şu anda ile cümle
şu anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda, şimdiki zamanda sıkışıp kalmış, ama önümüzde inanılmaz fırsatlar var.It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.I am a reformed marketer, and I now work in international development.
Şu anda ise birçok seçeneğimiz var.We can pick any of the non-terminals we have left.
Şu anda diğerleri olduğu gibi kalıyor fiil ve nesne aynı duruyorThe others stay like they are, so we still have verb and we still have object.
Şu anda bu sahnede bir çok insan var.There are many people on this stage right now.
İşte size sorum, şu anda bu sınıfta sorumlu kim?My question to you is, who's in charge of that classroom?
Şu anda 600 milyar dolarımız var.And we've got 600 billion dollars.
İşte şu anda kaygılı olan 15000 kişinin verileri.And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Şu anda üzerinde çalıştığımız şey bu.So this is something that we've been working on.
"Çünkü dinozorlar büyükler, farklılar ve şu anda yoklar.""Well, dinosaurs were big, different and gone." They're all gone.
Büyükler, farklılar ve şu anda yoklar.The title of my talk:
Şu anda gerçekten çok zavall göründüğünü biliyor musun?Do you know that you appear really petty now?
Şu andan itibaren o senin annen.It's mom from now on.
Öyleyse, şu andan itibaren çıkıyoruz.Then, from now on we're dating.
Kanada şu anda çoğu Kanadalının istemediği bir parti tarafından yönetiliyor.Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
Şu anda Kindle benim ürünüme bir alternatif değil.[WRlTING] Now the Kindle is not a substitute.
Şu anda Vancouver'da 33 kat yüksekliğe kadar büyüyen bir ormanın yakınında yaşıyorum.Now, I live in Vancouver, near a forest that grows to 33 stories tall.
Şu anda bunun sahibi Zimbabve devletidir. Özbekistan pamuk ihracatında... ...dünya ikincisidir.Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
Şu anda 25 fit'lik suyla ayrılıyoruz ama bu bağlantı bunu değiştirecek.Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
"Dawson'da şu anda şiddetle düş kırıklığına uğramış birçok insan var."There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.
Şu anda çok hüzünlü hissediyorum.You know, I'm feeling very sad right now.
Şu anda Chris Clark'ın kaydettiği 0.2 mil uzaktaki bir kambur balinanın sesini dinliyorsunuz.Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
[Şu anda görüşümüz engellerle kapanmışken...] [... görmek zor.][Right now, it's hard to see ...] [... when our view is cluttered with obstacles.]
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.Let's take a look at what we used to believe and then contrast it to what we now know.
Ve şu anda, bizler mükemmeliz, bizler bütünüz ve bizler güzeliz.And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.It's one of the most distortion-free lenses we know of.
Şu anda yeryüzünde yedi ya da 8,000 farklı dil konuşuluyor.Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.
İnsanların şu anda daha sinirli olduğunu düşünebilirsiniz.But you could imagine, now people are even angrier.
Bu da bizim zaten yaptığımız vektör toplamıdır ve şu anda onu yapıcağız. -It seems like it might be.
Burda gördüğünüz bütün alan, şu anda Almanya'ya ait, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğuydu. . .So this whole area over here. This whole area.. right...
Şu anda tam olarak hızını bilemiyoruz.And right now we don't know how fast.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.If it's today, you don't discount it.
Şu anda, tartışma şu yönde ilerliyor,Right now, the discussion goes,
Şu anda sekiz gün şehir içinde, ama her akşam evde oldu.Right now he's been in the city eight days, but he's been at home every evening.
Şu andan itibaren sadece DNA'ya odaklanacağım, böylece annemin DNAsı 23 kromozoma sahip.I'll just focus on the DNA from now, so my mother's DNA, it had 23 chromosomes.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Actually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.
Ve sonra şu anda içinde yaşadığımız toplumu inşa etti.And, you know, built the society that we now live in.
Şu anda etrafınızda çok şeyler oluyor, bu da oldukça dikkat çekici.There's a lot of this stuff happening; it's really pretty remarkable.
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.At the moment our rights are incredibly weak.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Now you are experiencing your sense of taste at the moment, but not the full flavor perception.
Şu anda doğa çağındayız ya da biyoloji çağında... Ya da bilgi çağında --You hear that this is the era of environment -- or biology, or information technology ...
Pekala, şu anda "pek çok şeyin" çağındayız.Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
Fakat şu anda görüntüyü almaya çalışıyoruz.PM: But now we're trying to get the video.
Ve şu anda bu anayasa delik deşik.And at this moment, the constitution is full of holes.
Evet. Biliyorum, evi yarın gözden geçireceksiniz. Ama şu andaa... ...şehir dışındayım.Yes I know that the walk-through is tomorrow, but I'm... abroad...
Şu andan itibaren yalnız ağlama.From now on, don't cry alone.
Şu anda hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Are you treating a sick person or a healthy person right now?
Ve şu anda bunu size anlatmak için yazılan aldı:And presently took post to tell it you:
"Evet, şu anda bile."Even now.
Çünkü şu anda onun fotoğrafına bakıyorum. O meşhur değil.Because I see him on this picture right now
Şu anda bahsettiğim kurallar aslında kültür tarafından sürekli kontrol altında tutulmaktadır.Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
Şu anda aramızda bulunan en büyük düşman... ..paniktir.The only dangerous enemy in our midst at the moment, is panic.
Maalesef şu anda ülkemizde... ..dört füze başlığını ihtiva eden bir üs bulunmaktadır.We have here, unfortunately, such a base... with four missile warheads.
Bütün Avrupa'da şu anda bulunduğunuz yerden... ..daha güvenli olan... ..bir yer bulunmamaktadır.There is no place in all of Europe that is safer than where we are now.
Şu anda Botswana'da... ...Okavango Deltası'ndayız.And right now this is in the Okavango Delta in Botswana.
Şu anda yüzlerce laboratuvar bu yaklaşımları kullanıyor.And there are now hundreds of labs using these approaches.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Etkiyi şu anda görebilirsiniz.Well you may see the impact already now.
İlgili Sayfalar