa
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.A po wyjściu dwudziestu lat, w których budował Salomon dom Pański i dom swój,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.A stalo sa po dvadsiatich rokoch, v ktorých staväl Šalamún dom Hospodinov a svoj dom,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l`Éternel et sa propre maison,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Cuối hai mươi năm, sau khi Sa-lô-môn đã xây cất xong cái đền của Ðức Giê-hô-va và cái cung mình,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Cuối hai_mươi năm , sau khi Sa-lô-môn đã xây_cất xong cái đền của Ðức_Giê - hô-va và cái cung mình ,
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Da de tyve År var omme, i hvilke Salomo havde bygget på HERRENs Hus og sit Palads -
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på Herrens hus og sitt eget hus,