şovalye ile cümle
şovalye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aristokratik değerleri yaratanlar, Nietzsche’nin ‘şövalye aristokrasisi’ olarak da adlandırdığı kasttır.Этот мир отличается эротикой: даже Чёрные Рыцари называют себя Эро-рыцарями.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.Между тем мальтийцы продолжали нападать на турецкие корабли.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Христианство в Эстонию в XIII веке было привнесено тевтонскими рыцарями.
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.За несколько месяцев до своей смерти он был посвящён в рыцари.
1977 yılında şövalye ilan edildi.Был посвящён в рыцари в 1977 году.
Şövalye: Topraksız soylu.Из безземельных дворян.
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За это Гитлер лично наградил его Рыцарским крестом.
10 Aralık 1760'ta kendisine şövalye nişanı verildi.17 декабря 1960 года был рукоположен в священника.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.В 1659 году король произвёл Веласкеса в рыцари Ордена Сантьяго.
Bir şövalyedir.О становлении рыцаря.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Робер де Сабле — антагонист Assassin’s Creed, магистр ордена тамплиеров, девятая цель Альтаира.
Smokinli Şövalye onlara zaman zaman yardımcı olur.Благо, кучера театральных карет вовремя пришли ей на помощь.
Albrecht (1490 - 20 March 1568), Töton Şövalyeleri'nin büyük üstadı ve Prusya'nın ilk hükümdarı.Альбрехт (герцог Пруссии) (1490—1568) — последний великий магистр Тевтонского ордена и первый герцог Пруссии.
Şövalye de onlardan birini sevmiş ve mutlu bir şekilde yaşamaya başlamışlar.Парень принял её за другую девушку, полюбил её, и они стали жить вместе.
Önceleri şövalyeler yılda sadece 40 gün çalışıyorlardı.Участники оркестра проводили вместе только 70 дней в году.
"Kara Şövalye'yi ağlamadan izlemek mümkün mü?".Вряд ли обошлось без подсказки со стороны униатских священников".
Kara Şövalye Dönüyor, Frank Miller'ın çizgi romanı.Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря), автором которой стал Фрэнк Миллер.
Davos Seaworth - 6 bölüm : Eskiden bir kaçakçı olan Kral Stannis Baratheon'ın şövalyesi.Сир Давос Сиворт, бывший контрабандист, рыцарь на службе короля Станниса Баратеона.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Рыцари носили кресты на красной с белыми краями ленте в петлице.
Rhaegar ikisini de şövalye yapmıştır ve kendileri yakın arkadaşı olarak kalmışlardır.Обе дамы были сожительницами Рэкхема и имели на него большое влияние.
Şövalye beğenisi yüksek olan, sanat ve edebiyatla uğraşan bir insandı.Отец писателя был высокообразованным человеком, увлекавшимся литературой и искусством.
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.Красные марсиане придерживаются рыцарского кодекса и предпочитают сражаться на мечах.
Yetenekli bir müzisyen ve şövalye olduğu düşünülürdü.Славился также искусным музыкантом и художником.
Yalnızca 100 şövalye Kastilya'ya geri dönebilmiştir.Дворянские сотни переводились в рейтарский строй.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.С ним же пришёл отряд рыцарей-госпитальеров.
Futbola olan hizmetlerinden dolayı 1976'da kendisine İngiliz Şövalyelik Nişanı verildi.За свой вклад в английский футбол в 1977 году был награждён орденом Британской империи.
İngiltere yönetimi Raman'ı şövalye ilan etmiş Sir unvanı vermiştir.Владелец лена был обязан выставлять королю определённое количество вооружённых рыцарей.
St. John şövalyelerinin tarihi, 11. yüzyılın ortalarında başlar.История современного прихода Святого Николая начинается с XVIII века.
Kalkanın üst bölümüne ise sağında ve solunda kırmızı-sarı tüyleri bulunan şövalye miğferi yer almaktadır.Боры испещрены к правой стороне голубым и золотым, а к левой — красным и золотым цветами.
573) 1305 - William Wallace, İskoç şövalye (d.السير ويليام والاس (1305): مقاوم اسكتلندي.
1987'de Başkanlık Özgürlük Madalyası ve II. Elizabeth'nin onurlu bir İngiliz şövalyesine layık görüldü.حصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 1987 ولقب الفروسية الفخري البريطاني من الملكة اليزابيث الثانية.
Başarıları sayesinde 23 Mayıs 1940'ta Şövalye Haçı madalyası ile ödüllendirildi.ولكنه عاد يوم 18 مايو بفضل العفو بمناسبة عيد ميلاد الملك الأربعين.
Şövalye Demir Haçı aşırı savaş cesareti ya da başarılı askeri liderlikten dolayı verilmiştir.وتمنح جائزة الصليب الفارس للصليب الحديدي وأوراق البلوط والسيوف للاعتراف بالشجاعة أو قيادة عسكرية ناجحة.
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.في 1644، فرسان مالطا هاجموا قافلة عثمانية في طريقها من الإسكندرية إلى القسطنطينية.
Şövalye ^الفارس.
Bu dönemde şövalyelere cesaret ve kahramanlık öğretilir ve aşılanır.كذلك حظيت الأشعار البطولية، التي تصف إقدام الملوك والأبطال وشجاعتهم، بشعبية جارفة في هذه الفترة.
Legion d’Honneur, Şövalye ve Onur ödüllerini aldı.حصل على جوائز منها فارس وسام جوقة الشرف، وميدالية الشرف.
Bunlar Hırsız, Şövalye ve Büyücüdür.تبدو المغارة والغابة وأشباح الجنود واللصوص.
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".De acordo com David S. Goyer, o tema principal de The Dark Knight é a escalada.
Şövalye, Peter'ı seyirci koltuğunda görür ve onu azarlamaya başlar.O Cavaleiro observa Peter nos estandes e começa a encará-lo.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.O filme deu prejuízo e ocasionou a dissolução do Clube dos Quatro Cavaleiros.
Johann Weyer onu dev gibi bir atın üzerindeki bir şövalye olarak betimledi.Na descrição de Johann Weyer, aparece na forma de um cavaleiro montado num cavalo enorme.
Bir dişi dağ trollü, bir şövalye olan Bay Mannelig'e (İsveççe: Herr Mannelig) evlenme teklif eder.A troll da montanha está tentando convencer o senhor Mannelig (em sueco: Herr Mannelig) a casar-se com ela.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.A sua história foi muito usada por escritores posteriores.
Daha çok bir şövalyeye benzer.Parecia mais velha que o czar.
1977 yılında şövalye ilan edildi.Foi nomeado cavaleiro em 1977.
Ordu, 30.000 adamdan ve onları destekleyen 1.300 Norman şövalyeden oluşmaktaydı.O exército tinha então 30 000 homens, apoiado por 1 300 cavaleiros normandos.
Şövalye ^Todos os reis.
Şövalyeler daha sonra onların operasyon merkezi Malta'ya hareket edeceklerdi.Os cavaleiros posteriormente levaram a relíquia consigo quando eles mudaram a sede da ordem para Malta.
Çerkeslik ŞövalyeliktirCavaleiro Cavalaria
1973'te kendisine "Şovalyelik Nişanı" verilmiştir.Foi nomeado "Cavaliere del lavoro" em 1977.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Por fim, sua nona vítima é Robert de Sablé, o líder dos Cavaleiros Templários e principal alvo de Altaïr.
Rhaegar ikisini de şövalye yapmıştır ve kendileri yakın arkadaşı olarak kalmışlardır.Ele se despede de Tyrion e os dois se separam como amigos.
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.O brigadeiro Sir Nils Olav é um pinguim-rei que reside no Zoológico de Edimburgo, na Escócia.
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.Em 1659 Velázquez adquire o título de Cavaleiro da Ordem de Santiago.
Ülke dışından sadece küçük bir şövalye desteği gelir.Só uma parte diminuta do interior do Palácio pode ser visitada.
Büyücü Alcina şövalye Ruggerio'ya aşık olmuştur.Alcina é atraída pelo cavaleiro Ruggiero.
İrlanda'ya kendi tayfalarıyla ilk çıkan Norman şövalye 1167'de "Richard Fitz Godbert de Roche" oldu.O primeiro cavaleiro normando que chegou à ilha foi Richard FitzGodbert de Roche em 1167.
Norveç Kraliyet Ordusu tarafından 15 Ağustos 2008 tarihinde şövalyelik unvanını almıştır.Nils recebeu, em 15 de agosto de 2008, o título de cavaleiro.
İlgili Sayfalar